Scarica l'app
educalingo
lacuna

Significato di "lacuna" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACUNA

From Latin lacūna pool, cavity, from lacus lake.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LACUNA IN INGLESE

ləˈkjuːnə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lacuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACUNA IN INGLESE

Lacuna

Lacuna può riferirsi a: ▪ Lacuna, una sezione mancante di testo ▪ Lacuna, un silenzio esteso in un pezzo di musica ▪ Lacuna, un divario lessicale in una lingua ▪ Lacuna, la mancanza di una legge o di una fonte legale che affronta una situazione ▪ Lacuna, Un piccolo spazio contenente un osteocyte in osso o condrociti in cartilagine ▪ Lacuna, un supereroe di Marvel Comics fittizio ▪ La Lacuna, un romanzo di Barbara Kingsolver 2009 ▪ Lacuna, Inc., società fittizia in Eternal Sunshine della Mente Spotless ▪ Lacuna Personaggio in Xanth di Piers Anthony ▪ Funzione Lacunary, in matematica ▪ Jessie Lacuna, un nuotatore filippino ▪ Lacuna, un film del 2012 ...

definizione di lacuna nel dizionario inglese

La definizione di lacuna nel dizionario è una fessura o uno spazio, specialmente in un libro o un manoscritto. L'altra definizione di lacuna è una cavità o depressione, come qualsiasi degli spazi nella matrice dell'osso.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LACUNA

Buna · cassumunar · communer · Fortuna · impugner · Kaduna · koruna · kuna · lacunar · laguna · Luna · lunar · Nagarjuna · oppugner · Pune · schooner · sooner · tuna · tuner · vicuna

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LACUNA

lactoflavin · lactogenic · lactoglobulin · lactometer · lactone · lactonic · lactoprotein · lactoscope · lactose · lactosuria · lacunae · lacunal · lacunar · lacunaria · lacunary · lacunate · lacune · lacunose · lacunosity · lacustrine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LACUNA

abuna · Arjuna · avifauna · bhuna · Duna · Eskilstuna · fauna · herpetofauna · induna · Kiruna · macrofauna · megafauna · mezzaluna · mizuna · Pampeluna · puna · sauna · skipjack tuna · Varuna · Yokozuna

Sinonimi e antonimi di lacuna sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACUNA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lacuna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
blank · break · gap · hiatus · omission · space · void

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LACUNA»

lacuna · blank · break · hiatus · omission · space · void · biology · systems · coil · barbara · kingsolver · anatomy · bone · expanse · lacuna · refer · missing · section · text · extended · silence · piece · music · lexical · language · lack · legal · source · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · first · nine · years · acclaimed · york · times · bestselling · author · poisonwood · bible · animal · define · part · manuscript · series · logical · argument · numerous · minute · cavities · substance · empty · self · centered · opinion · curious · lacunae · astounding · ignorance · frank · wiktionary · etymology · edit · latin · lacūna · ditch · diminutive · form ·

Traduzione di lacuna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LACUNA

Conosci la traduzione di lacuna in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lacuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacuna» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腔隙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laguna
570 milioni di parlanti
en

inglese

lacuna
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثغرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакуна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lacune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lacuna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lakune
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lacuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách quang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोकळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eksiklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lacuna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакуна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leemte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lacuna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lacuna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACUNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacuna».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lacuna

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LACUNA»

Scopri l'uso di lacuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lacuna
The Lacuna is the heartbreaking story of a man's search for safety of a man torn beween the warm heart of Mexico and the cold embrace of 1950s McCarthyite America.
Barbara Kingsolver, 2009
2
The Lacuna
The Lacuna is a rich and daring work of literature, establishing its author as one of the most provocative and important of her time.
Barbara Kingsolver, 2009
3
Lacuna: The Sands of Karathi
Lacuna Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity Lacuna: The Prelude to Eternity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission ...
David Adams, 2012
4
Lacuna: The Spectre of Oblivion
Lacuna Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity Lacuna: The Prelude to Eternity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission ...
David Adams, 2012
5
Growing from Seed: An Introduction to Social Forestry
In making use of forest resources, people throughout history have frequently organized themselves and established both formal and informal rules.However, just as the discipline of Forestry had previously limited and concentrated the ...
Celeste Lacuna-Richman, 2011
6
The Last Days of the Lacuna Cabal
Voted one of the best fifteen Canadian books of 2007 by Quill & Quire, this is original and mischevious; a novel to delight and surprise.
Sean Dixon, 2008
7
Lacuna: The Ashes of Humanity:
- Lacuna - Lacuna: The Sands of Karathi - Lacuna: The Spectre of Oblivion - Lacuna: The Ashes of Humanity (new release!) - Lacuna: The Prelude to Eternity (coming 2014!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: - Magnet - ...
David Adams, 2013
8
Virtual Systems and Multimedia: 13th International ...
2.2 Bayesian Classifier with HCM For most of Chinese murals, the color of the lacuna is usually different from color of non-lacuna. We construct lacuna and non -lacuna histogram color models using our training set of images which were ...
Theodor G. Wyeld, Sarah Kenderdine, Michael Docherty, 2008
9
General Anatomy and Musculoskeletal System - Latin Nomencl. ...
C Inguinal region and the contents of the lacuna musculorum and lacuna vasorum Anterior view. The drawing shows a portion of the right hip bone and the adjacent anterior inferior abdominal wall with the external inguinal ring and the ...
Michael Schuenke, Erik Schulte, 2011
10
State of Exception
Butin whatdoesthelacunainquestionactuallyconsist? Istheretruly something like a lacuna in the strict sense? Here, the lacuna does not concern a deficiencyin thetext ofthelegislation that must becompleted by the judge; it concerns, rather, ...
Giorgio Agamben, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
PH swimmers Lacuna, Alkhaldi eye Olympic berths | Inquirer Sports
Jessie Khing Lacuna is still two seconds away from the standard time while Jasmine Alkhaldi has been religiously working on improving her ... «Inquirer.net, lug 15»
2
SEAG veterans break three swim records | Inquirer Sports
Ilustre exploited Jessie Khing Lacuna's absence and clocked 2:08.18 to reset the old mark of Jeremy Brian Lim (2:12.18) last year. «Inquirer.net, lug 15»
3
Fort Worth Online Tutoring - Chicago Tribune
... tests, the online tutors in Fort Worth take steps to interact with students, probe into their psychology and find out the lacuna in their studies. «Chicago Tribune, lug 15»
4
Lacuna, Dato topple pair of G-League marks each
Lacuna, winner of a silver medal and a pair of bronzes in the recent Singapore Southeast Asian Games, set the meet marks over the fast-rising ... «Inquirer.net, lug 15»
5
From deep roots
In other words, he finds space for his individual talent in the lacuna left by tradition and from there he founds the citadel of his world views. «E Kantipur, lug 15»
6
German Finance Minister Schäuble's Plan for Europe – Do …
The euro crisis has expanded this lacuna at the centre of Europe hideously. An informal body, the Eurogroup, that keeps no minutes, abides by ... «Center for Research on Globalization, lug 15»
7
Films move out of cinemas
'Reelmonk,' to be launched next week, aims to fill this lacuna. Through the 'Reelmonk' platform, films are released online soon after their ... «The Hindu, lug 15»
8
Magna Carta 800 years on: faded lustre and family law
In October, a father with significant cognitive impairment fighting the removal of his son slipped into an increasingly familiar lacuna: no funds for ... «Family Law, lug 15»
9
If Yakub plea rejected, he will be first to hang in Maharashtra after …
The apex court takes every precaution to see that even remotely there should be no lacuna or error in its judgment since a death sentence is ... «Times of India, lug 15»
10
Are Search Engines Responsible For Reputation Yes Virginia They …
As I noted at the beginning of this article, the situation has left a lacuna where defamation can live on the internet, unimpeded. Our traditional ... «Search Engine Land, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lacuna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT