Scarica l'app
educalingo
Marrano

Significato di "Marrano" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARRANO

From Spanish, literally: pig, with reference to the Jewish prohibition against eating pig meat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARRANO IN INGLESE

məˈrɑːnəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Marrano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARRANO IN INGLESE

marrano

Marranos erano originariamente ebrei che vivevano nella penisola iberica che si convertivano o furono costretti a convertirsi al cristianesimo, alcuni dei quali avrebbero continuato a praticare il segreto dell'ebraismo. Il termine venne in seguito utilizzato nel 1492 con il decreto castigliano di Alhambra, invertendo le protezioni originariamente nel Trattato di Granada. I convertiti furono anche conosciuti come cristianos nuevos o cristãos-novos, che significano i nuovi cristiani; conversos; O anusim. Quest'ultimo è il termine preferito tra i loro discendenti e alcuni studiosi: Marrano aveva e ha ancora oggi un senso peggiorativo in spagnolo.

definizione di Marrano nel dizionario inglese

La definizione di Marrano nel dizionario è un ebreo spagnolo o portoghese del tardo medioevo convertito al cristianesimo, specialmente convertito con la forza ma segretamente aderente al giudaismo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MARRANO

Americano · Arnaud · Arno · boliviano · Caetano · capitano · gitano · Kano · llano · Lugano · mano · Merano · Nagano · oregano · Romano · siciliano · Soekarno · solano · soprano · zebrano

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARRANO

Marq. · Marquand · marque · marquee · Marquesan · Marquesas Islands · marquess · marquessate · marqueterie · marquetries · marquetry · Marquette · marquis · marquisate · marquise · marquisette · marra · Marrakech

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARRANO

Altiplano · Bolzano · boy soprano · chicano · Ciano · coloratura soprano · escribano · grand piano · guano · mano a mano · Marciano · Meccano · mezzo-soprano · Milano · paesano · piano · Pisano · pompano · Talcahuano · volcano

Sinonimi e antonimi di Marrano sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARRANO»

Marrano · marranos · were · originally · jews · living · iberian · peninsula · converted · forced · convert · christianity · some · whom · have · continued · practice · judaism · secret · term · came · into · later · with · homes · custom · home · builder · buffalo · roswell · nears · completion · roof · been · raised · siding · installed · carpenters · wrapping · trim · work · people · encyclopedia · britannica · history · christian · faith · escape · persecution · secretly · define · marrano · portuguese · during · late · middle · ages · usually · under · threat · death · especially · merriam · webster · fierce · persecutions · century · used · disparaging · converso · from · jewish · prohibition · against · eating · pork · probably · arabic · something · central · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · even · though · customs · preserved · sometimes · centuries · lighting · candles · friday · night · unleavened · inglés · wordreference · inflexiones · marrana · marranas · reverso · meaning ·

Traduzione di Marrano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARRANO

Conosci la traduzione di Marrano in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Marrano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marrano» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马拉诺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marrano
570 milioni di parlanti
en

inglese

Marrano
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Marrano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marrano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marrano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Marrano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Marrano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marrano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marrano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラーノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Marrano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Marrano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marrano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Marrano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मॅरानो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Marrano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Marrano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marrano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Марран
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Marrano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρράνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marrano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marrano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marrano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marrano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marrano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marrano».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Marrano

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARRANO»

