Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melody" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELODY

From Old French, from Late Latin melōdia, from Greek melōidia singing, from melos song + -ōidia, from aoidein to sing.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELODY IN INGLESE

melody  [ˈmɛlədɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Melody è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELODY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melody» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Melodia

Melody

Una melodia, anche sintonizzata, voce o linea, è una successione lineare di toni musicali che l'ascoltatore percepisce come una singola entità. Nel suo senso più letterale, una melodia è una combinazione di pitch e ritmo, mentre più figurativamente, il termine può includere successioni di altri elementi musicali come il colore tonale. Può essere considerato il primo piano per l'accompagnamento di sfondo. Una linea o una parte non deve essere una melodia in primo piano. Le melodie spesso consistono in una o più frasi musicali o motivi, e di solito vengono ripetuti in una composizione in varie forme. Le melodie possono anche essere descritte dal loro movimento melodico o dalle piazzole o dagli intervalli tra pitches, range pitch, tensione e rilascio, continuità e coerenza, cadenza e forma. Il vero obiettivo della musica - la sua impresa corretta - è la melodia. Tutte le parti dell'armonia hanno come scopo finale solo una bella melodia. Quindi la questione è la più significativa, melodia o armonia, è inutile. Oltre il dubbio, i mezzi sono subordinati alla fine. -Johann Philipp Kirnberger ... A melody, also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include successions of other musical elements such as tonal color. It may be considered the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody. Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches, pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape. The true goal of music—its proper enterprise—is melody. All the parts of harmony have as their ultimate purpose only beautiful melody. Therefore the question of which is the more significant, melody or harmony, is futile. Beyond doubt, the means is subordinate to the end. —Johann Philipp Kirnberger...

definizione di melody nel dizionario inglese

La definizione di melodia nel dizionario è una successione di note che formano una sequenza distintiva; sintonizzare. Altre definizioni di melodia sono suoni che sono piacevoli a causa del tono o della disposizione, specialmente delle parole di poesia.

The definition of melody in the dictionary is a succession of notes forming a distinctive sequence; tune. Other definition of melody is sounds that are pleasant because of tone or arrangement, esp words of poetry.

Clicca per vedere la definizione originale di «melody» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MELODY


beardie
ˈbɪədɪ
countermelody
ˈkaʊntəˌmelədɪ
custody
ˈkʌstədɪ
jeopardy
ˈdʒɛpədɪ
Lollardy
ˈlɒlədɪ
Lombardy
ˈlɒmbədɪ
Mahanadi
məˈhɑːnədɪ
malady
ˈmælədɪ
Monteverdi
ˌmɒntɪˈvɛədɪ
nobody
ˈnəʊbədɪ
parody
ˈpærədɪ
Picardy
ˈpɪkədɪ
rhapsody
ˈræpsədɪ
Saturday
ˈsætədɪ
somebody
ˈsʌmbədɪ
threnody
ˈθrɛnədɪ
touladi
ˈtuːlədɪ
tuladi
ˈtuːlədɪ
Verdi
ˈvɛədɪ
yesterday
ˈjɛstədɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MELODY

melodic minor scale
melodica
melodically
melodies
melodion
melodious
melodiously
melodiousness
melodise
melodiser
melodist
melodize
melodizer
melodrama
melodramatic
melodramatically
melodramatise
melodramatist
melodramatize
meloid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MELODY

all-metal body
antibody
anybody
bloody
body
Cody
embody
everybody
goody
governing body
homebody
hoody
monoclonal antibody
moody
Peabody
petalody
phyllody
sepalody
upper body
woody

Sinonimi e antonimi di melody sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELODY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «melody» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di melody

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MELODY»

melody descant euphony harmony melodiousness music musicality refrain song strain theme tune tunefulness arabia arash cantante movie example name also voice linear succession musical tones that listener perceives single entity cbeebies listen your mind meet melody incredible imagination brand series mixing live action animation designed introduce preschool children classical merriam webster pleasing notes form main piece plural dies full imdb videos brilliant romantic fantasy about puppy love been cherished video news articles learn rhythmically organized sequence related another make particular phrase idea structure with respect define compositions distinguished from principal harmonic historic tavern indianapolis best entertainment value square foot indy original voted imslp search petrucci library jump

Traduzione di melody in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODY

Conosci la traduzione di melody in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di melody verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melody» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

旋律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melodía
570 milioni di parlanti

inglese

melody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لـَحْنٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melodi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melodie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロディー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Melodi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोडवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melody

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODY»

Il termine «melody» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melody» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melody
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melody».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELODY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melody» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melody» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su melody

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MELODY»

Citazioni e frasi famose con la parola melody.
1
Kathy Acker
Well, I think writing is basically about time and rhythm. Like with jazz. You have your basic melody and then you just riff off of it. And the riffs are about timing.
2
Avicii
Originality is definitely missing from EDM. There are people looking for it and exploring but I feel it's so big now it is just getting milked. House music is losing all its melody as it becomes more about how dirty the drop is and how energetic it is. It loses touch with what music really is.
3
Burt Bacharach
Never be ashamed to write a melody that people remember.
4
Aloe Blacc
Music critics think of lyrics first and don't consider melody but so many songs are lyrically depressing but musically great, and that's why they become classics.
5
Johannes Brahms
Composers in the old days used to keep strictly to the base of the theme, as their real subject. Beethoven varies the melody, harmony and rhythms so beautifully.
6
Pablo Casals
The heart of the melody can never be put down on paper.
7
Stanley Clarke
After all my years of doing instrumental music I still like just a simple instrumental song with a nice catchy melody and an opportunity to play a solo over a harmonic structure.
8
Britt Daniel
You know when a song has a melody or some kind of element that affects you, and that is what I am trying to go for.
9
Dietrich Fischer-Dieskau
The composition of a single melody is born out of a bit of text, perhaps the first line, but it can also be the entire strophe; it can even be the poem's overall form.
10
Carmen Ejogo
I dabbled a little bit in the whole music thing but I've always thought about Bernie Taupin, who is Elton John's lyricist; Elton John is the great melody and song writer but Bernie Taupin is the one who writes all the lyrics. I don't write lyrics, and I never wanted to be in the music business if I was just going to be a puppet in it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MELODY»

Scopri l'uso di melody nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melody e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melody: How to Write Great Tunes
Discusses how tunes can be composed; how to combine rhythm, intervals, scales, and harmony; and melody-writing techniques.
Rikky Rooksby, 2004
2
Melody
Melody Logan knew her beautiful mother, Haille, was unhappy in their hardscrabble mining town.
V.C. Andrews, 2011
3
Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit ...
Discover songwriting techniques from the hit makers! This comprehensive guide unlocks the secrets of hit songs, examining them, and revealing why they succeed.
Jack Perricone, 2000
4
Jane's Melody
"A grieving mother must decide what boundaries she's willing to cross for true love when she takes in her dead daughter's young boyfriend, a struggling street musician, and finds herself falling for him."--P. [4] of cover.
Ryan Winfield, 2013
5
Codependents' Guide to the Twelve Steps: New Stories
Provides a detailed explanation of the Twelve-Step program designed by Alcoholics Anonymous, accompanied by advice on how to apply the program to codependent issues and cross-addiction
Melody Beattie, 1992
6
The New Codependency: Help and Guidance for Today's Generation
Now a modern classic, this book established Beattie as a pioneer in self-help literature and endeared her to millions of readers who longed for healthier relationships.
Melody Beattie, 2008
7
Through Chord-Melody and Beyond
In this definitive work, Howard Morgen demonstrates all the tools, techniques, and concepts to create masterful solo guitar arrangements.
Howard Morgen, 2008
8
Melody: A Novel
Melody inadvertently forfeits her safety to expose what she believes to be her sister's boyfriend's dark secret, a situation that is further complicated when she investigates if her best friend is being targeted by a serial rapist.
Stacy-Deanne, 2012
9
Jazz Guitar Standards -- Chord Melody Solos: Book & 2 CDs
The book comes with the CDs which have all 44 tunes. This book is a wonderful anthology of solo guitar that can be used for performances as well as educational purposes.
Alfred Publishing Staff, Various, 2004
10
Chord Melody Solos
The exercises and tunes in this book involve playing the chords and the melody of a song simultaneously. This book outlines six basic steps for playing guitar effectively in the chord melody style.
John E. Lawrence, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melody nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melody Casson admits killing baby son Wayne and hiding the truth …
All along, Melody Casson had claimed she accidentally killed her son Wayne by falling asleep on him, and 'deceived' a coroner into believing ... «Daily Mail, lug 15»
2
Jazz folkie Melody Gardot brings compassion, social conscience to …
Onetime Philadelphian Melody Gardot, a jazz folkie with a Billie Holiday-like quiver to her voice, had a personal misfortune that might have ... «Philly.com, lug 15»
3
Melody Sweets shares eight ways to seduce a lover at dinner - Las …
We continue today with The Green Goddess of “Absinthe,” the sexy burlesque beauty Melody Sweets, and the world's largest and wildest ... «Las Vegas Sun, lug 15»
4
Melody matters
The brothers Harmeet and Manmeet are well known for chartbusters like Baby Doll and Chittiyan Kalayian. Formerly two-thirds of the musical ... «The Asian Age, lug 15»
5
New 'Explore' Trailer Released for Warden: Melody of the …
Warden: Melody of the Undergrowth by indie studio Cardboard Keep, was Greenlit on Steam back in November 2014 and will feature Oculus ... «VRFocus, lug 15»
6
Melody Inchumuk : Hot Springs - Rapid City Journal
A tremendous amount of concern exists in regard to the possibility of uranium mining in our area, which would use untold amounts of water and ... «Rapid City Journal, lug 15»
7
mySpy: Hydra Melody at the Empire Theatre
Local band Hydra Melody debuted their new album “Nocturna” to a packed house at the Empire Theatre Saturday night. The group played the ... «mySanAntonio.com, lug 15»
8
Dixie Melody Boys to perform in Dalton at Olivia Baptist Church Aug. 9
One of Gospel music's most popular quartets, The Dixie Melody Boys, will be featured at Olivia Baptist Church, 1817 Guy Street, in Dalton, Ga., ... «Northwest Georgia News, lug 15»
9
Stephanie Pearce: Singing a melody
Every morning I lived at my parents' home, my mom would greet me with, “Good Morning to you. Good morning, sweet Stephanie. «Craig Daily Press, lug 15»
10
Puli: Superstar Vijay and Shruti Haasan croon a romantic melody for …
Well, we just can't wait to hear this romantic melody from Puli sung by these two super talented stars. Written and directed by Chimbu Deven, ... «India.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melody [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/melody>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z