Scarica l'app
educalingo
malaise

Significato di "malaise" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALAISE

From Old French, from mal bad + aiseease.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALAISE IN INGLESE

mæˈleɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Malaise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALAISE IN INGLESE

Malessere

Il malessere è un sentimento di disagio generale o disagio, di essere "fuori dai tipi", spesso la prima indicazione di un'infezione o di altre malattie. Il malessere è spesso definito nella letteratura medica come una "sensazione generale di essere malessere". La parola è esistita nella lingua francese almeno dal XII secolo. Il termine viene spesso usato figurativamente in altri contesti; Per esempio, "malessere economico" si riferisce ad un'economia stagnante o in recessione. Il termine è particolarmente associato alla recessione del 1973-75. Un discorso tenuto dal presidente Jimmy Carter nel 1979 è comunemente indicato come il discorso "malessere", anche se Carter non ha effettivamente usato il termine in questo discorso.

definizione di malaise nel dizionario inglese

La prima definizione di malessere nel dizionario è una sensazione di disagio o depressione. L'altra definizione di malessere è una malattia lieve, non sintomatica di alcuna malattia o disturbo. Il malessere è anche un complesso di problemi che riguardano un paese, l'economia, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MALAISE

ablaze · aldolase · amylase · blaze · Bordelaise · carboxylase · cellulase · coagulase · cyclase · deglaze · emblaze · enolase · glaze · hydrolase · hydroxylase · lase · laze · Marseillaise · plagioclase · underglaze

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MALAISE

maladministration · maladministrator · maladroit · maladroitly · maladroitness · malady · Malagasies · Malagasy · Malagasy Republic · malaguetta · malakatoone · malam · Malamud · malamute · Malan · malanders · Malang · malapert · malapertly · malapertness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MALAISE

appraise · braise · broderie anglaise · chaise · fraise · fundraise · hollandaise · liaise · lyonnaise · maise · mayonnaise · paise · pay raise · polonaise · praise · raise · reappraise · reraise · self-praise · the Marseillaise

Sinonimi e antonimi di malaise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALAISE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «malaise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MALAISE»

malaise · angst · anxiety · depression · discomfort · disquiet · doldrums · enervation · illness · lassitude · melancholy · sickness · unease · weakness · symptoms · speech · sentence · pronunciation · fatigue · audio · malaise · feeling · general · uneasiness · being · sorts · often · first · merriam · webster · slight · healthy · happy · problem · condition · harms · weakens · group · society · medlineplus · encyclopedia · considerations · symptom · occur · almost · health · start · slowly · quickly · depending · type · define · bodily · marking · onset · vague · unfocused · mental · lethargy · causes · diagnosis · treatments · healthline · unlike · most · conditions · doesn · have · precise · instead · described · overall · sense · better · medicine · information · including · treatment · videos · forums · local · community · support · find · answers · definitions · popular · terms · cannot · pinned · down · sensed · just · right · last · editorial · review · vocabulary · experiencing · chances · blue · looking · green · slump ·

Traduzione di malaise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALAISE

Conosci la traduzione di malaise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di malaise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malaise» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

委靡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malestar
570 milioni di parlanti
en

inglese

malaise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्वस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توعك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недомогание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mal-estar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থতাবোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malaise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Malaise
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Malaise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

>풀기 어려운 문제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Malaise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng bất ổn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல்சோர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keyifsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malessere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złe samopoczucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нездужання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stare generală de rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακουχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malaise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malaise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvelhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malaise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALAISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malaise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malaise».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su malaise

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «MALAISE»

Citazioni e frasi famose con la parola malaise.
1
Mike Bouchard
Although the reasons for Michigan's malaise are varied, one big reason is our state's almost uniquely uncompetitive tax structure, which one General Motors official called the costliest of all jurisdictions where GM operates.
2
Paul Cook
The malaise and military decline of the post-Vietnam years under President Jimmy Carter set the stage for Russian aggression abroad and uncertainty among our allies.
3
James Fallows
I seem to be one of the few people in journalism who never worked or wrote for the 'Boston Phoenix.' I certainly read and admired it, and feel the same general malaise at news that it is gone.
4
John Hersey
Many people who did not die right away came down with nausea, headache, diarrhea, malaise, and fever, which lasted several days. Doctors could not be certain whether some of these symptoms were the result of radiation or nervous shock.
5
Leon Jouhaux
The working classes were becoming more and more sharply aware of the complex causes of international malaise.
6
Kenneth R. Miller
We humans have a tendency to see ourselves as completely different from other animals, and the way in which large segments of the public continue to reject the theory of evolution is just one symptom of that malaise.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MALAISE»

