Scarica l'app
educalingo
mistress

Significato di "mistress" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTRESS

From Old French.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISTRESS IN INGLESE

ˈmɪstrɪs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTRESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mistress è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTRESS IN INGLESE

Padrona

La signora può riferirsi a: ▪ Mistress, una donna diversa dal coniuge, con il quale un individuo sposato ha un rapporto sessuale continuo ▪ Scolara o insegnante di scuola femminile; Vedi il maestro ▪ Una dominatrice in BDSM ▪ Un proprietario femminile di un cane ...

definizione di mistress nel dizionario inglese

La prima definizione di amante nel dizionario è una donna che ha una relazione sessuale extraconiugale continua con un uomo. Un'altra definizione di amante è una donna in una posizione di autorità, proprietà o controllo, come il capofamiglia. La signora è anche una donna o una personificazione femminile che ha il controllo su qualcosa specificato.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MISTRESS

actress · ancestress · concertmistress · fortress · housemistress · huntress · mattress · quartermistress · schoolmistress · seamstress · sempstress · songstress · sub-postmistress · taskmistress · temptress · upholstress · Ventris · waitress · whoremistress · workmistress

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MISTRESS

mistrace · mistrain · mistral · mistranscribe · mistranslate · mistranslation · mistrayned · mistreading · mistreat · mistreatment · Mistress of the Robes · mistressless · mistressly · mistrial · mistrust · mistrustful · mistrustfully · mistrustfulness · mistrustingly · mistrustless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MISTRESS

address · air mattress · antistress · buttress · cocktail waitress · de-stress · distress · enchantress · headmistress · in distress · inner spring mattress · movie actress · prestress · proprietress · seductress · shear stress · stress · supporting actress · tensile stress · tress · yield stress

Sinonimi e antonimi di mistress sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTRESS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «mistress» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MISTRESS»

mistress · concubine · doxy · fancy · woman · floozy · girlfriend · inamorata · kept · ladylove · lover · paramour · mistress · refer · other · than · spouse · with · whom · married · individual · continuing · sexual · relationship · turn · heads · founded · belief · that · brands · like · people · sometimes · need · fresh · unexpected · thinking · inspire · merriam · webster · power · authority · ownership · head · household · employs · supervises · servants · define · control · especially · institution · establishment · employing · urban · after · wife · tried · have · headache · tactic · avoiding · hopped · over · side · town · where · gladly · spread · legs · usually · husband · from · generally · receives · material ·

Traduzione di mistress in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISTRESS

Conosci la traduzione di mistress in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di mistress verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistress» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

情妇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dueña
570 milioni di parlanti
en

inglese

mistress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मालकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَلِيلَةٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любовница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপপত্নী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maîtresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perempuan simpanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geliebte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女性の愛人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wanita simpanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனைவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

metres
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pani
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коханка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minnares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskarinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elskerinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistress

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTRESS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mistress
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mistress».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mistress

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MISTRESS»

Citazioni e frasi famose con la parola mistress.
1
Henry Adams
Simplicity is the most deceitful mistress that ever betrayed man.
2
Freda Adler
Woman throughout the ages has been mistress to the law, as man has been its master.
3
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
4
Honore de Balzac
A lover always thinks of his mistress first and himself second; with a husband it runs the other way.
5
Julian Barnes
As I've explained to my wife many times, you have to kill your wife or mistress to get on the front page of the papers.
6
Ambrose Bierce
Marriage, n: the state or condition of a community consisting of a master, a mistress, and two slaves, making in all, two.
7
Lord Byron
A mistress never is nor can be a friend. While you agree, you are lovers; and when it is over, anything but friends.
8
Margaret Cavendish
My mother was a good mistress to her servants, taking care of them in their sicknesses, not sparing any cost she was able to bestow for their recovery.
9
Prince Charles
Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
10
Anton Chekhov
Medicine is my lawful wife and literature my mistress; when I get tired of one, I spend the night with the other.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MISTRESS»

Scopri l'uso di mistress nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistress e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mistress
How well can you ever really know someone?
James Patterson, 2013
2
Wittgenstein's Mistress
It is the story of a woman who is convinced -- and, astonishingly, will ultimately convince the reader as well -- that she is the only person left on earth. Presumably she is mad.
David Markson, 1995
3
More than a Mistress
In More than a Mistress she dazzles us once again with a love story that sizzles with wit and sensuality--a rare gem of wondrous storytelling that holds readers enthralled from first page to last. *Romantic Times From the Hardcover edition.
Mary Balogh, 2011
4
Music is My Mistress
The celebrated musician and entertainer discusses his life and travels and presents profiles of personalities he has come to know as friends
Duke Ellington, 1976
5
Mistress
From the Paperback edition.
Amanda Quick, 2009
6
Mistress: A Novel
" --Booklist "This intricately plotted novel by Nair (Ladies Coupé), her third to be published in the United States, blends myth, history, and human emotion into a mixture as sweet as the nectar of the jackfruit and as tangled as human ...
Anita Nair, 2006
7
Knight's Mistress
Katherine Hart is thrilled to be recruited by Knight Enterprises, the most prestigious venture-capital company in the world.
CC Gibbs, 2012
8
Mistress No More
"Jessa Bell shocked the hell out of her three best friends when she announced she was having an affair with one of their husbands--then refused to say which one.
Niobia Bryant, 2011
9
Mistress, Inc.
When Jessa Bell revealed she was having an affair with one of her best friends' husbands, she landed on national talk shows and scored a major book deal.
Niobia Bryant, 2012
10
Mistress:
The second collection of classic plays by one of British theatre's defining figures.
Arnold Wesker, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTRESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistress nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Other Woman Speaks! Blake Shelton's Alleged Mistress Cady …
Blake Shelton's Alleged Mistress Cady Groves Goes On Shocking Twitter Rant After Miranda Lambert Divorce: 'I Never Quit Loving You'. «RadarOnline, lug 15»
2
Dean Wareham and Britta Phillips 'Mistress America' (soundtrack …
The New Order-styled instrumental "Mistress America" was teased in the trailer, and is rife with shimmering synth work, a steadfast kick drum ... «Exclaim!, lug 15»
3
Ex-NFL player's mistress kills his wife, then herself
ATLANTA — A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near ... «Valdosta Daily Times, lug 15»
4
Scott Disick Alleged Mistress Chloe Bartoli Denies Romance!
Maybe there really is more to the story regarding the PDA pictures of Disick and his alleged mistress than meets the eye.. Scott Disick Alleged ... «RumorFix, lug 15»
5
From abandoned mistress to town beauty
Ipoh's revived Concubine Lane now receives a stream of visitors daily. – The Malaysian Insider pic by Jerry Francis, July 22, 2015.Twenty years ... «The Malaysian Insider, lug 15»
6
Bruce Lee's mistress Betty Ting
Betty Ting attends a Bruce Lee exhibition in Hong Kong commemorating the 30th anniversary of his death, July 18, 2003. (Photo/CNS). «WantChinaTimes, lug 15»
7
Sources: Mistress in murder-suicide went after other married men
ATLANTA – The mistress of a former NFL player who kidnapped and killed his wife before turning the gun on herself appears to have been a ... «WXIA-TV, lug 15»
8
Police: Ex-Buffalo player's mistress kills his wife then self
A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near Atlanta, kidnapped ... «FOXSports.com, lug 15»
9
Panayiotou lawyer wants mistress's statement
Grahamstown - Christopher Panayiotou's lawyer wanted a copy of the statement made by Panayiotou's lover Chanelle Coutts after his wife ... «News24, lug 15»
10
Lover Of Ex-NFL Player Buster Barnett Kills His Wife And Herself …
... Buster Barnett Kills His Wife And Herself: Cops. Police said the mistress was upset about a trip the NFL veteran planned to take with his wife. «Huffington Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistress [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mistress>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT