Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingenuously" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGENUOUSLY IN INGLESE

ingenuously  [ɪnˈdʒɛnjʊəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENUOUSLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ingenuously è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INGENUOUSLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingenuously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ingenue (carattere di riserva)

Ingenue (stock character)

L'ingénue / ænʒənuː / è un personaggio di scorta in letteratura, film e un tipo di ruolo nel teatro; In genere una ragazza o una giovane donna innamorata e salutare. Ingénue può anche riferirsi a una nuova giovane attrice o ad un tipo di trasmissione in tali ruoli. Il termine deriva dalla forma femminile dell'aggettivo francese ingénu che significa "ingenuo" o innocente, virtuoso e sincero. Il termine può anche implicare una mancanza di sofisticazione e astuzia. Tipicamente l'ingénue è bello, dolce, dolce, virginale e spesso ingenua, in pericolo mentale o emotivo, o addirittura pericolo fisico, di solito un bersaglio di The Cad; Che potrebbe aver scambiato l'eroe. A causa della mancanza di indipendenza, l'ingénue normalmente vive con suo padre o una figura padre. La vampa è spesso una lamina per l'ingénue. L'ingénue è spesso accompagnato da una trama laterale romantica. Questo romanzo è generalmente considerato puro e innocuo per entrambi i partecipanti. In molti casi, ma non tutti, il partecipante maschile è altrettanto innocente come l'ingénue. L'ingénue è anche simile all'archetipo della ragazza accanto. Nel teatro lirico e musicale l'ingénue viene solitamente cantato da un soprano lirico. The ingénue /ˈænʒənuː/ is a stock character in literature, film, and a role type in the theatre; generally a girl or a young woman who is endearingly innocent and wholesome. Ingénue may also refer to a new young actress or one typecast in such roles. The term comes from the feminine form of the French adjective ingénu meaning "ingenuous" or innocent, virtuous, and candid. The term may also imply a lack of sophistication and cunning. Typically, the ingénue is beautiful, gentle, sweet, virginal, and often naïve, in mental or emotional danger, or even physical danger, usually a target of The Cad; whom she may have mistaken for The Hero. Due to lack of independence, the ingénue usually lives with her father or a father figure. The vamp is often a foil for the ingénue. The ingénue is often accompanied with a romantic side plot. This romance is usually considered pure and harmless to both participants. In many cases, but not all, the male participant is just as innocent as the ingénue is. The ingénue is also similar to the girl next door archetype. In opera and musical theatre, the ingénue is usually sung by a lyric soprano.

definizione di ingenuously nel dizionario inglese

La definizione di ingenuamente nel dizionario è ingenuamente, senza arte o innocentemente. Un'altra definizione di ingenuamente è candidamente.

The definition of ingenuously in the dictionary is naively, artlessly, or innocently. Other definition of ingenuously is candidly.

Clicca per vedere la definizione originale di «ingenuously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INGENUOUSLY


ambiguously
æmˈbɪɡjʊəslɪ
arduously
ˈɑːdjʊəslɪ
assiduously
əˈsɪdjʊəslɪ
conspicuously
kənˈspɪkjʊəslɪ
contiguously
kənˈtɪɡjʊəslɪ
continuously
kənˈtɪnjʊəslɪ
discontinuously
ˌdɪskənˈtɪnjʊəslɪ
disingenuously
ˌdɪsɪnˈdʒenjʊəslɪ
impetuously
ɪmˈpɛtjʊəslɪ
inconspicuously
ˌɪnkənˈspɪkjʊəslɪ
innocuously
ɪnˈɒkjʊəslɪ
perspicuously
ˌpəˈspɪkjʊəslɪ
presumptuously
prɪˈzʌmptjʊəslɪ
promiscuously
prəˈmɪskjʊəslɪ
sinuously
ˈsɪnjʊəslɪ
strenuously
ˈstrɛnjʊəslɪ
sumptuously
ˈsʌmptjʊəslɪ
tenuously
ˈtɛnjʊəslɪ
tumultuously
tjuːˈmʌltjʊəslɪ
unambiguously
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəslɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INGENUOUSLY

ingenerate
ingeneration
Ingenhousz
ingenious
ingeniously
ingeniousness
ingenium
ingenu
ingenue
ingenuities
ingenuity
ingenuous
ingenuousness
Ingerland
Ingerlund
ingest
ingesta
ingestible
ingestion
ingestive

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INGENUOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimi e antonimi di ingenuously sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INGENUOUSLY»

ingenuously ingénue ˈænʒənuː stock character literature film role type theatre generally girl young woman endearingly innocent wholesome also refer actress typecast such roles term comes from ingenuously define reserve restraint dissimulation sincere artless naive obsolete honorable noble pronunciation translations merriam webster without attempt impress deception exaggeration like some other supermodels claims that doesn consider herself definitions word collins always naively artlessly innocently somewhat explains crime accomplished smiled eyes wide candidly british sometimes seems silly said rather complete stranger take care luggage wiktionary must ackowledge chief motive leaving present year gift made

Traduzione di ingenuously in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGENUOUSLY

Conosci la traduzione di ingenuously in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ingenuously verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingenuously» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

ingenuously
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingenuamente
570 milioni di parlanti

inglese

ingenuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सच्चाई से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسذاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простодушно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingenuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকপটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ingénument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Secara bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