Scopri l'uso di malaise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malaise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malaise: A Novel
" An Alabama native who has just relocated from New York City to southern California so that her geologist husband can search for water in the Mojave Desert, Fleming is forty, the mother of two children with another on the way, and in a ...
Nancy Lemann, 2004
2
Le Malaise Créole: Ethnic Identity in Mauritius
The book therefore also offers important empirical material for scholars interested in the wider Indian Ocean region and beyond.
Rosabelle Boswell, 2006
3
The Economy of Modern Israel: Malaise and Promise
In this up-to-date study of the Israeli economy, Assaf Razin and Efraim Sadka cover the entire economic history of the state, focusing on links between Israel's economic growth, its integration into world markets, its tax and welfare ...
Assaf Razin, Efraim Sadka, 1993
4
Evaluating Democratic Innovations: Curing the Democratic ...
This text is the most comprehensive account of these various democratic innovations.
Brigitte Geissel, Kenneth Newton, 2012
5
Malaise
Humorous and dark, sad and complex, Malaise wanders through the life of Jonathan and his women, as he searches for love and peace in his emotionally barren world. ForeWord Clarion Book Review
E J Eisman, 2013
6
The Malaise of Modernity
In Malaise of Modernity, Charles Taylor focuses on the key modern concept of self-fulfillment, often attacked as the central support of what Christopher Lasch has called the culture of narcissism.
Charles Taylor, 1991
7
Medical Etiology, Assessment, and Treatment of Chronic ...
This accessible reference guide is crucial for anyone suffering the effects of this baffling disorder and for the healthcare professionals they depend on.
Roberto Patarca-Montero, 2004
8
Phony Culture: Confidence and Malaise in Contemporary America
It is the contention of this book that much of this dis-ease stems from our construction of a phony culture, a culture dominated by the value of the confidence man and woman.
James E. Combs, 1994
9
Poverty: Malaise of Development
This volume engages with three broad thematic areas, theoretical discourses and policy implications, vulnerability and poverty and solutions to poverty.
Anne Boran, 2010
10
Modifications in the Malaise insect trap
Modifications in the Malaise Insect Trap Max H. Schroeder,1 James C. Mitchell,2 and J. M. Schmid 2 Bronze screen funnel replaces plastic, and a metal frame replaces wood to make the Malaise insect trap more durable and rigid on ...
Max H. Schroeder, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malaise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad days at the office: the novels that turn work into a private hell …
How many hours of your one wild and precious life have you spent working in an office? The malaise at the heart of the white-collar bargain ... «The Guardian, lug 15»
2
Andy Zaltzman: Hurt after Lord's? Don't despair | Cricket | ESPN …
... sinking to an unremitting drubbing, it became a symptom of a team in a sudden but irreversible spiral of decline, a general national malaise, ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
3
Which Tennis Players Have Disappointed the Most so Far in 2015 …
A few of the biggest stars in the game have suffered through a malaise, most notably one of the sport's all-time legends. So which men and ... «Bleacher Report, lug 15»
4
By selling now, Tigers could buy into brighter future soon | FOX Sports
But the Tigers could trudge into a Phillies-style malaise if they don't flip Price and Cespedes for the high-level prospects their farm system ... «FOXSports.com, lug 15»
5
The Buzz: Trading hits and misses of 2015 | Herald Sun
Paddy Ryder has battled an achilles injury but his departure and malaise has hampered two clubs. Not only has Essendon desperately missed ... «Herald Sun, lug 15»
6
The Pros and (Considerable) Cons of Budget Bus Travel - The New …
Three dollars for guaranteed highway malaise — who can turn that down? “I knew you was going to get them,” the woman who had been ... «New York Times, lug 15»
7
FTSE up as financials, retail offset miner malaise | 20 July 2015 …
StockMarketWire.com - FTSE indices rose with malaise-ridden miners more than offset by a string of financials, pharmas and retail-related ... «Stock Market Wire, lug 15»
8
Macro View: China's malaise may be more troubling than Greek crisis
AS the Greek drama continues to unfold, threatening to unleash huge economic damage, the collapse in Chinese share prices highlights ... «Financial Director, lug 15»
9
Its glory faded, decaying modern Rome 'needs a miracle'
The years of neglect, corruption and bureaucratic bungling have taken a fierce toll, reflecting a wider malaise that afflicts Italy as a whole. «Reuters Canada, lug 15»
10
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise. Still banging the drum for grumpy old women, comedian and writer Jenny Eclair reveals ... «the Irish News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malaise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/malaise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT