Scarica l'app
educalingo
murmur

Significato di "murmur" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURMUR

As n, from Latin murmur; vb via Old French murmurer from Latin murmurāre to rumble.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MURMUR IN INGLESE

ˈmɜːmə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURMUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Murmur è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo murmur in inglese.

CHE SIGNIFICA MURMUR IN INGLESE

Mormorio

Il mormorio di solito significa: ▪ voce freativa, un tipo di fonazione nel discorso, noto anche come «voce mormorata» ▪ mormorio del cuore, un suono cardiopatologico prodotto a seguito di sangue turbolento Può anche riferirsi a ...

definizione di murmur nel dizionario inglese

La prima definizione di mormorio nel dizionario è un suono continuo, basso e indistinto, come di voci distanti. L'altra definizione di soffio è un'espressione indistinta. Murmur è anche un reclamo; brontolare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MURMUR

PRESENT

Present
I murmur
you murmur
he/she/it murmurs
we murmur
you murmur
they murmur
Present continuous
I am murmuring
you are murmuring
he/she/it is murmuring
we are murmuring
you are murmuring
they are murmuring
Present perfect
I have murmured
you have murmured
he/she/it has murmured
we have murmured
you have murmured
they have murmured
Present perfect continuous
I have been murmuring
you have been murmuring
he/she/it has been murmuring
we have been murmuring
you have been murmuring
they have been murmuring

PAST

Past
I murmured
you murmured
he/she/it murmured
we murmured
you murmured
they murmured
Past continuous
I was murmuring
you were murmuring
he/she/it was murmuring
we were murmuring
you were murmuring
they were murmuring
Past perfect
I had murmured
you had murmured
he/she/it had murmured
we had murmured
you had murmured
they had murmured
Past perfect continuous
I had been murmuring
you had been murmuring
he/she/it had been murmuring
we had been murmuring
you had been murmuring
they had been murmuring

FUTURE

Future
I will murmur
you will murmur
he/she/it will murmur
we will murmur
you will murmur
they will murmur
Future continuous
I will be murmuring
you will be murmuring
he/she/it will be murmuring
we will be murmuring
you will be murmuring
they will be murmuring
Future perfect
I will have murmured
you will have murmured
he/she/it will have murmured
we will have murmured
you will have murmured
they will have murmured
Future perfect continuous
I will have been murmuring
you will have been murmuring
he/she/it will have been murmuring
we will have been murmuring
you will have been murmuring
they will have been murmuring

CONDITIONAL

Conditional
I would murmur
you would murmur
he/she/it would murmur
we would murmur
you would murmur
they would murmur
Conditional continuous
I would be murmuring
you would be murmuring
he/she/it would be murmuring
we would be murmuring
you would be murmuring
they would be murmuring
Conditional perfect
I would have murmur
you would have murmur
he/she/it would have murmur
we would have murmur
you would have murmur
they would have murmur
Conditional perfect continuous
I would have been murmuring
you would have been murmuring
he/she/it would have been murmuring
we would have been murmuring
you would have been murmuring
they would have been murmuring

IMPERATIVE

Imperative
you murmur
we let´s murmur
you murmur
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to murmur
Past participle
murmured
Present Participle
murmuring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MURMUR

affirmer · bemurmur · Burma · confirmer · derma · dewormer · firmer · herma · hypoderma · kerma · leucoderma · leukoderma · pyoderma · remurmur · scleroderma · Sturmer · termer · termor · wormer · xeroderma

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MURMUR

murkiness · murkish · murkly · murksome · murky · murl · murlain · murly · Murman Coast · Murmansk · Murmansk Coast · murmuration · murmurer · murmuring · murmuringly · murmurings · murmurous · murmurously · murphies · murphy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MURMUR

Amur · demur · femur · flying lemur · friction murmur · heart murmur · lemur · Namur · ring-tailed lemur · smur · testamur · Timur

Sinonimi e antonimi di murmur sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MURMUR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «murmur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
babble · beef · buzz · carp · cavil · complain · complaint · drone · gripe · grouse · grumble · hum · moan · mumble · mutter · purr · thrum · undertone · whisper · whispering · word

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MURMUR»

murmur · babble · beef · buzz · carp · cavil · complain · complaint · drone · gripe · grouse · grumble · moan · mumble · mutter · purr · thrum · undertone · whisper · whispering · word · grading · demon · sounds · borgata · heart · murmur · usually · means · breathy · what · nhlbi · extra · unusual · heard · during · heartbeat · murmurs · range · from · very · faint · loud · sometimes · they · like · whooshing · hear · toronto · village · grange · junction · fort · york · spadina · annex · kensington · market · little · india · reference · library · warburton · lane · melbourne · cocktail · creates · clothing · accessories · based · powerful · eroticism · main · objective · brand · bring · underwear · shapes · sensual · define · continuous · brook · wind · trees · indistinct · voices · mumbled · private · expression · discontent · called · pioneer · interactive · storytelling · experiences · entertainment ·

Traduzione di murmur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MURMUR

Conosci la traduzione di murmur in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di murmur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmur» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小声说 
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

murmurar
570 milioni di parlanti
en

inglese

murmur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

murmurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Murmur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ささやく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중얼거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Murmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cằn nhằn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லொலியினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बडबड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mormorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szmer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmureer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murmur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURMUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murmur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murmur».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su murmur

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «MURMUR»

