Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impromptu" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPROMPTU

From French, from Latin in promptū in readiness, from promptus (adj) ready, prompt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPROMPTU IN INGLESE

impromptu  [ɪmˈprɒmptjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROMPTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impromptu può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPROMPTU IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impromptu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

improvvisato

Impromptu

Un impromptu è una composizione musicale a forma libera con il carattere di una improvvisazione ex tempore come se fosse spinta dallo spirito del momento, solitamente per uno strumento solista, come il pianoforte. Il primo uso registrato del termine impromptu in questo senso si è verificato nel 1817, nell'Allgemeine musikalische Zeitung, un'idea dell'editore per descrivere un brano di pianoforte di Jan Václav Voříšek. An impromptu is a free-form musical composition with the character of an ex tempore improvisation as if prompted by the spirit of the moment, usually for a solo instrument, such as piano. The first recorded use of the term impromptu in this sense occurred in 1817, in the Allgemeine musikalische Zeitung, an idea of the publisher to describe a piano piece by Jan Václav Voříšek.

definizione di impromptu nel dizionario inglese

La prima definizione di estemporaneo nel dizionario è sconosciuta; spontaneo; estemporanea. L'altra definizione di estemporaneo viene prodotta o eseguita senza cura o pianificazione; improvvisato. Improvviso è anche in modo spontaneo o improvvisato.

The first definition of impromptu in the dictionary is unrehearsed; spontaneous; extempore. Other definition of impromptu is produced or done without care or planning; improvised. Impromptu is also in a spontaneous or improvised way.

Clicca per vedere la definizione originale di «impromptu» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPROMPTU


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
statue
ˈstætjuː
stew
stjuː
tew
tjuː
virtue
ˈvɜːtjuː
you
juː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPROMPTU

improbability
improbable
improbableness
improbably
improbation
improbities
improbity
improper
improper fraction
improper integral
improperly
improperness
impropriate
impropriation
impropriator
improprieties
impropriety
improv
improvability
improvable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPROMPTU

aitu
Bantu
battu
btu
Hiri Motu
Hutu
in situ
kutu
motu
ratu
Republic of Vanuatu
Tartu
Timbuktu
tutu
Ubuntu
utu
Vanuatu
vatu
vertu
virtu

Sinonimi e antonimi di impromptu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPROMPTU» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «impromptu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di impromptu

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPROMPTU»

impromptu extemporaneous extempore cuff offhand spur moment spontaneous spontaneously unpremeditated unprepared unrehearsed unscripted unstudied speech sentence software topics play trailer music impromptu merriam webster promp noun ˈpräm tyü something that suggesting imdb directed james lapine judy davis hugh grant mandy patinkin bernadette peters france pianist composer frédéric chopin pursued meaning pronunciation translations define made done without previous preparation address unexpected crowds suddenly hastily prepared dinner programming language environment composers sound artists graphic interest live interactive amazon find movies home thousands titles trent richardson page extention help provide more pleasant prompt user wiktionary plural impromptus improvised action talleyrand

Traduzione di impromptu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROMPTU

Conosci la traduzione di impromptu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impromptu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impromptu» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

无事先准备的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improvisado
570 milioni di parlanti

inglese

impromptu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتجلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспромт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvisado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্থিতমত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impromptu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Impromptu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

improvisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即席の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉석의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impromptu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ngay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्स्फूर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğaçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Impromptu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експромт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improvizație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοσχέδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impromptu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

improviserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

improvisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impromptu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROMPTU»

Il termine «impromptu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impromptu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impromptu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impromptu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPROMPTU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impromptu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impromptu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impromptu

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMPROMPTU»

Citazioni e frasi famose con la parola impromptu.
1
David Herbert Donald
And, finally, Lincoln was not a good impromptu speaker; he was at his best when he could read from a carefully prepared manuscript. Though maybe a teleprompter could have helped that!
2
Ruth Gordon
The very best impromptu speeches are the ones written well in advance.
3
Kina Grannis
Ever since I was really really little, I was just singing all the time. Like one of my favorite games when I was little would be to just have one of my sisters pick a title, and I would impromptu create that song.
4
John Mellencamp
We had an exercise in speech class in school, impromptu speaking, that I was always real good at.
5
Peter Schuyler
Bush is a very poor impromptu speaker. He does fine in small groups but when speaking without a script in front of large groups or answering questions he wasn't prepped for, he has problems.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPROMPTU»

