Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sleave" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLEAVE

Old English slǣfan to divide; related to Middle Low German slēf, Norwegian sleiv big spoon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SLEAVE IN INGLESE

sleave  [sliːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLEAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sleave è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sleave in inglese.

CHE SIGNIFICA SLEAVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sleave» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sleave nel dizionario inglese

La prima definizione di sleeve nel dizionario è un thread aggrovigliato. L'altra definizione di manica è un sottile filamento disfatto da un filo più spesso. Anche Sleave è tutto opaco o complicato.

The first definition of sleave in the dictionary is a tangled thread. Other definition of sleave is a thin filament unravelled from a thicker thread. Sleave is also anything matted or complicated.


Clicca per vedere la definizione originale di «sleave» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SLEAVE

PRESENT

Present
I sleave
you sleave
he/she/it sleaves
we sleave
you sleave
they sleave
Present continuous
I am sleaving
you are sleaving
he/she/it is sleaving
we are sleaving
you are sleaving
they are sleaving
Present perfect
I have sleaved
you have sleaved
he/she/it has sleaved
we have sleaved
you have sleaved
they have sleaved
Present perfect continuous
I have been sleaving
you have been sleaving
he/she/it has been sleaving
we have been sleaving
you have been sleaving
they have been sleaving

PAST

Past
I sleaved
you sleaved
he/she/it sleaved
we sleaved
you sleaved
they sleaved
Past continuous
I was sleaving
you were sleaving
he/she/it was sleaving
we were sleaving
you were sleaving
they were sleaving
Past perfect
I had sleaved
you had sleaved
he/she/it had sleaved
we had sleaved
you had sleaved
they had sleaved
Past perfect continuous
I had been sleaving
you had been sleaving
he/she/it had been sleaving
we had been sleaving
you had been sleaving
they had been sleaving

FUTURE

Future
I will sleave
you will sleave
he/she/it will sleave
we will sleave
you will sleave
they will sleave
Future continuous
I will be sleaving
you will be sleaving
he/she/it will be sleaving
we will be sleaving
you will be sleaving
they will be sleaving
Future perfect
I will have sleaved
you will have sleaved
he/she/it will have sleaved
we will have sleaved
you will have sleaved
they will have sleaved
Future perfect continuous
I will have been sleaving
you will have been sleaving
he/she/it will have been sleaving
we will have been sleaving
you will have been sleaving
they will have been sleaving

CONDITIONAL

Conditional
I would sleave
you would sleave
he/she/it would sleave
we would sleave
you would sleave
they would sleave
Conditional continuous
I would be sleaving
you would be sleaving
he/she/it would be sleaving
we would be sleaving
you would be sleaving
they would be sleaving
Conditional perfect
I would have sleave
you would have sleave
he/she/it would have sleave
we would have sleave
you would have sleave
they would have sleave
Conditional perfect continuous
I would have been sleaving
you would have been sleaving
he/she/it would have been sleaving
we would have been sleaving
you would have been sleaving
they would have been sleaving

IMPERATIVE

Imperative
you sleave
we let´s sleave
you sleave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleave
Past participle
sleaved
Present Participle
sleaving

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SLEAVE


believe
bɪˈliːv
cleave
kliːv
cleeve
kliːv
disbelieve
ˌdɪsbɪˈliːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
interleave
ˌɪntəˈliːv
leave
liːv
leve
liːv
make-believe
ˈmeɪkbɪliːv
oversleeve
ˈəʊvəˌsliːv
relieve
rɪˈliːv
shirtsleeve
ˈʃɜːtˌsliːv
sleeve
sliːv
slieve
sliːv
unbelieve
ˌʌnbɪˈliːv
wayleave
ˈweɪˌliːv

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SLEAVE

sld
sleaze
sleazebag
sleazeball
sleazier
sleaziest
sleazily
sleaziness
sleazo
sleazoid
sleazy
sled
sled dog
sledder
sledding
sledge
sledgehammer
sledger
sledging
sleech

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SLEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
compassionate leave
French leave
garden leave
gardening leave
home leave
mass leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinonimi e antonimi di sleave sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SLEAVE»

sleave sleave merriam webster skein sleep that knits raveled care shakespeare origin first known transitive verb define divide separate into filaments silk noun anything matted filament obtained separating thicker thread form meaning pronunciation translations information reverso also sleaze slav slave sheave vocabulary defined yourdictionary obsolete fine separated from large untwisted tends tangle floss rare ravelings urban wizards birds reckon muff like look slag screwin dirty wiktionary

Traduzione di sleave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLEAVE

Conosci la traduzione di sleave in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sleave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sleave» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

纠缠一团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sleave
570 milioni di parlanti

inglese

sleave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sleave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sleave
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sleave
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sleave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sleave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sleave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sleave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sleave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sleave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sleave
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sleave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sleave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழைகளகப் பிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sleave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sleave
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sleave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sleave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sleave
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sleave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sleave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sleave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sleave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sleave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLEAVE»

Il termine «sleave» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sleave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sleave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sleave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLEAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sleave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sleave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sleave

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SLEAVE»

