Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "involucre" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVOLUCRE

(Envelope): from New Latin involucrum, from Latin: wrapper, from involvere to wrap.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVOLUCRE IN INGLESE

involucre  [ˈɪnvəˌluːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVOLUCRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Involucre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVOLUCRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «involucre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di involucre nel dizionario inglese

La definizione di involucro nel dizionario è un anello di brattee alla base di una infiorescenza in piante come i compositi.

The definition of involucre in the dictionary is a ring of bracts at the base of an inflorescence in such plants as the composites.


Clicca per vedere la definizione originale di «involucre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INVOLUCRE


bazooka
bəˈzuːkə
blucher
ˈbluːkə
farruca
fəˈruːkə
involucral
ˈɪnvəˌluːkə
kanuka
ˈkɑːnuːkə
Luca
ˈluːkə
lucre
ˈluːkə
manuka
ˈmɑːnuːkə
melaleuca
ˌmɛləˈluːkə
noctiluca
ˌnɒktɪˈluːkə
nucha
ˈnjuːkə
palooka
pəˈluːkə
pooka
ˈpuːkə
puker
ˈpjuːkə
sambuca
sæmˈbuːkə
snooker
ˈsnuːkə
talooka
tɑːˈluːkə
taluka
tɑːˈluːkə
verruca
vɛˈruːkə
Yokosuka
ˌjəʊkəʊˈsuːkə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INVOLUCRE

involucel
involucella
involucellate
involucellated
involucellum
involucra
involucral
involucrate
involucrum
involuntarily
involuntariness
involuntary
involuntary manslaughter
involute
involute gear
involuted
involutedly
involutely
involution
involutional

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INVOLUCRE

acre
chancre
conacre
farm the long acre
fiacre
God´s acre
Linacre
massacre
mediocre
nacre
Peterloo Massacre
polacre
Saint Bartholomew´s Day Massacre
September Massacre
simulacre
soft chancre
stavesacre
sucre
wiseacre

Sinonimi e antonimi di involucre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INVOLUCRE»

involucre bryophytes spanish bracts involucre merriam webster from with audio pronunciations word games define botany collection rosette subtending flower cluster umbel like covering especially membranous meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary edit noun plural involucres conspicuous bract pair ring base inflorescence defined yourdictionary anat envelope small leaves fruit found answers series beneath around french

Traduzione di involucre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVOLUCRE

Conosci la traduzione di involucre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di involucre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «involucre» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

总苞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

involucro
570 milioni di parlanti

inglese

involucre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

involucre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обертки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্রাবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

involucre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keterlaluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hüllkelch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総苞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Involucre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng bao của hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

involucre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्भूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

involucre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involucro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przykwiatki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обгортки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

involucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omwindsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

involucre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

involucre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di involucre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVOLUCRE»

Il termine «involucre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «involucre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di involucre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «involucre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVOLUCRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «involucre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «involucre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su involucre

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INVOLUCRE»

Scopri l'uso di involucre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con involucre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
North American Botany: Comprising the Native and Common ...
Involucre imbricate: receptacle naked, punctate: egret plumose, sessile, unequal. (Taken from the Leontodón.) (false hawk-weed.) Lapsana. Involucre sub-cylindric , seal; from the few leaves at the base: receptacle naked: the stony fruit oblong, ...
Amos Eaton, John Wright (M. D.), 1840
2
Flora Europaea
... or semi-evergreen, seldom very coriaceous 4 Fruits ripening in the second year (situated on leafless part of twig) 5 Involucral scales all closely appressed 6 Leaves 10-15 cm wide, lobed not more than half-way to midrib; involucre 18-25 mm ...
T. G. Tutin, 1993
3
Analytical Class-book of Botany: Designed for Academies and ...
Pappus none. 87. Ambrosia. Flowers moncecious. Sterile flowers nodding, in long racemes. Fertile flowers in a closed, 1-flowered Involucre, axillary, near the base of the sterile raceme. 6. Lower leaves at least opposite or verticillate, ...
Frances Harriet Green, 1859
4
The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the ...
Female flowers in very short spikes, each bract subtending 2 flowers, involucre with 3 teeth, calyx united to ovary, ovule 1 per cell, style bifid. Fruit a nut enclosed in a tubular involucre. A genus of just 2 species, only one of which is regularly ...
James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey, 2011
5
Handbook of the New Zealand Flora: A Systematic Description ...
Involucre globose, first enclosing the capsules, then bursting irregularly and leaving a cup with torn edges • 2. CYATHEA. Jnvolucre 0 . 3. ALSOPHILA. Involucre 2-valved, outer of the concave recurved tip of the frond, the mner concave, placed ...
Joseph Dalton Hooker, 2011
6
A Pocket Botanical Dictionary
Order I. -32qt/alis. Flowers of the disk and ray all hermaphrodite. Sonchds. Involucre imbricated, swelling at the base; receptacle naked ; pappus simple, sessile. Lactuca. Involucre imbricated, cylindrical, its scales with a membranous margin; ...
Sir Joseph Paxton, John Lindley, 1838
7
Peter Parley's Cyclopedia of Botany: Including Familiar ...
Flowers of the disk and ray all hermaphrodite. Sonchcs. Involucre imbricated, swelling at the base ; receptacle nuked j pappus simple, sessile. Lactcca. Involucre imbricated, cylindrical, its scales with a membranous margin; receptacle naked; ...
Samuel Griswold Goodrich, 1838
8
The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)
Leaf-stalks 1.7-2 cm; involucre divided into linear lobes 4 b. Leaf-stalks 8-11 mm; involucre irregularly divided into lanceolate or ovate lobes 6 4a. Involucre cylindric, constricted sharply above the nut into a short tube, lobes recurved 5.
Stuart Max Walters, 1989
9
The Jepson Manual: Higher Plants of California
INFL: heads in ± flat-topped cymes, peduncled; involucre 5-7 mm; phyllaries soft- hairy, sticky glandular. RAY FLS 10-14; ligule 6- 10 mm, pale yellow. DISK FLS 28-60, staminate; corollas and anthers yellow. FR 3.5-4 mm, beaked; disk pappus ...
James C. Hickman, 1993
10
A Manual of the Flowering Plants of California
Outer bracts of involucre loose and spreading, ovate, bristly-margined and spines - cent at tip; inner bracts erect, linear-lanceolate. Achene somewhat flattened, transversely rugose, ours with a long and slender beak and bearing a pappus of  ...
Willis Linn Jepson, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVOLUCRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino involucre nel contesto delle seguenti notizie.
1
No solo con vías se mejora la movilidad en Bucaramanga
... una solución mágica o fácil, pues se requiere de una estrategia articulada e integral, que involucre no solo al sector público, sino al privado. «Vanguardia Liberal, lug 15»
2
Niega Obispo ser protector de pederastas
Guerrero Corona defendió que el expediente que posee El Vaticano "no tiene nada" que lo involucre. "Vean la injusticia y vean la maldad ... «Noroeste, lug 15»
3
Nadal: "Es la Federación la que necesita a los jugadores, no al …
... esta polémica en los medios de comunicación; no ayuda con los patrocinadores ni a que la gente se involucre e interese por este deporte", ... «RTVE, giu 15»
4
La defensa de Estados Unidos, Ali Krieger, se quita todo
Quiero otro trabajo, uno que me involucre como analista de TV o planificadora de eventos, o cualquier cosa. He sido tan apasionada del fútbol ... «ESPN, giu 15»
5
Fish & Wildlife Service Issues Technical Corrections Affecting …
19-39) elevated var. robustior to full species status, finding that the taxon was distinctive in morphology (involucre size, shape of phyllaries, ... «Targeted News Service, giu 15»
6
Visita de socio de Beckham revive rumores sobre estadio de fútbol …
... al margen de cualquier conversación que involucre el área alrededor del Marlins Park, la antigua sede del estadio de football Orange Bowl. «El Nuevo Herald, giu 15»
7
“El arte digital se pregunta por el alma de la máquina”
Mi reto es generar una especie de movimiento visual, que involucre a más artistas nacionales que hagan lo mismo. Antes hubiera dicho que ... «SIGLO21.com.gt, giu 15»
8
Dirigir béisbol en Cuba: la pelota pica….
... aunque nunca se ha probado establecer un mentor del equipo nacional que salga de la Serie Nacional, pero luego no se involucre en ella ... «Cuba en Noticias, mag 15»
9
EEUU-Irán: escenarios de una compleja negociación nuclear
... acuerdo que limite la proliferación de instrumentos nucleares en la región y disminuya las posibilidades de una guerra que involucre a Irán". «InfoBAE.com, mag 15»
10
Nosotros matamos más
... medio ambiente, compartir esas ganancias y elaborar un proyecto que involucre a todos, que genere grandes utilidades y mejores colegios, ... «LaRepública.pe, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Involucre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/involucre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z