Citazioni e frasi famose con la parola murmur.
1
Brooke Astor
'21' was the place, and you went down, and they opened the door. They had a little slit they'd look through, and then you'd murmur the password or whatever it was you had, showed a little ticket, and if they remembered who you were, you went in.
2
Ilka Chase
When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.
3
Jeremy Clarkson
I dish the dirt out, and I can take it. But why should my mother and children have to take it? In 20 years, I have taken any number of stories, most of which are not true, without a murmur of complaint. But some stories you have to draw the line and say No.
4
Fritz Kreisler
Signs of fatigue soon manifested themselves more and more strongly, and slowly the men dropped out one by one, from sheer exhaustion. No murmur of complaint, however, would be heard.
5
John Lubbock
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer's day, listening to the murmur of the water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MURMUR»

Scopri l'uso di murmur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
R.E.M.'s Murmur
J. Niimi tells the story of the album's genesis - with fascinating input from Don Dixon and Mitch Easter. He also investigates Michael Stipe's hypnotic, mysterious lyrics, and makes the case for Murmur as a work of Southern Gothic art.
J. Niimi, 2005
2
Murmur: Approximation Démontable
This is one fabulous book!"—Rikki Ducornet.
Laura Mullen, 2007
3
Murmur
"While on a mission a bomber pilot loses control of his plane and crashes. As doctors fight to save his life, he has a vision that he has run away to the Troubled Zone, and the journal of his travels is the basis of the narrative in Murmur.
Lorenzo Mattotti, Jerry Kramsky, 1993
4
A Diffuse Murmur of History: Literary Memory Narratives of ...
This book takes up these questions in an attempt to combine the outlook of collective memory studies with the theoretical demands of Poststructuralist theories.
Fiona Schouten, 2010
5
Murmur: R.E.M.
Based on hours of original interviews and research, this book unveils the mystery surrounding one of the most popular albums of our time
John A. Platt, 1999
6
Pediatric Cardiology for Practitioners
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS The following conditions occur with a heart murmur that is similar to the continuous murmur of PDA or with bounding pulses, or both, and they require differentiation from PDA: 1. Coronary arteriovenous fistula: A ...
Myung Kun Park, 2008
7
Primary Care Medicine: Office Evaluation and Management of ...
The primary physician should be able to conduct an effective clinical assessment in the office that differentiates the harmless murmur from one that requires additional investigation. Early detection of clinically silent but prognostically important ...
Allan H. Goroll, Albert G. Mulley, 2009
8
The Problem with Murmur Lee: A Novel
Every afternoon, Murmur and I played together, building sand castles or dressing up our Barbies in clothes we made ourselves, or cooking up mud pies and having fake teas. Well, all of that came to a screeching halt once the adults decided ...
Connie May Fowler, 2006
9
Fundamentals of Pediatric Cardiology
-ost children, at some time, will have a heart murmur. However, very few of these children will have heart disease. The physician's task is to determine whether the murmur is the result of a cardiac abnormality or is a so-called innocent or ...
David J. Driscoll, 2006
10
Pediatric Heart Sounds
Referral of a child with this type of murmur to a pediatric cardiologist may result in the following scenario. A soft systolic murmur at the upper left sternal border may be because of the normal flow across relatively small pulmonary arteries (the ...
Michael E. McConnell, Alan Branigan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURMUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murmur nel contesto delle seguenti notizie.
1
What did Anushka murmur to Virat while posing for shutterbugs?
Anushka Sharma made a red-carpet appearance with her man-candy Virat Kohli at the Vogue Beauty Awards last night. Seeing the popular ... «PINKVILLA, lug 15»
2
Lonely Sits The City
The angels trembled…their song that morning was a hushed lament, the murmur of a still, small voice… The Book of Lamentations ends on a ... «The Jewish Press, lug 15»
3
Strangers Keep Mom's Car From Being Towed When She Takes …
Goemans knows she will have to go to more doctor appointments with her son, who was diagnosed with intussusception and a heart murmur, ... «KELOLAND TV, lug 15»
4
Teams That Will Benefit From Continuity in 2015-16
Put 'continuity' up there with the list of buzzwords NBA executives and analysts murmur when discussing a team's possible reason for success. «Today's Fastbreak, lug 15»
5
Sizzler and the Search for the American Dream
If I told them that this particular fancy steak joint didn't offer it, they would murmur to each other. They would complain that this restaurant must ... «Eater, lug 15»
6
Nitish picks PM Modi's ex-brahmastra. Meet Prashant Kishore, the …
The counter-murmur in BJP circles is Kishor had begun to apportion far too much credit for Modi's victory to himself, and was willing to concede ... «ABP Live, lug 15»
7
Torpy at Large: Was I wrong about south downtown?
Priscilla Smith, left, the owner of Eyedrum, a series of art spaces in south downtown, checks out the opening of Murmur on Broad Street. «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
8
SPECIAL INVESTIGATION: Maria Davis says she can make you a …
Some murmur in agreement. She shows a picture of her house, and there are gasps. It is a country estate, with huge grounds and a lake. «This is Money, lug 15»
9
Karl Breckenridge: Next stop, Bowers Mansion
... train with its open cars; the colorful umbrella canopies catch the wind; you're close enough to the party to hear the engine's murmur, the brass ... «Reno Gazette Journal, lug 15»
10
Dogs left in car on hot day spark unholy row on Facebook as owner …
"He then went on to say she's only panting as she has a heart murmur! "Oh well, all the more reason to leave the little thing in the van to cook ... «South Wales Evening Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murmur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/murmur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT