Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monstrance" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONSTRANCE

From Medieval Latin mōnstrantia, from Latin mōnstrāre to show.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONSTRANCE IN INGLESE

monstrance  [ˈmɒnstrəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONSTRANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Monstrance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONSTRANCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monstrance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ostensorio

Monstrance

Una monstrance, conosciuta anche come ostensorium, è la nave utilizzata nelle chiese cattoliche, antiche cattoliche e anglicane per mostrare l'ospite eucaristico consacrato, durante l'adorazione eucaristica o la benedizione del Santissimo Sacramento. Creata nel periodo medioevale per la pubblica esposizione di reliquie, la monstrance oggi è di solito riservata alle navi usate per gli ospiti. La parola monstrance deriva dalla parola latina monstrare, che significa "mostrare". In latino, la monstrance è conosciuta come un ostensorio. A monstrance, also known as ostensorium, is the vessel used in Roman Catholic, Old Catholic and Anglican churches to display the consecrated Eucharistic host, during Eucharistic adoration or Benediction of the Blessed Sacrament. Created in the medieval period for the public display of relics, the monstrance today is usually restricted for vessels used for hosts. The word monstrance comes from the Latin word monstrare, meaning "to show". In Latin, the monstrance is known as an ostensorium.

definizione di monstrance nel dizionario inglese

La definizione di ostensorio nel dizionario è un ricettacolo, solitamente d'oro o d'argento, con un contenitore trasparente in cui l'ostia consacrata è esposta all'adorazione.

The definition of monstrance in the dictionary is a receptacle, usually of gold or silver, with a transparent container in which the consecrated Host is exposed for adoration.

Clicca per vedere la definizione originale di «monstrance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MONSTRANCE


appearance
əˈpɪərəns
assurance
əˈʃʊərəns
clearance
ˈklɪərəns
conference
ˈkɒnfərəns
difference
ˈdɪfərəns
endurance
ɪnˈdjʊərəns
entrance
ˈɛntrəns
Florence
ˈflɒrəns
fragrance
ˈfreɪɡrəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
Lawrence
ˈlɒrəns
occurrence
əˈkʌrəns
outrance
ˈuːtrəns
penetrance
ˈpɛnɪtrəns
preference
ˈprɛfərəns
recalcitrance
rɪˈkælsɪtrəns
reentrance
riːˈɛntrəns
reference
ˈrɛfərəns
remonstrance
rɪˈmɒnstrəns
tolerance
ˈtɒlərəns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MONSTRANCE

monsieur
Monsignor
Monsignori
monsignorial
monsoon
monsoon rains
monsoonal
monsoons
monster
monster truck
monstera
monstering
monstrosities
monstrosity
monstrous
monstrously
monstrousness
monstruosity
monstruous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MONSTRANCE

advance
car insurance
customs clearance
deliverance
disappearance
Fort-de-France
France
health insurance
ignorance
industrial insurance
intolerance
liability insurance
life insurance
perseverance
put in an appearance
remembrance
severance
Torrance
trance
travel insurance
zero tolerance

Sinonimi e antonimi di monstrance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MONSTRANCE»

monstrance clock lyrics antique sale meaning pendant used andy partridge also known ostensorium vessel roman catholic anglican churches display consecrated eucharistic host during adoration benediction blessed sacrament created advent both name kindred monstrancia were originally applied kinds goldsmith monstrance merriam webster which exposed faithful defined kids illustration origin pagan worship catholicism here pope john paul holding what called round wafer bread monstrances supply gold plated with rich ornamentation featuring silver holy spirit blue fired enamel accents glass luna tall case define receptacle ostensory middle

Traduzione di monstrance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONSTRANCE

Conosci la traduzione di monstrance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di monstrance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monstrance» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

圣体匣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

custodia
570 milioni di parlanti

inglese

monstrance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monstrance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القربان المقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дароносица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostensório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monstrance
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostensoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monstrans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monstranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖体顕示台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monstrance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monstrance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình thánh thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राक्षस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monstrance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostensorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monstrancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дароносица
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chivot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτοφόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monstrans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monstrance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monstransen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monstrance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONSTRANCE»

Il termine «monstrance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monstrance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monstrance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monstrance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONSTRANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monstrance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monstrance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su monstrance

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MONSTRANCE»

