Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leopard" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEOPARD

From Old French lepart, from Late Latin leōpardus, from Late Greek leópardos, from leōn lion + pardospard² (the leopard was thought at one time to be the result of cross-breeding).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEOPARD IN INGLESE

leopard  [ˈlɛpəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEOPARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Leopard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEOPARD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «leopard» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
leopard

Leopardo

Leopard

Il leopardo è un membro della famiglia Felidae con una vasta gamma in alcune parti dell'Africa e dell'Asia tropicale, dalla Siberia, dall'Asia meridionale e dall'Asia all'estremo dell'Africa sub-sahariana. È elencato come quasi minacciato sull'elenco rosso di IUCN perché sta diminuendo in gran parte della sua gamma a causa della perdita di habitat e della frammentazione e la caccia al commercio e al controllo dei parassiti. E 'estinta a livello regionale a Hong Kong, Singapore, Kuwait, Siria, Libia e Tunisia. Il leopardo / lɛpərd / è il più piccolo dei quattro "grandi gatti" del genere Panthera. Rispetto ad altri membri del Felidae, il leopardo presenta gambe relativamente corte e un corpo lungo con un grande cranio. È simile in apparenza al jaguar, ma è più piccolo e leggermente costruito. La sua pelliccia è marcata con rosette simili a quelle del jaguar, ma le rosette del leopardo sono più piccole e più densamente imballate e di solito non hanno punti centrali come i jaguari. Entrambi i leopardi e i giaguari che sono melanici sono noti come pantere neri. The leopard is a member of the Felidae family with a wide range in some parts of Africa and tropical Asia, from Siberia, South and West Asia to across most of sub-Saharan Africa. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List because it is declining in large parts of its range due to habitat loss and fragmentation, and hunting for trade and pest control. It is regionally extinct in Hong Kong, Singapore, Kuwait, Syria, Libya and Tunisia. The leopard /ˈlɛpərd/ is the smallest of the four "big cats" in the genus Panthera. Compared to other members of the Felidae, the leopard has relatively short legs and a long body with a large skull. It is similar in appearance to the jaguar, but is smaller and more slightly built. Its fur is marked with rosettes similar to those of the jaguar, but the leopard's rosettes are smaller and more densely packed, and do not usually have central spots as the jaguars do. Both leopards and jaguars that are melanistic are known as black panthers.

definizione di leopard nel dizionario inglese

La prima definizione di leopardo nel dizionario è anche chiamata: pantera. un grande mammifero felino, Panthera pardus, delle foreste dell'Africa e dell'Asia, di solito con un cappotto giallo fulvo con macchie simili a rosette nere. Un'altra definizione di leopardo è uno dei tanti felini simili, come il leopardo delle nevi e il ghepardo. Leopardo è anche un leopardo stilizzato, dipinto come un leone con la faccia rivolta verso la parte anteriore.

The first definition of leopard in the dictionary is Also called: panther. a large feline mammal, Panthera pardus, of forests of Africa and Asia, usually having a tawny yellow coat with black rosette-like spots. Other definition of leopard is any of several similar felines, such as the snow leopard and cheetah. Leopard is also a stylized leopard, painted as a lion with the face turned towards the front.

Clicca per vedere la definizione originale di «leopard» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LEOPARD


fiery-tempered
ˈfaɪərɪˌtɛmpəd
foul-tempered
ˌfaʊlˈtempəd
hot-tempered
ˌhɒtˈtempəd
kippered
ˈkɪpəd
Leppard
ˈlɛpəd
pampered
ˈpæmpəd
sharp-tempered
ˌʃɑːpˈtempəd
Shepard
ˈʃɛpəd
shepherd
ˈʃɛpəd
Sheppard
ˈʃɛpəd
slippered
ˈslɪpəd
sweet-tempered
ˌswiːtˈtɛmpəd
tapered
ˈteɪpəd
tempered
ˈtɛmpəd
undistempered
ˌʌndɪsˈtempəd
unhampered
ʌnˈhæmpəd
unpampered
ʌnˈpæmpəd
unpeppered
ʌnˈpɛpəd
untempered
ʌnˈtempəd
zippered
ˈzɪpəd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LEOPARD

leonine
Leonine City
Leonine verse
Leonis
Leonov
leontiasis
leontopodium
leopard lily
leopard moth
leopard´s-bane
leopardess
Leopardi
leopardskin
Leopold I
Leopold II
Leopold III
leotard