Scopri l'uso di sleave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sleave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Tragedy of Macbeth
Macbeth does murder sleep ' — the innocent sleep, 36 Sleep that knits up the ravell'd sleave of care, The death of each, day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course, 36. does] doth Roweii,+. + Cap. 37.
William Shakespeare, 2001
2
Macbeth; King John
Macbeth does murder sleep, the innocent sleep; Sleep, that knits up the ravell'd sleave of care,9 * the ravell'd sleave of care,] Sleave signifies the ravelled knotty part of the silk, which gives great trouble and embarrassment to the knitter or ...
William Shakespeare, 1813
3
The Plays and Poems of William Shakspeare
The death of each clay's life, sore labour's bath l, Balm of hurt minds, great nature's second course, Chief nourisher in life's feast 2 ; — Sleave appears to have signified coarse, soft, unwrought silk. Seta grossolana, Ital. See also, Florio's Italian ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
4
A Dictionary of English Etymology: Q - Z ; 1
Sleave. Shave or sleave silk would seem to be the tangled refuse of the cocoon which cannot be wound off, but only spun. It. capitone, the hurds of silk cods, or coarse sleeve- silk ; floscio, faint, drooping ; seta floscia, sleave or ravelling silk ...
Hensleigh Wedgwood, 1865
5
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Drayton, a poet of Shakspeare's age, has likewise alluded Cb eleaved or ravelled silk, in his §rue*tof Cynthia: " At length I on a fountain li;,ht, " Whose brim with pinks was platted, " The hanks with dalladillies dight, " With grass, like sleave , was ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1806
6
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
At length I on a fountain li.ht, " Whose brim with pinks was platted, " The banks with daffadillies dight, " With grass, like sleave, was matted." Langton. Sleave is properly silk which has not been twisted. It is mentioned in Holinshed's History of  ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1806
7
Cabinet: Or, Monthly Report of Polite Literature
Macbeth does murder sleep, the innocent sleep ; Sleep that knits up the ravelVd sleave 8 of care, The death of each day's life, 9 sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course, !— — raveWd sleave] Sleave signifies the ...
‎1807
8
A New Variorum Edition of Shakespeare: Macbeth. 11th ed. 1873
Macbeth does murder sleep ' — the innocent sleep, 36 Sleep that knits up the ravell'd sleave of care, The death of each day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course, 36. does] doth Rowe ii, + . + Cap. 37.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1873
9
The Plays and Poems of William Shakespeare: Twelfth night. ...
Macbeth does murder sleep, the innocent sleep ; Sleep, that knits up the ravell'd sleave of care 9, 8 When they DID SAT, God bless us.] The words — did say, which render this hemistich too long to unite with the next in forming a verse, ...
William Shakespeare, James Boswell, Nicholas Rowe, 1821
10
The Dramatick Writings of Will. Shakspere,: With the Notes ...
... There, in rich seats, all wrought of ivory, " The Graces sit, listening the melody " Of warbling birds." Steevens. 114. Sleep, that hnits up the ravelVd sleave of care,] To confirm the ingenious conjefture that sleave means sleaved, silh raveli'd ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLEAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sleave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jason Isbell post lyric video for "Something More Than Free" - Watch
Music is often at its best when an artist wears their heart on their sleave and in 2013, Jason Isbell poured his soul into his fourth studio album Southeastern. «TheSoundBot, lug 15»
2
China's toilet tech showing considerable signs of improvement
By pushing the button, the plastic sleave coating the toilet seat gets sucked into one end, pulling out a fresh swath in its place. However, where that used length ... «RocketNews24, mag 15»
3
VIDEO: Sir Peter Blake puts Razzle Dazzle on Mersey today
LEGENDARY British pop artist Sir Peter Blake - who designed the Beatles iconic Sgt Pepper's album sleave - was commissioned to "dazzle" a Mersey Ferry that ... «Wirral Globe, apr 15»
4
Tobias Jesso Jr.: Goon - Album Review
... recalls the great songwriters of the decade from both Lennon and McCartney's solo work to Randy Newman and he wears those influences on his sleave. «TheSoundBot, mar 15»
5
Ville tatuera in skog – fick världens fulaste "träd" på armen
Didier Jacquemin är en 29-årig Belgare som likt så många andra ville skaffa sig en snygg "sleave". Så Didier tog med en bild till en tatuerare föreställande "en ... «Nyheter24, mar 15»
6
Sundowners Live Review - Nice'N'Sleazy, Glasgow
The Sundowners are a band who wear their 60s/70s psychedelia on their sleave. And from their attire to the songs themselves, they wear it well. With female ... «TheSoundBot, feb 15»
7
Richard Branson: His new Virgin Cruise line will bring sexy back to …
So, I'm eager to see what Branson has up his sleave for ocean travel. cComments. (A) I don't know where Center 51 is, but we already get people coming from ... «Sun Sentinel, dic 14»
8
Close Your Eyes
He sang its praises in beautiful poetry (“Sleep that knits up the raveled sleave of care…”). Italian renaissance artist Michelangelo had commented on sleep and ... «Indian Express, nov 14»
9
Lots or Little Sleep Linked to Sick Days
But sleep patterns are still a warning sign for increased illness and health complications. Shakespeare put it best: Sleep…that knits up the ravell'd sleave of care. «Scientific American, set 14»
10
John Fullbright: Songs - Album Review
he asks. “Keeping Hope Alive” is full of melancholy, “Pain and pride/tears I've cried alone”, and demonstrates an album full of personal, 'heart on sleave' lyrics. «TheSoundBot, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sleave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sleave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z