Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lakune" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAKUNE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAKUNE IN TEDESCO

Lakune  [Laku̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAKUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lakune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAKUNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lakune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lakune nel dizionario tedesco

Gap in una depressione di testo, rigonfiamento; Muscolo o spazio vascolare. Lücke in einem Text Vertiefung, Ausbuchtung ; Muskel- oder Gefäßlücke.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lakune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAKUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lagune
Lagu̲ne [laˈɡuːnə]
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAKUNE

Laktation
laktieren
Laktizinien
Laktodensimeter
Laktoflavin
Laktoglobulin
Laktometer
Laktose
laktosefrei
Laktoseintoleranz
Laktoskop
Laktosurie
laktotrop
laktovegetabil
Laktovegetarier
Laktovegetarierin
Laktovegetarismus
Lakuna

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAKUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune

Sinonimi e antonimi di Lakune sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAKUNE»

Lakune lakune plazenta schwangerschaft gehirn osteozyt knorpel doccheck flexikon bezeichnet Medizin eine Bucht Vertiefung einem Organ oder Gewebe wiktionary canoo „Lakune Gero Wilpert Sachwörterbuch Literatur verbesserte erweiterte Auflage Kröner Stuttgart Stichwort Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon biologie spektrum wissenschaft latein lacuna Lacuna anatomische Bezeichnung für Flüssigkeit gefüllte Lücke Lacunae laterales Lakunärer hirninfarkt neurologische klinik westend wildungen Symptome sind sehr abhängig Lokalisation Folgende Typen lassen sich unterscheiden rein motorische Hemiparese pure universal deacademic Spalte Hohlraum Geweben 〈Med durch Arteriosklerose entstandener kleiner Defekt Hirns „Vertiefung Höhle Lakunen medizin kompakt Ziliarzone vorkommend Bedeutung Größe Form Anzahl Einzelne topographschen

Traduzione di Lakune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAKUNE

Conosci la traduzione di Lakune in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lakune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lakune» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laguna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lacuna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثغرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакуна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lacune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lakuna
190 milioni di parlanti

tedesco

Lakune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裂孔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lacuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyết điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eksiklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакуна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leemte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lacuna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lacuna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lakune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAKUNE»

Il termine «Lakune» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lakune» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lakune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lakune».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAKUNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lakune» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lakune» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lakune

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAKUNE»

