Scarica l'app
educalingo
match

Significato di "match" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATCH

Old English gemæcca spouse; related to Old High German gimmaha wife, Old Norse maki mate.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATCH IN INGLESE

mætʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Match è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo match in inglese.

CHE SIGNIFICA MATCH IN INGLESE

Incontro

Una partita è uno strumento per avviare un incendio. Tipicamente, le partite moderne sono fatte di piccoli bastoni di legno o di carta rigida. Una estremità è rivestita con un materiale che può essere acceso da un calore di attrito generato colpendo la corrispondenza su una superficie adatta. Le partite di legno sono confezionate in scatole di corrispondenza e le partite di carta sono parzialmente tagliate in righe e incollate in corrispondenza. L'estremità ricoperta di una partita, nota come "testa", contiene il sesquisolfuro di fosforo o fosforo come ingrediente attivo e la gelatina come legante. Ci sono due tipi principali di partite: partite di sicurezza, che possono essere colpite solo contro una superficie appositamente preparata e match in strike-anywhere, per cui è possibile utilizzare qualsiasi superficie adatta per l'attrito. Alcune composizioni simil-match, conosciute come partite elettriche, vengono accese elettricamente e non usano calore a causa dell'attrito.

definizione di match nel dizionario inglese

La prima definizione di corrispondenza nel dizionario è un gioco formale o un evento sportivo in cui persone, squadre, ecc. Competono per vincere. L'altra definizione di match è una persona o una cosa in grado di fornire una competizione per un'altra. La partita è anche una persona o una cosa che assomiglia, si armonizza o è equivalente a un'altra in un determinato rispetto.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MATCH

PRESENT

Present
I match
you match
he/she/it matches
we match
you match
they match
Present continuous
I am matching
you are matching
he/she/it is matching
we are matching
you are matching
they are matching
Present perfect
I have matched
you have matched
he/she/it has matched
we have matched
you have matched
they have matched
Present perfect continuous
I have been matching
you have been matching
he/she/it has been matching
we have been matching
you have been matching
they have been matching

PAST

Past
I matched
you matched
he/she/it matched
we matched
you matched
they matched
Past continuous
I was matching
you were matching
he/she/it was matching
we were matching
you were matching
they were matching
Past perfect
I had matched
you had matched
he/she/it had matched
we had matched
you had matched
they had matched
Past perfect continuous
I had been matching
you had been matching
he/she/it had been matching
we had been matching
you had been matching
they had been matching

FUTURE

Future
I will match
you will match
he/she/it will match
we will match
you will match
they will match
Future continuous
I will be matching
you will be matching
he/she/it will be matching
we will be matching
you will be matching
they will be matching
Future perfect
I will have matched
you will have matched
he/she/it will have matched
we will have matched
you will have matched
they will have matched
Future perfect continuous
I will have been matching
you will have been matching
he/she/it will have been matching
we will have been matching
you will have been matching
they will have been matching

CONDITIONAL

Conditional
I would match
you would match
he/she/it would match
we would match
you would match
they would match
Conditional continuous
I would be matching
you would be matching
he/she/it would be matching
we would be matching
you would be matching
they would be matching
Conditional perfect
I would have match
you would have match
he/she/it would have match
we would have match
you would have match
they would have match
Conditional perfect continuous
I would have been matching
you would have been matching
he/she/it would have been matching
we would have been matching
you would have been matching
they would have been matching

IMPERATIVE

Imperative
you match
we let´s match
you match
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to match
Past participle
matched
Present Participle
matching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MATCH

ambach · attach · batch · brach · catch · despatch · detach · dispatch · hatch · kaffeeklatsch · latch · mismatch · mix-and-match · patch · rach · rematch · sasquatch · scratch · snatch · thatch

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MATCH

matatu · match day · match fitness · match play · match player · match point · match-fit · match-fixing · match-funding · match-winner · matchable · matchboard · matchbook · matchbox · matched sample · matched-pairs design · matcher · matchet · matching · matchless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MATCH

a bad patch · Black Watch · deathwatch · exhibition match · fob watch · football match · friendly match · from scratch · grudge match · home match · klatch · league match · officer of the watch · on the watch · quartz watch · stopwatch · swatch · test match · watch · wristwatch

Sinonimi e antonimi di match sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATCH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «match» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MATCH»

match · accompany · accord · adapt · affiliation · agree · alliance · ally · bout · coincide · combination · combine · companion · competition · competitor · complement · conform · contest · copy · correspond · counterpart · couple · dead · ringer · double · duet · duplicate · emulate · match · com® · leading · dating · site · singles · personals · number · destination · more · dates · relationships · marriages · than · other · introducing · mensa · american · glad · interested · finding · about · course · already · member · proceed · benefits · volunteermatch · where · volunteering · begins · volunteer · opportunities · provides · information · listings · your · local · community · find · services · professional · company · appointed · fifa · provide · ticketing · accommodation · event · technology · query · elasticsearch · default · type · boolean · means · that · text · provided · analyzed · analysis · process · constructs · from · hospitality · home ·

Traduzione di match in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATCH

Conosci la traduzione di match in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di match verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «match» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

比赛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

partido
570 milioni di parlanti
en

inglese

match
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُبَارَاةٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

match
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perlawanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spiel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

試合
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cocog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận đấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

partita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mecz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedstryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

match
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di match

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di match
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «match».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su match

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MATCH»

Citazioni e frasi famose con la parola match.
1
Muhammad Ali
Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even.
2
Viswanathan Anand
Each match I play is the most important one yet.
3
Kurt Angle
The Olympics is not really about the sport, it's about the story behind the person. You keep the sport relatively simple to understand - let the fans understand that a takedown is 1 point, a turn is 2, a pin and the match is over. Keep it simple, and keep the story on the individual.
4
Louis Aragon
There are strange flowers of reason to match each error of the senses.
5
Tracy Austin
From one match to the next, I kept on winning.
6
Joan Blondell
In the 20s, you were a face. And that was enough. In the 30s, you also had to be a voice. And your voice had to match your face, if you can imagine that.
7
Chester Brown
The director is planning on titling the film 'Yummy Fur' so we are probably planning on changing the title of the book to 'Yummy Fur' to match the film.
8
Doyle Brunson
A man with money is no match against a man on a mission.
9
Gabriel Byrne
I attended the bedside of a friend who was dying in a Dublin hospital. She lived her last hours in a public ward with a television blaring out a football match, all but drowning our final conversation.
10
Jane Welsh Carlyle
If I have an antipathy for any class of people, it is for fine ladies. I almost match my Husband's detestation of partridge-shooting gentlemen.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MATCH»

Scopri l'uso di match nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con match e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Making the Match: The Right Book for the Right Reader at the ...
Provides a guide to encouraging reading in teenagers and young adults, focusing on knowing the readers, the books, and the strategies for motivating students to read and assess their reading.
Teri S. Lesesne, 2003
2
Maid to Match
From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.
Deeanne Gist, 2010
3
Career Match: Connecting who You are with what You'll Love to Do
Featuring in-depth chapters for each personality type, the book shows readers how to find a career that fits their passion and personality, and then shows them how to get it.
Shoya Zichy, Ann Bidou, 2007
4
Not a Match: My True Tales of Online Dating Disasters
Like the girl who couldn't stop crying, or the one who caught on fire, or the girl who confronted him on national TV. Whether he likes it or not, Donovan has become an expert on Internet dating, and Not a Match is a collection of the ...
Brian Donovan, 2012
5
Match
Showing an uncanny access to the voice of the rejected, unimpressive, emotionally challenged modern male, Helen Guri's debut collection explores Robert's transition from lost and lonely to loved.
Helen Guri, 2011
6
Perfect Match
District Attorney Nina Frost and her husband, Caleb, face a nightmare when they discover that their young son Nathaniel has been molested, a trauma that has left him mute, terrified, and unable to reveal the identity of his attacker.
Jodi Picoult, 2003
7
Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in ...
Linking the stories of Billie Jean King and Title IX, Susan Ware explains why women's sports took off in the 1970s and demonstrates how giving women a sporting chance has permanently changed American life on and off the playing field.
Susan Ware, 2011
8
Match
Clever, ingenious, thoughtful. --Boston Globe. The play floats magically... --Boston Phoenix. A remarkable achievement...warm, funny and hopeful...Belber has a keen eye and ear for the comedy of human existence.
Stephen Belber, 2004
9
Match!
Challenges young readers to match certain types of animals, patterns, shapes, and colors with things that appear in photographs of colorful scenes. On board pages.
National Geographic, 2011
10
How to Match Horoscopes for Marriage
Model horoscopes of couples with successful marriage and prosperity are also given for ready interpretation of this methodology. This book will make a useful addition to present literature on matching horoscopes for marriage.
P. V. R. Rayudu, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino match nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trouble at Leeds United's match in Austria
The match passed off without incident until the final whistle when police with batons and dogs fought to form a cordon on the pitch. A Leeds fan ... «Yorkshire Post, lug 15»
2
Going to the Galaxy, Barcelona match in Pasadena? Avoid …
To the nearly 90,000 fans expected at the Rose Bowl on Tuesday night for the match between the Galaxy and Barcelona, transit officials ... «Los Angeles Times, lug 15»
3
Former All Blacks make World squad for military charity match
Former All Blacks Justin Marshall, Daryl Gibson and Brad Thorn have been named in a Rest of the World squad for a charity rugby match in ... «Stuff.co.nz, lug 15»
4
SEA Games football match-fixing: Indonesian sentenced to 30 …
SINGAPORE: An Indonesian national who played an integral role in conspiring to fix a SEA Games football match was sentenced to 30 months ... «Channel News Asia, lug 15»
5
Manchester City vs Roma match report: Joe Hart is penalty shoot-out …
Sterling's transfer fee generated plenty of debate, but his man-of-the-match performance against the Serie A side was a positive start in ... «The Independent, lug 15»
6
Watch International Champions Cup Match Live: Manchester United …
An International Champions Cup 2015 match against the San Jose Earthquakes on Tuesday will provide Louis Van Gaal another opportunity to ... «International Business Times, India Edition, lug 15»
7
Cardiff City 2 v 0 Ironi Kiryat Shmona match report: Bluebirds come …
In a match fractured as usual by a massive amount of substitutions by both managers it was Russell Slade who was wearing the broader smile ... «WalesOnline, lug 15»
8
Charlotte Edwards salutes Natalie Sciver after England beat …
Skipper Charlotte Edwards saluted Natalie Sciver after she turned defeat into victory for England in the first match of the Women's Ashes series. «Mirror.co.uk, lug 15»
9
Fire v Orlando City USOC match preview
Martin Tomszak takes a look at Orlando City in the latest match preview. What Are They All About? Orlando City SC Open Cup Edition. This is it. «ChicagoNow, lug 15»
10
Pischke and partner lose bronze medal volleyball match at Pan Am …
Canada's Taylor Pischke, right, and Melissa Humana-Paredes react after losing a point during the women's beach volleyball bronze medal final ... «Winnipeg Free Press, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Match [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/match>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT