Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "involucre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVOLUCRE IN FRANCESE

involucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVOLUCRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Involucre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVOLUCRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «involucre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
involucre

involucro

Involucre

Un involucro, nel campo della botanica, si riferisce ad un collare di scale o bratte libere o saldate insieme alla base di un infiorescenza, specialmente nelle apiacee o asteracee. ▪ Portale di botanica ... Un involucre, dans le domaine de la botanique, désigne une collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées, ou les astéracées. ▪ Portail de la botanique...

definizione di involucre nel dizionario francese

La definizione di involucro nel dizionario è flangia di squame o brattee libere o saldate insieme alla base di una infiorescenza specialmente nelle umbellifere. Un'altra definizione di involucro è la fila di bratte più vicine ai fiori quando ce ne sono diverse; nelle umbellifere, brattee che nascono alla base degli ombrellule.

La définition de involucre dans le dictionnaire est collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence notamment chez les ombellifères. Une autre définition de involucre est rangée de bractées la plus voisine des fleurs quand il y en a plusieurs; dans les ombellifères, bractées qui naissent à la base des ombellules.

Clicca per vedere la definizione originale di «involucre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVOLUCRE


jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVOLUCRE

invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involué
involuer
involu
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVOLUCRE

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

Sinonimi e antonimi di involucre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVOLUCRE»

involucre dans domaine botanique désigne collerette écailles bractées libres soudées ensemble base inflorescence notamment chez apiacées astéracées portail définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp involucre wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso voir aussi involucré involuer involucral expression exemple usage contraire mediadico notrefamille réunion formant ombellifères fleurs femelles merriam webster from with audio pronunciations word games define botany collection rosette bracts subtending flower cluster umbel like covering especially membranous series beneath around french latin

Traduzione di involucre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVOLUCRE

Conosci la traduzione di involucre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di involucre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «involucre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

involucro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

involucre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القناب في قاعد الزهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвертка соцветия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্রাবরণ
260 milioni di parlanti

francese

involucre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

involucre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hüllkelch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

総苞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

involucre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng bao của hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

involucre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

involucre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

involucre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involucro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обгортка суцвіття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

involucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

involucre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omwindsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HYLLE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

involucre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di involucre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVOLUCRE»

Il termine «involucre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «involucre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di involucre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «involucre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVOLUCRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «involucre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «involucre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su involucre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVOLUCRE»

Scopri l'uso di involucre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con involucre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
CENTAURÉE (p. 252). Folioles de I'involucre épineuses 749 Folioles de I' involucre non épineuses .... -jbt Folioles ext. de I'involucre pinnalifides-épineuses , cartilagineuses à la base; aigrette des graines à poils membraneux .... cahthame i, ...
Auguste Mutel, 1830
2
Flore analytique et descriptive du département de la Vienne, ...
491 492 493 494 495 496 497A 498 499 500 501 502 и“. и“ Écailles extérieures de l'involucre en forme de feuilles ‚ pinnatilldes au sommet. 348. CENTiioPlivLLE . Ecailles de l'involucre jamais en forme de feuilles. . . . . . . . en. CENTAUEÉB.
C. J. L. DELASTRE, 1842
3
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Chatons miles, cylindriques, compactes, à écailles dépassant les étamines ; fruit à involucre foliacé, lisse- 2 Chatons mâles non cylindriques compactes, à écailles dépassées par les éta- mines ; fruit à involucre épineux ou écailleui 3 2.
François Crépin, 1860
4
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Involucre et involucelle à folioles peu nombreuses. Feuilles à 2-i paires de folioles ovales oblongues, incisées. . . . S.Amomum. f . S. Amomi» L. (S. Amóme!. Fossés. — II. il. Ii. Maisières Ht., Hich.l). — M. l'abbé Miehot dit avoir semé cette plante ...
François Crépin, 1860
5
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
des figurant un involucre. — Varie 1." à liges courles et ramassées : brei/icaulis ; 1." à chaumes étalés, très-nombreux, très-ra- dicans, formant des gazons très- épais, slolonifer Rolh en. S. sto- lonl/er Roth in ust. ann. — FI. vèrdâtres (j." j.').
Auguste Mutel, 1836
6
Archives
1 : rameau florifère du Gesnouinia arbórea Gaudich., de grandeur naturelle; — f. ? (5 d.) : involucre contenant dans sa portion ttibuleuse une fleur femelle, et présentant plus haut et à la base, des laciniures latérales, deux cicatrices marquant ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1857
7
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
201 I Involucre entouré d'un calicule (f. 57) (partie) Senecio (p. 228). j Involucre dépourvu de calicule (Л 88) (partie) Cineraria (p. 230). / Fleurs ligulées bleues ou violacées; réceptacle à alvéoles bordées d'une mem- J brane déniée ; akènes ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
8
Etude des fleurs: botanique élémentaire, descriptive et usuelle
botanique élémentaire, descriptive et usuelle Antoine Cariot. 47 48 49 50 32 53 f Fleurs à disque jaune ou rougeâtre 4G 45 j Fleurs à disque noir, ordinairement allongé . . . ( Rudbecku (271). ( Involucre à folioles planes et disposées sur 2 ...
Antoine Cariot, 1865
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
(Кию) ; Bone (Mut., à involucre tont bérissé); Alger, à involucre glabre, hérissé an sommet. © Obt. Olte espèce rommunpilont toute la réyion méditerranéenne varie rar la même plaute ou mr des plantes évidemment pareilles, par les ti^i plut ou ...
Auguste Mutel, 1834
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
{Folioles de l'involucre entières 5. Folioles de l'involucre ciliées sur les bords 7.. „ f Folioles de l'involucre de consistance foliacée 4a ( Folioles de l'involucre membraneuses 6. . ( Fleurs purpurines 5. { Fleurs jaunes C. des Alpes (3c53).
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVOLUCRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino involucre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miley Cyrus estaría saliendo con… ¡Una modelo de Victoria's Secret …
“Actualmente estoy literalmente abierta a cualquier cosa que sea consensuada y no involucre a un animal y que todos sean mayores de edad. «Venezuela Al Día, giu 15»
2
¿Y SI LA SALVAMOS, EN VEZ DE REGALARLA A LA INDUSTRIA?
Desafortunadamente, los esfuerzos individuales son insuficientes sin el apoyo de una iniciativa comunitaria que involucre tanto a autoridades ... «SinEmbargo, mar 15»
3
Denis Villeneuve se convierte en el sustituto de Ridley Scott a los …
... una película puede ser grande o “épica” (resalto las comillas), sin necesidad de un guión que involucre a la humanidad o sea magnánima, ... «Las Horas Perdidas, feb 15»
4
Centaurée vivace
La fleur est en capitule touffu, accompagné d'un involucre de bractées écailleuses. Période de floraison: De mai à septembre suivant les ... «Le Figaro, dic 14»
5
¿Quién reclama por las mujeres presas?
Ello, con el objetivo de abrir un debate que involucre tanto al poder legislativo como al judicial y al ejecutivo, en el marco del cual se evalúen ... «Global Voices en español, dic 14»
6
Default: al filo de la cornisa
... en las páginas de nuestro diario, se hace indispensable que haya un acuerdo de salvación nacional que involucre a la oposición, la Iglesia, ... «Diario Hoy, lug 14»
7
Cardenales necesitan paciencia, no a David Price
Ciertamente por eso es que Jim sugirió un gran acuerdo que involucre que Zobrist y Jennings, pero esos dos no son jugadores de impacto como Price y no ... «ESPN Deportes, lug 14»
8
El PSOE lleva a Europa el debate sobre la ley del aborto de Gallardón
... sobre la mencionada normativa que acaba con el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo en una discusión que involucre a ... «Publico.es, gen 14»
9
Los asesinatos científicos son parte del prontuario de la CIA
... que como los tres ex líderes se recuperaron no habría tal historia de armamento biológico cancerígeno que involucre a Estados Unidos. «Aporrea.org, mar 13»
10
Pour nous libérer, libérons la fleur !
Hors de cet involucre : le concept qu'elle devint. Par quelque révolution dévolutive, rendons-la, sauve de toute définition, à ce qu'elle est. «Nonfiction.fr, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Involucre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/involucre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z