Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingénument" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INGÉNUMENT IN FRANCESE

ingénument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGÉNUMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingénument è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INGÉNUMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ingénument» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingénument nel dizionario francese

La definizione di ingenuamente nel dizionario è francamente. Con un franchising innocente e ingenuo.

La définition de ingénument dans le dictionnaire est d'une manière franche. Avec une franchise innocente et naïve.


Clicca per vedere la definizione originale di «ingénument» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INGÉNUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INGÉNUMENT

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INGÉNUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimi e antonimi di ingénument sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGÉNUMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ingénument» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ingénument

ANTONIMI DI «INGÉNUMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ingénument» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ingénument

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INGÉNUMENT»

ingénument bonne franquette candidement innocemment naïvement purement faussement hypocritement définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp ingénument wiktionnaire montrent grossièreté franchise jean bruyère tout doit faire historien conter reverso voir aussi ingénue ingénieusement ingénu ingénuité expression exemple usage manière franche armoflède déclaré motif portoit rechercher célanire elle même vitikind bientôt connoissant dans façon presque mediadico notrefamille notre source académie française emile littré critique langue adverbe autres bases tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant ingénuités ingérence

Traduzione di ingénument in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGÉNUMENT

Conosci la traduzione di ingénument in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ingénument verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingénument» in francese.

Traduttore italiano - cinese

artlessly
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artlessly
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artlessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

artlessly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببساطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесхитростно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artlessly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

artlessly
260 milioni di parlanti

francese

ingénument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

artlessly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kunstlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

artlessly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

artlessly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

artlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

artlessly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவிடாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

artlessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

artlessly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingenuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naiwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нехитро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artlessly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artlessly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artlessly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artlessly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingénument

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGÉNUMENT»

Il termine «ingénument» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingénument» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingénument
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingénument».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGÉNUMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingénument» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingénument» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ingénument

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INGÉNUMENT»

Scopri l'uso di ingénument nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingénument e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INGÉNUMENT (in-jé-nu-man) , adv. || 1° D'une manière ingénue. Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, la bruy. ix. En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c'est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ingénument. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre ingénument. Il a ingénument répondu que... Il a avoué ingénument, il a ingénument avoué. Ingouvernable. Adjectif des deux genres. Un petit peuple sera ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet âge est innocent : son ingénuité N'altère point encor la simple vérité. Kac. INGÉNUMENT, adv., d'une manière ingénue et naïve.// dit tant ingénument, trop ingénument. Ikcèkumekt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
dit tout ingénument, trop ingénument. .xcém/mkxt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc. Four fous parler ingénument. INGRAT, ATE, adj., qui n'a point de re- conuohsauce, qui ne lient aucun compte des bienfaits qu'il a reçus.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi , Jouer les ingénues. INSTRUMENT, adv. D'une manière ingénue el naïve. Il dit cela ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il dit tout ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. INGÉRER, s'INOÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il dit tout ingénument , trop ingénument. Il si.;nilic aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument lyiic... Pour vous pai'Ier inije'nument. INGÉRER, s'INGERER. verbe qui nes'em- pliùe qu'avec le pronom personnel.
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. 1NGÉIÎ ER , s' ING ÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. Se mêler de quelque chose sans en être requis. Il s'est inrérè de faire... Je ne m'ingère point ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit aussi , Jouer les ingénues. INGÉNUMENT, adv. D'une manière ingénue et naïve. // dit cela ingénument, trop . ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie Française (Paris), 1835
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Je vous avouerai ingénument que. . . , Pour vous parler ingénument. INGÉRER , s'INGERER. v. técipr. Se mêler de quelque chose sans tu être requis. Il s'est ingéré défaire. . . Je ne m'ingère point de vos affaires. Il s'ingère de donner des avis.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGÉNUMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingénument nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
L'époque où un Jean-Edouard et une Loana s'adonnaient ingénument aux plaisirs de la chair dans une piscine sous le regard émoustillé de ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Il appelle la police pour résoudre son problème de maths
La scène se termine avec l'arrivée de la maman qui interroge son fiston sur son interlocuteur. Celui-ci répond ingénument: «le policier m'aide ... «Le Matin Online, lug 15»
3
Avancer ensemble, boussole en l'air
... l'on s'attendait, sans doute ingénument, à la réunion des forces saines de la nation pour faire face à la provocation qui, à partir de Ghardaïa, ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
4
Quand Socrate s'habille en Prada
se demande ingénument Leon Wisznia, cofondateur avec Gilbert Glasman de Citéphilo. Pionnier de l'introduction du concept de philosophie ... «Le Devoir, lug 15»
5
Distributeur de billets : attention au " skimming "
Mes Marjorie Desroches et Roland-Gosselin s'engouffrent dans la brèche. « Je ne vais pas plaider la relaxe, annonce ingénument ce dernier, ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Islam : Les hebdos du Maroc au temps de la haine
Plus tard, le même magazine qui commence à sentir la naphtaline s'interrogera ingénument s'il faut « brûler les homosexuels ». «Dreuz Info, lug 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Mais comment s'en étonner lorsqu'on entend des mères répondre sèchement à leur enfant qui demande ingénument : « Il a quoi, le monsieur ... «Mediapart, lug 15»
8
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
L'orage gronde en Cour après que Monsieur de Macron s'est pris de déplorer l'absence d'un roi en France ! Tout ingénument, le Minion du roi ... «L'Express, lug 15»
9
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
«''Dhalamouni Habaïbi'' serait une comédie musicale?», demandai-je ingénument. Réponse de Maherzi: «Non ! Je ne veux pas m'aventurer ... «kapitalis, lug 15»
10
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
La victime - un "Français moyen" comme le dit ingénument un journaliste - a montré, rétroactivement, que, sans Charlie Hebdo, l'Hypercacher ... «Actualité Juive, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingénument [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ingenument>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z