Scopri l'uso di impromptu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impromptu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impromptu: Play in One Act
How much truth and how much illusion does a person need to live a balanced life.
Tad Mosel, 1961
2
Impromptu
for solo guitar This little impromptu was written in 1983 as a homage to Julian Bream on his 50th birthday.
Michael Berkeley, Anthea Gifford, 1992
3
Impromptu in Moribundia
Moribundia - in the words of Peter Widdowson, editor and annotator of this edition - is the 'physical enactment of the stereotypes and myths of English middleclass culture and consciousness.
Patrick Hamilton, 2011
4
The Little Book of Speaking Off the Cuff. Impromptu Speaking ...
If you always wanted to easily speak of the cuff this little book is for you. Thousands of DESCUBRIS' workshop participants have successfully implemented the techniques in this book.
Thomas Skipwith, 2013
5
On Demand Writing: Applying the Strategies of Impromptu ...
Designed for English teachers coaching their students for on-demand writing situations, such as those they face during the SAT Reasoning Tests in the US. Contains 24 lesson plans that use spontaneous speaking strategies unique to impromptu ...
Lynette Williamson, 2009
6
The impromptu of Outremont: a play
Three sisters have an "impromptu” and re-examine their personal and social problems. Cast of 4 women.
Michel Tremblay, 1981
7
Samuel Beckett: Ohio Impromptu
Seminar paper from the year 2005 in the subject English - Literature, Works, grade: 2, 0, University of Freiburg, language: English, abstract: Ohio Impromptu, first performed at Ohio State University in 1981, is one of Samuel Beckett's last ...
Oliver Christl, 2009
8
Strange Fire: The Danger of Offending the Holy Spirit with ...
In Strange Fire, bestselling author and pastor John MacArthur chronicles the unsavory history behind the modern Charismatic movement.
John MacArthur, 2013
9
Bill Severn's Impromptu magic
Explains how to perform magic tricks with simple, everyday objects, cards, and borrowed money, and includes tips on giving a good performance
Bill Severn, 1982
10
Spontaneous Melodramas: 24 Impromptu Skits That Bring Bible ...
Humorous, lively, and effective, these impromptu skits help performers and observers see, experience, and understand the meaning of stories from the Bible in new and innovative ways.
Doug Fields, Laurie Polich, Duffy Robbins, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROMPTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impromptu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impromptu party | Concord Monitor
I would like to take a moment to express appreciation and thanks for the community spirit of both Concord Hospital and the State of New ... «Concord Monitor, lug 15»
2
United Kingdom Rabbinic Conference Starts Off With Impromptu Bar …
So an impromptu bar mitzvah was arranged, led by Rabbi Sholom Ber Liberow.The celebration came complete with dancing to celebrate the ... «Chabad.org, lug 15»
3
John Cena destroys Michael Strahan in impromptu battle rap …
On Tuesday's episode of Live with Kelly and Michael, John Cena stopped by to give a normal, humble interview ... until he was called on to ... «SB Nation, lug 15»
4
Main break spurs impromptu 'block party' as neighbors work to divert …
A water main break on the corner of 79th and Windsor Dr. in Prairie Village this evening had neighbors coming together for an unlikely ... «Prairie Village Post, lug 15»
5
WATCH: Grammy winner awkwardly ignored on train during …
... Moesha – so she's pretty famous. But, apparently, not so famous that people will care if she gives an impromptu performance on the train. «Daily Star, lug 15»
6
Brandy Holds Impromptu Subway Performance
Brandy has been killing it on Broadway, but her impromptu Subway performance didn't get as many rave reviews. She hopped on public ... «BET, lug 15»
7
Watch: Shashi Tharoor's impromptu karaoke of Lily the Pink was just …
But not everything discussed was serious and Tharoor proved to everyone that he is a total sport when it comes to impromptu karaoke. «Firstpost, lug 15»
8
Watch Tonight's Tough Talk: The Miz Grills Gabi, Impromptu Promo …
Watch Tonight's Tough Talk: The Miz Grills Gabi, Impromptu Promo Battle Takes Place, Heyman Posts Exclusive Lesnar/Rollins Preview. «Wrestlezone, lug 15»
9
Actor Michael J. Fox makes impromptu stop at ND Parkinson's event
AMIDON, N.D. -- Actor Michael J. Fox made an impromptu trip to southwest North Dakota on Sunday to join a man making a three-month ... «INFORUM, lug 15»
10
Graphic Artist Sparks Impromptu Bernie Sanders Rally at Comic-Con
Graphic Artist Sparks Impromptu Bernie Sanders Rally at Comic-Con. By Warren Rojas Posted at 12:55 p.m. on July 12. 10 Comments ... «Roll Call, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impromptu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impromptu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z