Scopri l'uso di Lakune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lakune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Lakune als semantische Größe des interkulturellen Bedeutungsunterschiedes ist also aus der Struktur der lexikalischen Bedeutung herzuleiten. Die semantische Intensität einer Lakune wird an der differenten kontextabhängigen Struktur der ...
Igor Panasiuk, 2005
2
Klinische Neurologie
Das Auftreten einer einzelnen Lakune kann je nach Lokalisation zu klinisch charakteristischen Symptomkonstellationen führen, auf die im folgenden Abschnitt eingegangen werden soll. Beim Nachweis multipler lakunärer Infarkte wird ...
Peter Berlit, 2006
3
Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel: eine ...
Kulturemotive Lakune und Lakune der Kinetik (für alle Austauschteilnehmer, deutlich für Jura/B0 und Natascha/B1) • Körperkontakt, Distanz Deutsche AustauschpartnerInnen wahren mehr körperliche Distanz. Russen nehmen eher den Arm ...
Astrid Ertelt-Vieth, 2005
4
Irisdiagnose: Krankheitszeichen erkennen und typgerecht ...
Oberflächenmerkmale und ihre Deutung Merkmal Lakune Wabe Krypte Zirkularfurchen Solarstrahlen Reizradiäre Lakune Die Form ähnelt ... Blütenblatt eines Gänseblümchens Honigwabe Raute Ringe Strahlen, ausgehend von der Pupille ...
Vistara Haiduk, 2011
5
Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen: Edition der ...
109 Z. 10 + Anm. 712 —> 0ep0uev0g 8. 109 Z. 9 (kod) 'özlTn me[n] 8. 10 Z. 9 —> duuövrwv 8. 10 Z. 8 (kod) 'özlTn S. 20 Z. 2 — Lakune in V, nach Prokop [ dcmövmwv] S. 20 Z. 1 + Anm. 122 (kod) ÖzlTn 8. 38 Z. 12 — Lakune in V, [ duuövrwv] 8.
Eusebius von Caesarea, Stefan Timm, 2004
6
Fachkommunikation: Entwicklung, linguistische Konzepte, ...
Entwicklung, linguistische Konzepte, betriebliche Beispiele Walther von Hahn. An die Enden dieser an einem bestimmten Aspekt des Sachverhalts orientierten begrifflichen Systematik lassen sich nun die Termini (v. 1. n. r.) Lakune, Loch ...
Walther von Hahn, 1983
7
Die dreigestaltige Protennoia: (Nag-Hammadi-Codex XIII)
Aus Platzgründen kann da nur der status pronominalis eines relativ kurzen Verbs den Rest der Lakune gefüllt haben. Von den in Frage kommenden Möglichkeiten erscheint das Verb ‚XI im semantischen Erwartungshorizont als das ...
Gesine Schenke, 1984
8
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
KRAUSE (behandelt nur einen Teil der Lakune): aqramoq]; vgl. auch SCHENKE. — Vgl. Komm. z. St. oY ne 17:raq].xooq NH]'I'N mit BARC, KASSER (Rez. Bullard und Nagel), KRAUSE, LAYTON und NAGEL. — BULLARDs oY rre17:ra]q.xw ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
9
Soziologie als Krisenwissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Was das Wort selbst betrifft, so findet Ja lacune" im Französischen in der Bedeutung von Wissenslücke bereits alltagssprachliche Verwendung, und es gibt einen Eintrag im Deutschen Duden Fremdwörterbuch, wonach mit Lakune erstens ...
Hans Uske, 1998
10
Codex Tchacos: Texte und Analysen
Dies ist natürlich für die Lakune in p. 1,9 viel zu lang. Die Lakune in CT, die den Rest des Briefes des Petrus, die Reaktion des Philippus und den Anfang der Versammlung der Apostel enthalten müsste, ist bedeutend kürzer als der erhaltene ...
Johanna Brankaer, Hans-Gebhard Bethge, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAKUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lakune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kiprah Grup Musik Patrol Jujur Lakune-Jujur Lisane (Jula Juli)
-BERAGAM ALAT: Grup musik patrol J-Three usai latihan beberapa waktu lalu di RT 13, RW 5, Dusun Payan, Desa Pabean, Sedati. BERITA TERKAIT ... «Jawa Pos, giu 16»
2
Pendekatan Dakwah KH Ahmad Rifa'i Kalisalak di Era Kolonial
Maring alim adil laku bener syareate Sebab khawatir yen ora nemu derajat Ikulah lakune wong munafik imane suwung. Anut maksiyat wong dadi Tumenggung. «Islam NU, mag 16»
3
Baltiske film gør op med stalinismen
På det seneste har balterne for alvor taget sovjettiden under behandling, og helt centralt er en fornemmelse af sovjettiden som en lakune, som et hul, som noget ... «MODKRAFT.dk, feb 16»
4
MOJ OBRAČUN S EKONOMSKIM MITOVIMA: Nejednakosti treba ...
Prvo djeluje kao mitovi, a drugo kao lakune. Mitovi su opasni jer vode trošenju energije na upitne ciljeve pa ne ostaje dovoljno za važne ciljeve, bez mitova se ... «Jutarnji, gen 16»
5
Jokowi kenang pesan sang nenek: Lakune sing apik le, sederhana
"Pesannya yang selalu saya ingat, ya lakune sing apik le, sederhana," ucap Jokowi menirukan neneknya. Sang nenek, kata Jokowi, juga selalu mengajarkan ... «merdeka.com, ott 15»
6
«Le bouddhisme de Madame Butterfly» – eine Ausstellung in Genf ...
... geniessen konnten – was im Grunde ja doch eine dramatische Lakune aufreisst in einem Land, dessen kulturelle Identität zu einem sehr wesentlichen Teil auf ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
7
Steilneset Minnested – mørk historie
... Finnmarks vedkommende i en heldig situasjon, ved at rettsprotokoller fra 1620 og hele hundreåret utover er bevart, med unntak av en lakune fra 1633 til 1647. «iTromsø, set 15»
8
Schillers «Jungfrau von Orléans» im Schauspielhaus Zürich: Mireille ...
Aber es macht noch keine ganze Inszenierung. Und da klafft nun eine gewaltige Lakune. Stephan Kimmig setzt seine Johanna zwar in eine reine Männerwelt. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
9
Bliski istok - vječno žarište (3) Babilon - "Rim" drevnog Bliskog istoka ...
Još jedan problem u proučavanju arhiva iz Maria sastoji se u činjenici da su mnoge pločice oštećene čime sada imamo brojne lakune – praznine – u kojima ... «Večernji list, set 15»
10
Oknum DPRD Lampung “Begal” Istri Orang di Kamar Kosan
Diam-diam Sumadi, 38, dilapori tentang kelakuan istrinya itu. “Ngati-ati, lakune bojomu wis ora bener,” kata warga memberi peringatan. Diam-diam satpam ini ... «Poskotanews, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lakune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lakune>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z