Scopri l'uso di monstrance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monstrance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked ...
Tabernacle, monstrance, chalice, ciboria, paten, corporal, and purificator are items integral to the Blessed Sacrament. The chalice is the vessel that holds the wine which will become the blood of Christ; the paten and ciboria hold the hosts ...
Kenneth Brighenti, John Trigilio, 2007
2
A Pilgrim's Handbook to Fatima
Monstrance. A Gift from the People of Ireland What is widely regarded as among the most magnificent works of religious art produced in Ireland since the Book of Kells is also one of the most valued religious objects in the Treasury of the ...
Leo Madigan, 2001
3
The Eucharist in the Reformation
The monstrance, whose name derives from the Latin monstrare, "to show," derived from the reliquary, partaking of the ... and highly skilled workmanship - as well as the reliquary's function of display.110 The monstrance consisted of a stem like ...
Lee Palmer Wandel, 2006
4
Catholic Cults and Devotions: A Psychological Inquiry
It can easily be seen from these paintings and drawings that the monstrance used in the devotion was almost invariably a sunburst monstrance. If then there was something appealing about staring at an exposed Blessed Sacrament, this really ...
Michael P. Carroll, 1989
5
The Genome Incorporated: Constructing Biodigital Identity
In the piece 'Monstrance' (1996), seven photographs of different embryos, each a few days old were arranged in a vertical line as though they were jewels on a broach. The images are of cells under a phase-contrast microscope. In the Roman ...
Dr Kate O'Riordan, 2012
6
The Return of Cultural Treasures
In 1982 Nan Kelker, curator at the San Antonio Museum of Art, rejected a smuggler's attempt to sell a colonial period Colombian monstrance valued at $3 million, and regarded by scholars as among the three most important extant art pieces ...
Jeanette Greenfield, 1996
7
Who Owns Antiquity?: Museums and the Battle over Our Ancient ...
The transformation of objects through trade between Europe and Islamic Egypt is evident in this beautiful fourteenth-century German monstrance, once a highly prized part of an ecclesiastical treasury, known commonly as the Guelph Treasure ...
James Cuno, 2010
8
Medieval Piety from Relics to the Eucharist: A Process of ...
A synod held at Liege in 1287 mentions not a monstrance but a pyx in connection with the feast of Corpus Christi.47 When the viaticum was taken to the sick or in the course of the theophoric processions, to the extent that these occurred ...
Godefridus J. C. Snoek, 1995
9
The Complete Training Course for Altar Guilds
MONSTRANCE Another item that falls generally under the category of a vessel is the monstrance, which some churches still use, its ritual use began around the late thirteenth century. The word monstrance comes from the Latin monstrare, ...
B. Don Taylor
10
A Renaissance Treasury: The Flagg Collection of European ...
1485-1522) Nuremberg ca. 1520 Silver and glass 42 x 12x7 1/2 in. (106.7 x 30.5 x 19 cm) M1991.78 DESCRIPTION: This silver tower monstrance consists of a high pedestal supporting a glass receptacle surrounded by multitiered canopies,  ...
Laurie Winters, Joseph R. Bliss, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONSTRANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monstrance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tweeting With God: Essential Text for RCIA and More
The earnest Dutch priest, for example, refers to the monstrance which holds the Blessed Sacrament during Adoration as a “receptacle” which, ... «Patheos, lug 15»
2
Norman's Attic of Memories
... with its beautiful outdoor procession when the houses along the way where the monstrance was held high were all decorated for the feast. «Biddeford - Saco - OOB Courier, lug 15»
3
The Pursuit of Manliness
Some of the prangstangen presented in Muhr were crowned with tiny pine trees and wooden cutouts of the monstrance. One had a carving of ... «Daily Yonder, lug 15»
4
Vocations Marketing and Events Coordinator – Archdiocese of …
Responsible for coordinating, organizing and hosting the bi-annual Blessed Monstrance for Vocations event. Supervise the creation and ... «DFW Catholic, lug 15»
5
Jesuit church Iglesia de la Compania where pope will pray in …
Some of the church's treasures — including a monstrance and the originals of the huge, graphic paintings of the “Last Judgment” and “Hell,” ... «Crux: Covering all things Catholic, lug 15»
6
Divine Reality in “Final Fantasy”
Orphan takes on another form which looks uncannily like a monstrance. Indeed, Orphan is rife with inverted Christological motifs. orphan_2 ... «Patheos, giu 15»
7
Mary's Choice hosts Mass, prayers on abortion days at Planned …
A monstrance was donated by St. Joseph Church in Wall Lake to be used for adoration in the chapel. “We are excited about the changes,” said ... «Sioux City Catholic Globe, giu 15»
8
Museum of Christian Art makes mark on global shores | Goa NYOOOZ
The select five exhibits include an ivory statue of Infant Jesus (saviour of the world), a gilt silver reliquary monstrance believed to hold a thorn ... «NYOOOZ, giu 15»
9
Museum of Christian Art makes mark on global shores
The select five exhibits include an ivory statue of Infant Jesus (saviour of the world), a gilt silver reliquary monstrance believed to hold a thorn ... «Times of India, giu 15»
10
'Become who you receive' in the Eucharist, Bishop Lynch tells …
In a slow march, they filed into the convention center for about an hour, passing before the Eucharist displayed in a large monstrance on the ... «CatholicPhilly.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monstrance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/monstrance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z