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LEOPARD

award
board
bulletin board
camelopard
card
clouded leopard
credit card
Edward
forward
guard
hard
heard
Howard
in this regard
jeopard
keyboard
MasterCard
pard
snow leopard
Stoppard

Sinonimi e antonimi di leopard sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LEOPARD»

leopard habitat cheetah difference between jaguar tank facts video member felidae family with wide range some parts africa tropical asia from siberia south west across most saharan listed near leopards pictures national geographic strong comfortable trees that often hauls kills into branches dragging bodies animals aloft hopes keep them leopard diego kids planet defenders wildlife medium sized found colors pale yellow gray chestnut shoulders upper arms back haunches african foundation believes ensuring future lies integrated approach conservation looks only species itself snow trust saving days world leading authority study protection endangered nature videos news walking along road pardus after tiger lion photos arkive learn about amazing home

Traduzione di leopard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEOPARD

Conosci la traduzione di leopard in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di leopard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leopard» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leopardo
570 milioni di parlanti

inglese

leopard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेंदुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نـَمْرٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леопард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leopardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

léopard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Harimau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leopard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒョウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Macan tutul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिबट्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leopar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leopardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леопард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leopard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεοπάρδαλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiperd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leopard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leopard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leopard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEOPARD»

Il termine «leopard» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leopard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leopard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «leopard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEOPARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leopard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leopard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su leopard

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LEOPARD»

Citazioni e frasi famose con la parola leopard.
1
Roberto Cavalli
Leopard is an animal design, and my designs come from nature.
2
Jackie Collins
My weakness is wearing too much leopard print.
3
Ivy Compton-Burnett
A leopard does not change his spots, or change his feeling that spots are rather a credit.
4
Jesse Tyler Ferguson
I like suits. I mean, I always feel good in a suit; I'm more of a suit guy than a shirt-and-jeans-type guy, probably. You know, like, I love Brad Goresky's style. And sometimes he'll wear a pair of, like, leopard pants, and I'm like, I couldn't pull that off, but I appreciate it from afar.
5
Macy Gray
The main part of the house is a deep red and I have butterscotch carpet. And I have a bathroom with leopard skin floor, wallpaper and toilet.
6
Jack Hanna
The snow leopard is absolutely magnificent. It represents really what endangered species are all about.
7
Sally Hawkins
I don't wear bright orange clothes or leopard skin boots, but it was really good fun to play someone that does and have an excuse too!
8
Tippi Hedren
You don't see sick animals in the wild. You don't see lame animals in the wild, and its all because of the predator: the lion, the tiger, the leopard, all the cats.
9
Tippi Hedren
These are the animals that are the reason why you don't see old animals in the wild. You don't see sick animals in the wild. You don't see lame animals in the wild, and its all because of the predator: the lion, the tiger, the leopard, all the cats.
10
Tippi Hedren
We have a lion, tiger, liger, which is the father is a lion and the mother is a tiger, black and spotted leopard, mountain lion, Asian leopard cats. Weve got a tremendous number of the exotic feline.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEOPARD»

Scopri l'uso di leopard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leopard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Becoming a Supple Leopard: The Ultimate Guide to Resolving ...
In Becoming a Supple Leopard, Kelly Starrett—founder of MobilityWod.com—shares his revolutionary approach to mobility and maintenance of the human body and teaches you how to hack your own human movement, allowing you to live a healthy, ...
Kelly Starrett, Glen Cordoza, 2013
2
The Leopard
Confronting the social changes sweeping nineteenth-century Italy, including the forces of revolution and democracy, an elderly Sicilian aristocrat arranges a marriage between his daughter and a wealthy merchant.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2007
3
The Complete Louisiana Catahoula Leopard Dog
"Designed to provide brief information on the history, care, uses, and breeding of Louisiana Catahoula leopard dogs"--To the reader.
Don Abney, 2011
4
The Leopard
The crime scenes offer no clues, the media is reaching fever pitch, and the police are running out of options. There is only one man who can help them, and he doesn't want to be found. This is the eighth book in the Harry Hole series.
Jo Nesbø, 2011
5
Mac OS X Snow Leopard: The Missing Manual: The Missing Manual
All-new QuickTime Player. If Apple wrote it, this book covers it. Snow Leopard Spots. This book demystifies the hundreds of smaller enhancements, too, in all 50 programs that come with the Mac: Safari, Mail, iChat, Preview, Time Machine.
David Pogue, 2009
6
How the Leopard Got His Claws
Recounts how the leopard got his claws and teeth and why he rules the forest with terror.
Chinua Achebe, 1972
7
The Snow Leopard
This Penguin Classics edition features an introduction by acclaimed travel writer and novelist Pico Iyer.
Peter Matthiessen, 2008
8
How the Leopard Got His Spots
Relates how the leopard got his spotted coat in order to hunt the animals in the dappled shadows of the forest.
Rudyard Kipling, 2005
9
The Last Leopard
Martine, her grandmother, and her best friend, Ben, are off to Zimbabwe to help her grandmother's friend, Sadie, run a hotel in the Matobo Hills.
Lauren St. John, 2009
10
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Voice of the Leopard is an unprecedented tracing of an African title-society to its Caribbean incarnation, which has deeply influenced Cuba's creative energy and popular consciousness.This book is sponsored by a grant from the ...
Ivor L Miller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEOPARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leopard nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Invisible' Black Leopard Spots Finally Revealed [PHOTOS …
... Extinct After Years of Cougar Confusion · Rare amur leopard populations have doubled in Russia, the World Wildlife Federation (WWF) ... «Nature World News, lug 15»
2
Selena Gomez puts on chic display in leopard print jacket and …
The singer made sure to make a fashion statement by wearing a bold leopard print jacket which she teamed with a pair of form-flattering black ... «Daily Mail, lug 15»
3
65-year-old woman injured after leopard attack | Business Standard …
A 65-year-old woman was seriously injured when a leopard attacked her in Augustmuni area of Rudraprayag district here, forest officials said ... «Business Standard, lug 15»
4
Spot the snow leopard in this picture or you're dead meat
The snow leopard likes to take its prey by surprise, preferably an ambush from above, before dispatching it, usually rather promptly. Hence the ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
5
In search of the SNOW LEOPARD - Ahmedabad Mirror
We climbed a mountain to scan for the snow leopard which remained elusive. Sadly, we couldn't trace any marks and returned for lunch. «Ahmedabad Mirror, lug 15»
6
King's Super Cup Report: Mbabane Swallows - Royal Leopard 18 …
Mbabane Swallows clinched the King's Super Cup crown after beating Royal Leopard 4-2 via a penalty shoot-out on Saturday evening. «Soccer Laduma, lug 15»
7
WATCH: Extremely rare black leopard playing around with its keeper
Cape Town - Meet Blackie Swart, an adorable and rather rare black leopard cat that was abandoned by its mother at the The Rhino and Lion ... «News24, lug 15»
8
Second leopard trapped in as many days
"In October 2014 and February 2015 my pigs had gone missing but I never thought that it would be a leopard. It was actually sighted 15 days ... «Times of India, lug 15»
9
Guide cleared in leopard attack inquiry
It is believed the tour guide was with about six to eight tourists in his vehicle and they had been watching the leopard for some time. «Independent Online, lug 15»
10
Helen Flanagan and baby daughter Matilda sport matching leopard
The 24-year-old actress and her little one looked utterly adorable as they sported matching leopard print outfits in her latest social media ... «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leopard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/leopard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z