Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALESTAR

La palabra malestar procede de mal y estar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALESTAR IN SPAGNOLO

ma · les · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malestar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malestar nel dizionario spagnolo

La definizione di malessere significa disagio, disagio indefinibile. En el diccionario castellano malestar significa desazón, incomodidad indefinible.

Clicca per vedere la definizione originale di «malestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALESTAR

malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di malestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALESTAR»

malestar embarazo estomacal docente general intestinal desazón incomodidad indefinible jóvenes contextos raíces experiencias indice resumido bienestar sociedades contemporáneas tiempo subjetivo hacia régimen inmediatez comportamiento social cultura fiesta medio siglo sigmund freud cumplieron años primera edición trabajo sentó nuestra especie pagado progreso elevado precio sacrificar vida instintiva reprimir espontaneidad como señala carlos gómez malestar pedagogia densa trama historica disociaciones occidental constituyen forman penetran modos usuales

Traduzione di malestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALESTAR

Conosci la traduzione di malestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不适
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discomfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дискомфорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconforto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বস্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakselesaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோளாறுகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disagio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дискомфорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disconfort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALESTAR»

Il termine «malestar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malestar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALESTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malestar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malestar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malestar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MALESTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola malestar.
1
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALESTAR»

Scopri l'uso di malestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El malestar de los jóvenes: Contextos, raíces y experiencias
INDICE RESUMIDO: El bienestar-malestar de los jóvenes. Los jóvenes en las sociedades contemporáneas. El tiempo subjetivo de los jóvenes: hacia un régimen de la inmediatez. Comportamiento social de los jóvenes: la cultura de la fiesta.
José Carlos Mingote Adán, Miguel Requena Díez de Revenga, 2013
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
En 1980 se cumplieron 50 años de la primera edición de El malestar en la cultura.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El malestar en la cultura
El malestar en la cultura, trabajo en el que Sigmund Freud (1856-1939) sentó que nuestra especie ha pagado por el progreso el elevado precio de sacrificar la vida instintiva y reprimir la espontaneidad, es, como señala Carlos Gómez en su ...
Sigmund Freud, 2010
4
El Malestar En La Pedagogia
Una densa trama historica de disociaciones, en la cultura occidental, constituyen, forman y penetran los modos usuales de pensar, comprender y actuar en la pedagogia.
Jorge Medina, 2006
5
El malestar de la política
Así comienza Juan José Sebreli este libro, que por un lado se inscribe en una tradición de entomología maldita encarnada por el autor, haciendo foco en esos males que de tan naturalizados ya no parecen males, y por otro resulta un ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
El malestar de la democracia
En este ensayo, incisivo y provocador, Víctor Pérez-Díaz explora este malestar generalizado de las democracias liberales y alerta sobre la necesidad de respondernos a la pregunta de si, en la actual coyuntura histórica de desorden, ...
Víctor Pérez Díaz, 2008
7
El estado del malestar: Capitalismo tecnológico y poder ...
Las miradas y los sentimientos se cruzan en este modelo de sociedad tecnológica que el profesor Raúl Eguizábal describe con precisión.
Raúl Eguizábal, 2011
8
El malestar al alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
Mercedes Cebrián, 2011
9
El malestar de la democracia
El autor defiende la idea de que el origen del malestar de la política democrática está asociado a tres hechos: a la complejidad y a la incertidumbre que mueven el mundo contemporáneo; a la crisis de los supuestos sobre los que se ...
Ander Gurruchaga, Ander Gurrutxaga Abad, 2005
10
El Malestar Docente / The Teaching Discomfort
Estas paginas intentan ayudar en el analisis de los principales indicadores con los que identificar el malestar difuso que alimenta la crisis actual de la funcion docente.
José Manuel Esteve, José Manuel Esteve Zarazaga, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javi Flaño: "Mostré mi malestar, pero ahora tengo que decir que ...
Osasuna tuvo hace dos días un bonito gesto con Javier Flaño al renovar su contrato después de conocer que el lateral sufría una rotura del ligamento cruzado ... «Diario de Navarra, set 16»
2
Més reconoce ´malestar´ por la contratación de un condenado por ...
El diputado de Més per Mallorca, Antoni Reus, ha reconocido que dentro del grupo ha habido "malestar" por la contratación de COM365, una empresa dirigida ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
El peronismo salteño se sumó al malestar en el PJ con Cristina ...
Pablo Kosiner, el referente del gobernador salteño Juan Manuel Urtubey en el Parlamento, afirmó hoy que “el peronismo debe salir de la discusión personalista ... «Télam, ago 16»
4
Malestar en la redacción de CNN por el fichaje del exjefe de ...
El malestar por la contratación de Corey Lewandowski es especialmente notable entre las mujeres y los empleados latinos. 0 0 0 0. En la imagen el registro de ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Malestar generalizado: "La Unión Europea está a punto de entrar en ...
Pérez Zeledón destaca que desde los tiempos de la crisis en Portugal y España "ha existido un malestar hacia el control excesivo en las decisiones que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
6
Malestar en un colegio por la "marginación" de tres alumnos con ...
El acto de entrega de la orla de cuarto de Secundaria del Colegio San José Dominicas, en la capital grancanaria, estuvo marcado el viernes por la polémica. «Canarias 7, giu 16»
7
David Alaba causa malestar en la federación austríaca por el uso de ...
Viena, 10 jun (EFE).- David Alaba, la principal estrella de la selección austríaca, se ha enfrentado con la federación de fútbol de su país nada más llegar a ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Álvarez (UGT) traslada a Herrera el malestar por los ...
El secretario general de UGT, Pepe Álvarez, ha trasladado al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, su "inquietud" y "malestar" por los ... «eldiario.es, mag 16»
9
Pescanova desata el malestar sindical por primera vez tras su difícil ...
El documento todavía no ha llegado a los sindicatos, pero lo que se ha ido filtrando ha sido suficiente para desatar públicamente un malestar inédito hasta ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
El malestar mundial en la primavera de 2016
La primavera de 2016 arrancó con diversos signos de malestar y violencia que hace erupción en diversas zonas del mundo, o amenaza con hacerlo. Es el gran ... «El Financiero, mar 16»

FOTO SU «MALESTAR»

malestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malestar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z