率直に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ingenuously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ingenuously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ingenuously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ustaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingenuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naiwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простодушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ingenios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingenuously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingenuously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingenuously

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENUOUSLY»

Il termine «ingenuously» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingenuously» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingenuously
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingenuously».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGENUOUSLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingenuously» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingenuously» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ingenuously

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INGENUOUSLY»

Scopri l'uso di ingenuously nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingenuously e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Case of the Hon Admiral Byng, Ingenuously Represented ...
Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.This collection reveals the ...
John Byng, 2010
2
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
I confess that the Answerer did ingenuously declare against abetting any man's misrepresentations; but that he did ... for charity's sake, imagine the Representer to be, if he was all the while ingenuously confessing it ; for I verily thought, and do  ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
3
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
The genui ; this last appellation being reserved for greater appearance of ingrnioujness there is in the their children, or the third generation. practice I am disapproving, .the more dangerous "* INGENUOUSLY, adv. |from ingenuous.] it is . Boyle.
‎1816
4
A Short History of the Church of Christ: From the Close of ...
As to final perseverance, I said, that this was a proud security respecting a future event, in its very nature contingent; nor did I only affirm it to be proud, but also impious : — but now I ingenuously confess, that Irue and justifying faith, by which  ...
John Fry, 1825
5
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
I confess that the Answerer did ingenuously declare against abetting any man's misrepresentations ; but that he did ... would, for charity's sake, imagine the Representer to be, if he was all the while ingenuously confessing it ; for I verily thought, ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
6
SPIN
Howe uses words ingenuously ("One man's meat is another man's poison... One man's woman is another man's woman"), instruments ingenuously (a thing called splang piano, which sounds like broken glass scraped across a taut harp), and ...
7
A Collection of Scarce and Valuable Tracts: On the Most ...
... but he that practiseth either for his own profit_or any other sinister ends, may bee well termed a delinquent person ; neither is delay in punishment any priviledge for pardon : and moreover, l ingenuously confesse, with Cicero, That the death ...
Sir Walter Scott, Baron John Somers Somers, 1810
8
Dissertations on the epistles of Phalaris and the Fables of ...
... would put a false Colour up. on any thing, then he loves to deal ingenuously.. But to deal a little more ingenuously than He does, I will give his Authorities all th » force force that they will bear, tho' not ail that he TLpstles of Phalaris Examiri'd.
Richard Bentley, Aesopus, Charles Boyle Orrery (earl of), 1698
9
Three Seventeenth-Century Plays on Women and Performance
... kiss 'em, 35 And make a shift - Mirabell. But if they chance to flout ye, Or say, ' ye are too bold! Fie, sir, remember! I pray sit farther off -' Belleur. Tis true, I am humbled, I am gone, I confess ingenuously I am silenced, The spirit of amber cannot ...
Hero Chalmers, Julie Sanders, Sophie Tomlinson, 2006
10
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Ingenuously I speak, No blame belongs to thee. Id. Timon. 'Tis a perelous boy, Bold, quick, ingenious, forward, capable. Shakspeare. It was a notable observation of a wise father, and no less ingenuously confessed, that those which held and ...
Thomas Tegg, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENUOUSLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingenuously nel contesto delle seguenti notizie.
1
Free 'Tempest' production magical, awe-inspiring
Direction by Michael Greif, the show ingenuously uses open space, colorful backdrops, sound effects, music, troupes of fairies and ... «Amsterdam News, lug 15»
2
'Charles Ray: Sculpture, 1997-2014' Review
The sculpture was originally made—not entirely ingenuously, one suspects—as a commission for a permanent outdoor piece for the new ... «Wall Street Journal, lug 15»
3
EU's Military Strategy Will Intensify Mediterranean Tragedies
It has been described ingenuously as "outsourcing border control and containment mechanisms to prevent departures." Italy's foreign minister ... «AllAfrica.com, lug 15»
4
Xinjiang: Ramadan terror and repression
Just a thought. Meanwhile, Michael Clarke in the Wall Street Journal ingenuously asks in his headline: "Is China Facing a Xinjiang Insurgency? «World War 4 Report, giu 15»
5
James Weldon Johnson's Call for Cultural Parity in 1921
In her ingenuously wrought verses, through sheer simplicity and spontaneousness, Mrs. Johnson often sounds a note of pathos or passion that ... «MetroJacksonville.com, giu 15»
6
BWW Reviews: HIDDEN CURRENTS at Cork Midsummer Festival
But then the sweet sound of the river (recorded ingenuously with underwater microphones) trickles into our ears while Fouéré touches on local ... «Broadway World, giu 15»
7
E3 2015: You play like a girl
It wasn't a marketing bullet point for a company to tout out ingenuously. It just was, and the fact that it was treated as something normal is, ... «Destructoid, giu 15»
8
'The Tribe': the microcosm of corruption
... social system presents itself as a stylish and well-crafted cinematic experience, that ingenuously plays with the tools of sound and image. «Today's Zaman, giu 15»
9
In-Utero Exposure To Controversial Pesticide DDT May Be Linked …
Rather ingenuously, the authors went back and examined the blood samples of pregnant women enrolled in the Child Health and ... «Medical Daily, giu 15»
10
Why rare-earth mining in the West is a bust
One is optimistic –– innovation-focused, investor-oriented and extensively (and too often ingenuously) championed by the tech media. Because ... «High Country News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingenuously [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ingenuously>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z