Scopri l'uso di Marrano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marrano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spinoza and Other Heretics: The Marrano of Reason
This book identifies the origins of the idea if immanence in the undercurrents of the Marrano culture, the group from which Spinoza sprang. Marranos were former Jews in Spain and Portugal who had been forcibly converted to Christianity.
Yirmiyahu Yovel, 1992
2
The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New ...
First published in Portuguese in 1969, this is the only work by Antonio Jose Saraiva available in English and the only single-volume history devoted primarily to the working of the Portuguese Inquisition, a most lucid and compact survey.
António José Saraiva, Herman Prins Salomon, Isaac S. D.. Sassoon, 2001
3
Marrano as Metaphor: The Jewish Presence in French Writing
A sweeping examination of the Jewish presence in French literature from the sixteenth century to the present, Marrano as Metaphor explores the many shapes and forms in which Jews are perceived, spoken, and written about.
Elaine Marks, 1996
4
The Marrano Legacy: A Contemporary Crypto-Jewish Priest ...
"Trudi Alexy has written a spellbinding book revealing the clandestine lives of people of our times who were coerced to hide their identities. This is not a work of fiction.
Trudi Alexy, 2003
5
Marrano Poets of the Seventeenth Century: An Anthology of ...
Selected works of three Marrano poets, together with translations into English and explanatory notes, are presented in this volume.
Timothy Oelman, 2007
6
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
Malkiel suggests that originally marrano ( ∼ barrano) "Jewish convert" were not opprobrious epithets, but merely marked the gulf between Old Christians and newcomers (1948:181), but that in the 14th century (I suggest perhaps a century or ...
Paul Wexler, 1996
7
Marrano Autobiography in Its Transatlantic Context: Exile, ...
These texts include the writings of Luis de Carvajal, el mozo (1567-1596), Antonio de Montezinos (1604-1647), and Manoel Cardoso de Macedo (1585-1652).
Ronnie Perelis, 2006
8
Spinoza and Other Heretics: The adventures of immanence
The Adventures of Immanence Here Yovel discloses the presence of Spinoza's philosophical revolution in the work of later thinkers who helped shape the modern mind.
Yirmiyahu Yovel, 1989
9
Shylock Is Shakespeare (Large Print 16pt)
What explains the strange and enduring force of this character, so unlike that of any other in Shakespeare's plays? Kenneth Gross posits that the figure of Shylock is so powerful because he is the voice of Shakespeare himself.
Kenneth Gross, 2010
10
The Faith of Remembrance: Marrano Labyrinths
This book offers portraits of seventeenth- and eighteenth-century Marranos: Spanish and Portuguese Jews who were forcibly converted to Catholicism but secretly retained their own faith.
Nathan Wachtel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marrano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Town appoints new assessor, secretary | www.amherstbee.com …
Terranova's successor will be David Marrano, who has most recently been assessor for the Town of Tonawanda and the City of Tonawanda. «Amherst Bee, lug 15»
2
Erie County Real Estate Transactions
15 Cherry Laurel Lane, Cimato Enterprises Inc. to Marrano/Marc Equity Corporation, $56,000. • 525 Grover Cleveland Highway, Centex Home ... «Buffalo News, lug 15»
3
Lackawanna murder suspect faces grand jury action
Lackawanna Judge Frederic Marrano scheduled another court appearance for August 11, but that date could be cancelled if Whiting is ... «wivb.com, lug 15»
4
Marrano to take position with Town of Amherst
According to Town of Amherst Supervisor Barry Weinstein, Terranova's successor will be David Marrano, who has most recently been assessor ... «kentonbee, lug 15»
5
Husband arrested in fatal Lackawanna stabbing
... to the Lackawanna Police Department where he was arraigned by Judge Frederick Marrano. He is charged with second-degree murder. «WGRZ-TV, lug 15»
6
Lackawanna Man Charged for Wife's Murder
Whiting was sent to the Lackawanna Police Department and was arraigned by Judge Frederick Marrano. He is charged with second degree ... «WBFO, lug 15»
7
Real Estate Notebook: Lot once owned by Rothstein sells for $2.83 …
Pat Marrano, president of Marrano Homes, expects the 18-unit project at 1200 Hillsboro Mile to open in December. Prices range from $895,000 ... «Sun Sentinel, lug 15»
8
In cod we trust: there's no plaice like Hackney for fish and chips
This tradition is not exclusively Jewish, but as Claudia Roden explains in The Book of Jewish Food it was Marrano Jews from Portugal who ... «Hackney Citizen, lug 15»
9
This Day, July 5, In Jewish History by Mitchell A. Levin
1712(1stof Tammuz, 5472): Esther de Castro, the wife of Issac Orbio de Castro, the Portuguese marrano physician and philosopher who ... «Cleveland Jewish News, lug 15»
10
This Day, July 4, In Jewish History by Mitchell A. Levin
Marie ignored the fact that Jews had been banned from France since she employed Elijah Montalto, a Portuguese Marrano who returned to the ... «Cleveland Jewish News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marrano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/marrano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT