Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maternity leave" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATERNITY LEAVE IN INGLESE

maternity leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATERNITY LEAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Maternity leave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATERNITY LEAVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maternity leave» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maternity leave

Congedo parentale

Parental leave

Il congedo parentale è un beneficio per i dipendenti che fornisce lavoro a pagamento o non pagato al lavoro per la cura di un bambino o per organizzare il benessere del bambino. Il termine "congedo parentale" include la maternità, la paternità e il congedo di adozione. Spesso, i benefici minimi sono stipulati dalla legge. Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare. The term "parental leave" includes maternity, paternity, and adoption leave. Often, the minimum benefits are stipulated by law.

definizione di maternity leave nel dizionario inglese

La definizione di congedo di maternità nel dizionario è un periodo di assenza retribuita dal lavoro, attualmente in Gran Bretagna a sei mesi, a cui una donna ha diritto legalmente durante i mesi immediatamente precedenti e successivi al parto.

The definition of maternity leave in the dictionary is a period of paid absence from work, in Britain currently six months, to which a woman is legally entitled during the months immediately before and after childbirth.

Clicca per vedere la definizione originale di «maternity leave» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MATERNITY LEAVE

materialness
materials
materiel
maternal
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity pay
maternity ward

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MATERNITY LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinonimi e antonimi di maternity leave sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MATERNITY LEAVE»

maternity leave maternity leave rights letter policy long laws fmla parental employee benefit that provides paid unpaid time work care child make arrangements welfare term includes paternity citizens information female employees entitled from immediately before after birth their find more basics babycenter actual while norm almost countries unusual united states although some enlightened companies offer employment insurance service individuals pregnant have recently given adopting advice adviceguide choose when start your week baby however will ministry manpower remaining entitlement must taken turns months eligible fair ombudsman partner special safe right return acas guidance both weeks ordinary well additional qualify department

Traduzione di maternity leave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATERNITY LEAVE

Conosci la traduzione di maternity leave in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di maternity leave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maternity leave» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

产假
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baja de maternidad
570 milioni di parlanti

inglese

maternity leave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मातृत्व अवकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إِجَازَةُ وَضْع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декретный отпуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licença-maternidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতৃত্বকালীন ছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congé maternité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuti bersalin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutterschaftsurlaub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出産休暇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출산휴가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maternity ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ đẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகப்பேறு விடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसूती रजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Doğum izni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congedo di maternità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urlop macierzyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декрет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concediu de maternitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδεια μητρότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraamverlof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mammaledighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svangerskapspermisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maternity leave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATERNITY LEAVE»

Il termine «maternity leave» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maternity leave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maternity leave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maternity leave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATERNITY LEAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maternity leave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maternity leave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su maternity leave

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «MATERNITY LEAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola maternity leave.
1
Quentin Bryce
Maternity leave and parental leave is absolutely vital for strengthening families. It's an issue for men and women.
2
Julie Chen
I'm not taking maternity leave from 'Big Brother.' I e-mailed my boss over there this weekend and I said, 'Don't worry. I can still do the show!
3
Madeleine M. Kunin
Every time a woman leaves the workforce because she can't find or afford childcare, or she can't work out a flexible arrangement with her boss, or she has no paid maternity leave, her family's income falls down a notch. Simultaneously, national productivity numbers decline.
4
Madeleine M. Kunin
One reason the United States is one of three countries in the world that do not have any form of paid maternity leave is that many American business leaders, like the U.S. Chamber of Commerce, oppose any family-friendly policies. They scare people into thinking maternity leave will be a job killer.
5
Jane Pauley
I'm excited about going back to 'Today,' but, at odd moments, I'll grit my teeth in anxiety. I feel like a student before the start of school. I've got my new shoes and my book bag, but I'm not sure I'll remember how to do trigonometry. During my maternity leave, I haven't used many words of more than one syllable.
6
Elizabeth Price
For women who have children, the economic difficulty of sustaining a life as an artist maybe makes it impossible. There's no maternity leave, there's no pension.
7
Trish Stratus
And in the future, you know, maybe there's kids in the future for me, I don't really know. The interesting thing with me is that there has never been a woman doing what I'm doing at this level for this long. So, it's like, would Vince give me maternity leave?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MATERNITY LEAVE»

Scopri l'uso di maternity leave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maternity leave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Your Maternity Leave
A guide for working mothers discusses the ins and outs of the maternity leave, describing preparations during pregnancy, making the most of the maternity leave, and adjusting to a return to work
Jean Marzollo, 1991
2
Maternity and Work
Forty-two days of prenatal and 42 days of postnatal maternity leave. A woman who takes maternity leave must forfeit her annual leave for the calendar year in which she takes maternity leave and, if she has already taken annual leave in that ...
‎1994
3
Encyclopaedia of Occupational Health and Safety
Yet, while an employee may be covered by a law; the enjoyment of certain benefits, in particular maternity leave and cash benefits, may depend on certain eligibility requirements. Thus, while most countries protect maternity; working women ...
Jeanne Mager Stellman, 1998
4
Maternity Protection at Work: Revision of the Maternity ...
Republic of Korea. FKTU. A woman who has a miscarriage for inevitable reasons should be entitled to leave commensurate to the maternity leave specified in the Article. Lebanon. The economic and social conditions of some Members do not ...
‎2000
5
Maternity Leave: Policy and Practice
Policy and Practice Victoria Gordon. runs concurrently with leave under FMLA in terms of job protection for 12 weeks, and the university extends job protection for the full 16 weeks as part of its organizational policy. Under this leave plan, the ...
Victoria Gordon, 2013
6
Waud's Employment Law: The Practical Guide for Human ...
14.13 An employee returning to work after her ordinary maternity leave has the right to do so in the job she occupied before that period of leave began (that is to say, in her original job) - unless, as is explained in the next paragraph, she takes  ...
Peter Chandler, 2003
7
Philippine Short Stories, 1925-1940
Thank heaven, she was thinking, I have no children to raise, no maternity leave to worry about. She looked at Lucia, pitying her in the only way she knew, and that was with a tinge of contempt. Luz, the youngest and only unmarried woman in ...
Leopoldo Y. Yabes, 1997
8
Maternity Leave Policy in the U.S. Police Departments and ...
Providing an understanding of how maternity leave is handled by individual organizations in the United States only, a quantitative study is conducted that examines local variation in policy formulation. Employee leave due to maternity is  ...
Corina S. Schulze, 2008
9
Maternity at Work: A Review of National Legislation : ...
In this section, different aspects of maternity leave provisions, as specified in the ILO standards on maternity protection, are considered. The first part considers the duration of statutory maternity leave around the world. The second analyses the ...
Ida Öun, Gloria Pardo Trujillo, 2005
10
The FBI Career Guide: Inside Information on Getting Chosen ...
To be eligible for these benefits the agent must have completed at least one year of service. Maternity leave is granted as a leave of absence when an agent intends to return to her position. Generally, this period does not exceed six months.
Joseph W. Koletar, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATERNITY LEAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maternity leave nel contesto delle seguenti notizie.
1
New Maternity Leave Trust Fund launched in bid to end gender …
A Maternity Leave Trust Fund to which employers have to make contributions started operating on July 6. Employers will contribute the ... «Times of Malta, lug 15»
2
SecNav extends maternity leave
Female service members now have 18 weeks of maternity leave extended from the previous six-week limit. The new mothers are also allowed ... «DVIDS, lug 15»
3
Labour law recast to add more leave to maternity, gratuity to be …
NEW DELHI: The Narendra Modi-led NDA government is looking to enhance maternity leave for working women from three months to six ... «Economic Times, lug 15»
4
EU move on Maternity Leave Directive slammed
McCarthy said, “The proposed Maternity Leave Directive had the potential to provide mothers across Europe with a minimum standard of ... «Leitrim Observer, lug 15»
5
US Navy Tripling Amount Of Paid Maternity Leave To 18 Weeks
Women in the U.S. Navy and Marines now have up to 18 weeks of paid maternity leave, according to The Associated Press, and some wonder ... «Dispatch Times, lug 15»
6
Moms of surrogate babies can get maternity leave: HC
"A female employee, who is the commissioning mother, would be entitled to apply for maternity leave under sub-rule (1) of Rule 43. «Times of India, lug 15»
7
Amanda gets teary after covering Holly's maternity leave
Amanda Holden had her last day on This Morning today, after co-hosting the show with Phillip Schofield in Holly Willoughby's absence. «Closer, lug 15»
8
Maternity leave isn't enough, now IBM will ship breast milk for free
IBM is going to make life a little bit easier for its working mothers with babies—the company will launch a program to ship employees' ... «Quartz, lug 15»
9
Lots Of Other Countries Mandate Paid Leave. Why Not The U.S.?
Secondary school teacher Sarah Ward at home on maternity leave with her 3-month-old daughter, Esme Kelliher. A resident of New Zealand, ... «KCCU, lug 15»
10
Adoptive mum petitions for equal maternity leave
Laverne Vermeulen has launched a petition calling for adoptive parents to get our months maternity leave. Picture: Stock.XCHNG. «Eyewitness News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maternity leave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/maternity-leave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z