Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modestly" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODESTLY IN INGLESE

modestly  [ˈmɒdɪstlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODESTLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Modestly è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODESTLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modestly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
modestly

Modestia

Modesty

La modestia è un modo di vestire e deportare per evitare di incoraggiare l'attrazione sessuale in altri; Gli standard effettivi variano notevolmente. In questo uso, può essere considerato inappropriato o immodesto per rivelare alcune parti del corpo. Una donna modesta si comporterebbe per evitare di incoraggiare l'attenzione sessuale degli uomini. In alcune società le donne devono coprire completamente i loro corpi e non possono mai parlare con gli uomini che non sono membri della famiglia immediata; In altri un costume da bagno abbastanza rivelante ma un pezzo è considerato modesto quando altre donne indossano bikini. In alcuni paesi, l'esposizione del corpo in violazione di standard comunitari di modestia è anche considerata indecenza pubblica, e la nudità pubblica è generalmente illegale nella maggior parte del mondo e considerata un'esposizione indecente. Tuttavia, la nudità è tuttora tollerata in alcune società; Per esempio, durante un giro in bicicletta nudo mondiale, mentre un uomo solitario che tentava di camminare nudo da sud a nord della Gran Bretagna è stato ripetutamente imprigionato. Non si prevede ampiamente che i piccoli bambini siano vestiti in pubblico finché non crescono. Nei contesti semi-pubblici le norme di modestia variano. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

definizione di modestly nel dizionario inglese

La prima definizione di modestamente nel dizionario è in modo tale da esprimere o esprimere un'opinione umile su di te o sui tuoi successi o abilità. Un'altra definizione di modestamente è in un modo riservato o timido. Anche in modo modesto non è ostentato o pretenzioso.

The first definition of modestly in the dictionary is in such a way as to have or express a humble opinion of yourself or your accomplishments or abilities. Other definition of modestly is in a way which is reserved or shy. Modestly is also in way which is not ostentatious or pretentious.

Clicca per vedere la definizione originale di «modestly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MODESTLY


beastly
ˈbiːstlɪ
chastely
ˈtʃeɪstlɪ
Christly
ˈkraɪstlɪ
costly
ˈkɒstlɪ
dishonestly
dɪsˈɒnɪstlɪ
earnestly
ˈɜːnɪstlɪ
firstly
ˈfɜːstlɪ
ghostly
ˈɡəʊstlɪ
honestly
ˈɒnɪstlɪ
immodestly
ɪˈmɒdɪstlɪ
istle
ˈɪstlɪ
lastly
ˈlɑːstlɪ
moistly
ˈmɔɪstlɪ
mostly
ˈməʊstlɪ
overmodestly
ˌəʊvəˈmɒdɪstlɪ
Priestley
ˈpriːstlɪ
unchastely
ʌnˈtʃeɪstlɪ
unprejudicedly
ʌnˈprɛdʒʊdɪstlɪ
vastly
ˈvɑːstlɪ
wistly
ˈwɪstlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MODESTLY

modern pentathlon
modern sequence dancing
moderne
moderniser
modernism
modernist
modernistic
modernistically
modernities
modernity
modernization
modernize
modernizer
modernly
modernness
modest
modesties
modestly priced
modestly sized
modesty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MODESTLY

augustly
bristly
confestly
fastly
ghastly
gristly
hostly
justly
manifestly
priestly
robustly
soothfastly
steadfastly
stedfastly
thistly
uncostly
unghostly
unpriestly
unsteadfastly

Sinonimi e antonimi di modestly sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MODESTLY»

modestly yours dressing sassy modified living define dressed beautiful what does bible about modesty mode dress deportment intended avoid encouraging sexual attraction others actual modestly having showing moderate humble estimate merits importance from vanity egotism boastfulness great pretensions estimation talents abilities value proceeding disinclination call oneself merriam webster manner signs pride self assertion spoke accomplishments entrepreneur abjectly deferentially macmillan meaning more with definitions word mean gotquestions person determine appropriate church apostle paul exhorts them navy official says china military relations have improved between chinese militaries past year rear admiral mark montgomery said dict wörterbuch für deutschwörterbuch timothy want likewise adorn themselves proper clothing discreetly braided hair gold pearls costly garments stock prices

Traduzione di modestly in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODESTLY

Conosci la traduzione di modestly in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di modestly verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modestly» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

谦虚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modestamente
570 milioni di parlanti

inglese

modestly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скромно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modestamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম্রভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modestement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sederhana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bescheiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

控えめに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Modestly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçakgönüllülükle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modestamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skromnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скромно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεμνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjedent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modestly

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODESTLY»

Il termine «modestly» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modestly» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modestly
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modestly».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODESTLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modestly» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modestly» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su modestly

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MODESTLY»

Citazioni e frasi famose con la parola modestly.
1
Randa Abdel-Fattah
To the Muslim woman, the hijab provides a sense of empowerment. It is a personal decision to dress modestly according to the command of a genderless Creator; to assert pride in self, and embrace one's faith openly, with independence and courageous conviction.
2
Lionel Barber
In the summer of 2009, I modestly predicted that most major news organisations would be charging for content within 12 months. Charging, I argued, would not only plug the revenue gap; it would also help to re-establish value in their news product.
3
James W. Black
The Wellcome Foundation offered me the chance to establish a small academic research unit, modestly funded, but with total independence. The real opportunity, however, came from King's College, London.
4
James Denton
I still treat every job as if I might never get hired again as far as the way I save money and live really modestly.
5
Marlee Matlin
Living modestly in a suburban neighborhood while trying to support four children through private school is not extravagant or living large.
6
Rory McIlroy
I realise that every time my face is on TV or I'm playing in a tournament, that I am a role model for a lot of people and a lot of kids do look up to me. I try to do my best in that regard and put myself across as honestly and as modestly as possible, as well.
7
P. J. O'Rourke
I come from Toledo, Ohio, a town that has been hurt badly by the shift of the automobile business towards Japan. And yet I remember how the car workers lived in the neighborhood that I grew up in. My father was a car salesman, and I remember how we lived. I remember how modestly we lived.
8
Clementine Paddleford
A tiny radish of passionate scarlet, tipped modestly in white.
9
Chris Patten
I think that what most surprises anybody who goes into politics from even a modestly cerebral background is the vulgarity of much of the cut and thrust of politics.
10
Warren Stephens
We've always been modestly leveraged, and we've never believed in a great deal of leverage on either our private equity business or on our investment banking business. And I think it really goes back to my uncle and dad growing up in the Depression and just seeing what happened to people who were overly levered.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MODESTLY»

Scopri l'uso di modestly nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modestly e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christian Astrology Modestly Treated Of In Three Books
The First Containing The Use Of An Ephemeris, The Erecting Of A Scheam Of Heaven; Nature Of The Twelve Signs Of The Zodiack, Of The Planets; With A Most Easie Introduction To The Whole Art Of Astrology.
William Lilly, 2006
2
Current Housing Reports
Similar relationships are found with renters. Both renter families and unrelated individuals under 25 were the least able to afford a modestly priced house, while renter families over 65 were the most able to afford a house. Family renters 65 ...
‎1993
3
The civil magistrates power in matters of religion modestly ...
In this 17th century tract the author, a teacher at the church in Lynne, Massachusetts, answers a pamphlet written by John Clark.
Thomas Cobbet, John Clarke, 1972
4
Seeking Shelter on the Pacific Rim: Financial Globalization, ...
afford to purchase a modestly priced home in their neighborhood (1995, 2).13 He notes that this is a decline in affordability for families compared to earlier years and that there is a slight increase in affordability for households with unrelated ...
Gary Dymski, Dorene Isenberg, 2002
5
The Prodigious Appearance of Deism in This Age, Modestly ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
D E D, 2010
6
Current Housing Reports
MODESTLY PRICED HOMES lt is not necessary to purchase the median-priced home to become a homeowner. By definition, one-half of all homes in an area are priced below the median. lt is reasonable to assume that buyers, particularly  ...
Peter J. Fronczek, 1991
7
Your Girl
Modestly. Lest anyone think my “soapbox” concerning immodest fashions has no foundation, allow me to give ... your daughter. They will help her understand why you are drawing a firm line in the sand when it comes to dressing modestly.
Vicki Courtney, 2004
8
Census and you: monthly news from the U.S. Bureau of the Census
Even affording a modestly priced house differs significantly by whether you currently own or rent. For renters, only 1 1 percent could afford a modestly priced home in 1993. By contrast, 73 percent of owners could afford to relocate to a modestly ...
United States. Bureau of the Census, 1997
9
The Next Great Bubble Boom: How to Profit from the Greatest ...
But short-term interest rates are only going to rise modestly,hurting the 40% of new home buyers that use 1-year ARM rates currently, along with increasing trends in interest-only mortgages and low to zero down payments that are fueling the ...
Harry S. Dent, 2010
10
A Treatise of Excommunication Wherein 'Tis Fully, Learnedly, ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Thomas Erastus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODESTLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modestly nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qualcomm Slips Modestly On FQ3 Profit Beat, Cost Reduction Plan …
Following its mixed earnings report, shares of Qualcomm are essentially flat in after-hours trading after initially rising modestly. The company ... «TechCrunch, lug 15»
2
Treasuries Move Modestly Higher Amid Continued Pullback By Stocks
Treasuries moved modestly higher during trading on Wednesday, extending the upward move seen over the course of the previous session. «RTT News, lug 15»
3
Asia stocks rise modestly, taking lead from Wall Street : Business …
“It raises the chances of the central bank cutting rates again, possibly even at its meeting next month”. The Shanghai Composite Index in ... «PPP Focus.com, lug 15»
4
Markets expect an OCR cut
Yields rise modestly in NZ, dip slightly in New York. ... Short-end NZ interest rates rose modestly yesterday, likely on some profit-taking ahead of ... «Interest.co.nz, lug 15»
5
World stocks uneven as investors mull corporate earnings to gauge …
... Tuesday, July 21, 2015. Most Asian stock markets were modestly higher Tuesday after positive U.S. earnings reports... (Associated Press) ... «Newser, lug 15»
6
Miley Cyrus posts modestly covered topless pictures on her …
Singer Miley Cyrus showcased her raunchy avatar on the virtual platform by sharing a series of racy Instagram posts, including a topless ... «Nowrunning, lug 15»
7
Asia stocks rise modestly after upbeat US earnings
Most Asian stock markets were modestly higher Tuesday after positive U.S. earnings reports boosted sentiment. (AP Photo/Ken Aragaki)(Credit: ... «Salon, lug 15»
8
Share “Asia stocks rise modestly after upbeat US...”
HONG KONG (AP) — Most Asian stock markets were modestly higher Tuesday after positive U.S. earnings reports boosted sentiment. «NewsOK.com, lug 15»
9
Asia stocks rise modestly, taking lead from Wall Street
HONG KONG (AP) — Most Asian stock markets were modestly higher Tuesday after positive U.S. earnings reports boosted sentiment. «Arizona Daily Sun, lug 15»
10
Stocks Move Modestly Higher, Nasdaq Sets New Record High - U.S. …
(RTTNews.com) - After initially showing a lack of direction, stocks have moved modestly higher over the course of the trading day on Monday. «Nasdaq, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modestly [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/modestly>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z