Scarica l'app
educalingo
nobility

Significato di "nobility" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NOBILITY IN INGLESE

nəʊˈbɪlɪtɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOBILITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nobility è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOBILITY IN INGLESE

Nobiltà

La nobiltà è una classe sociale che possiede privilegi o eminenze più riconosciuti rispetto alla maggior parte delle altre classi di una società, l'adesione di questi tipi di eredità. I privilegi associati alla nobiltà possono costituire vantaggi sostanziali rispetto o non relativi a non-nobili, o possono essere in gran parte onorari e variano da paese a paese e dall'era all'età. Storicamente, l'adesione alla nobiltà e alle sue prerogative è stata regolata o riconosciuta dal monarca o dal governo, distinguendola così da altri settori della classe superiore di una nazione. Tuttavia, la nobiltà di per sé raramente costituisce una casta chiusa; L'acquisizione di un potere sufficiente, di una ricchezza, di una forza militare o di un privilegio reale, ha occasionalmente o spesso consentito ai popoli di salire nella nobiltà. Ci sono spesso una serie di ranghi all'interno della nobile classe. Il riconoscimento giuridico della nobiltà è stato più comune nelle monarchie, ma la nobiltà esisteva anche in repubbliche come la Repubblica olandese, la Repubblica di Genova e la Repubblica di Venezia, e rimane parte della struttura sociale legale di alcuni regimi non ereditari, ad es. San Marino e la Città del Vaticano in Europa.

definizione di nobility nel dizionario inglese

La prima definizione di nobiltà nel dizionario è una classe socialmente o politicamente privilegiata i cui titoli sono conferiti dalla discendenza o dal decreto reale. L'altra definizione di nobiltà è lo stato o la qualità dell'essere moralmente o spiritualmente buoni; dignità. La nobiltà è anche la classe di persone che detengono collettivamente i titoli di duchi, marchesi, conti, conti o baroni e i loro equivalenti femminili; peerage.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NOBILITY

ability · accessibility · accountability · affordability · availability · capability · compatibility · disability · durability · eligibility · flexibility · inability · liability · mobility · possibility · probability · reliability · responsibility · stability · visibility

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NOBILITY

nobby · Nobel · Nobel prize · nobelium · Nobile · nobiliary · nobiliary particle · nobilitate · nobilitation · nobilities · noble · noble art · noble fir · noble gas · noble rot · noble savage · noble science · noble-minded · nobleman · noblemen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NOBILITY

agility · facility · feasibility · fertility · functionality · hostility · humility · inevitability · instability · merchantability · profitability · suitability · susceptibility · sustainability · tranquility · usability · utility · variability · versatility · viability · vulnerability

Sinonimi e antonimi di nobility sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOBILITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «nobility» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NOBILITY»

nobility · aristocracy · dignity · elite · eminence · excellence · goodness · grandeur · greatness · high · society · honesty · honour · illustriousness · incorruptibility · integrity · magnificence · majesty · nobleness · peerage · probity · rectitude · define · noble · body · britain · state · quality · mind · character · spirit · merriam · webster · group · people · members · highest · some · countries · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · vocabulary · refers · privileged · often · receiving · also · called · know · type · they · hang · around · manors · health · customization · integration · customizable · dashboard · provides · glance · time · look · into · your · data · agency · performing · analogous · traditional · elites · allocutions · days · belonged · family · distinguished · merits · father · gabriel · garcía · gómez · native · villaverde · wiktionary · countable · uncountable · plural · nobilities · accompanied · title · france · heraldica · legal · status · historical · notes · french ·

Traduzione di nobility in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOBILITY

Conosci la traduzione di nobility in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di nobility verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nobility» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贵族阶层
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nobleza
570 milioni di parlanti
en

inglese

nobility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़प्पन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дворянство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nobreza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আভিজাত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noblesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bangsawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Adel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貴族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀족 계급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bangsawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quý tộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரபுக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खानदानी लोक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soyluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nobiltà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szlachta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дворянство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

noblețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nobility

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOBILITY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nobility
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nobility».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nobility

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «NOBILITY»

Citazioni e frasi famose con la parola nobility.
1
Theodore Bikel
By showing hunger, deprivation, starvation and brutality, as well as endurance and nobility, documentaries inform, prod our memories, even stir us to action. Such films do battle for our very soul.
2
Joseph P. Bradley
Brutes are governed by their appetites and impulses. Savages are but little removed in this respect from brutes. Brutish men and coarse natures are mostly led by their impulses, appetites and passions. The true nobility of our nature is evinced by self-control, which restrains, governs and subdues the impulses, appetites, passions and desires.
3
Robert Burton
Idleness is an appendix to nobility.
4
Jacques d'Amboise
A wild, untamed youth learns nobility through art.
5
Charles Durning
There's no nobility with war. It's tear-'em-up destruction that leaves you frustrated, bitter and angry... If you really knew what it was like for an hour, you wouldn't want anyone to go through it.
6
James E. Faust
To be a good father and mother requires that the parents defer many of their own needs and desires in favor of the needs of their children. As a consequence of this sacrifice, conscientious parents develop a nobility of character and learn to put into practice the selfless truths taught by the Savior Himself.
7
Sally Field
I wanted to be Katharine Hepburn-ish - there was a bit of nobility about her.
8
Matt Frewer
Ever since I was a kid, I've always been fascinated by the Arthurian Legend, and, you know, the notion of nobility in battle and the - the notion of chivalry.
9
Jose Ortega y Gasset
There may be as much nobility in being last as in being first, because the two positions are equally necessary in the world, the one to complement the other.
10
Barbara Grizzuti Harrison
Our awesome responsibility to ourselves, to our children, and to the future is to create ourselves in the image of goodness, because the future depends on the nobility of our imaginings.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NOBILITY»

Scopri l'uso di nobility nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nobility e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nobles and Nobility in Medieval Europe: Concepts, Origins, ...
The great strength of this collection is its wide range...a valuable work for anyone interested in the social aspects of the medieval nobility.
Anne Duggan, 2000
2
The European Nobility, 1400-1800
An authoritative and accessible survey of the European nobility over four centuries.
Jonathan Dewald, 1996
3
The State Nobility: Elite Schools in the Field of Power
Examining in detail the work of consecration carried out by elite education systems, Bourdieu analyzes the distinctive forms of power—political, intellectual, bureaucratic, and economic—by means of which contemporary societies are ...
Pierre Bourdieu, 1998
4
The Nobility and Excellence of Women and the Defects and ...
Marinella's masterpiece, The Nobility and Excellence of Women, and the Defects and Vices of Men was first published in 1600, composed at a furious pace in answer to Giusepe Passi's diatribe about women's alleged defects.
Lucrezia Marinella, 2007
5
Women of the English Nobility and Gentry, 1066-1500
This book provides a collection of sources for an important and influential group of women in medieval England, and examines changes in their role and activities between 1066 and 1500.
Jennifer C. Ward, 1995
6
The New Nobility: The Restoration of Russia's Security State ...
In The New Nobility, two courageous Russian investigative journalists open up the closed and murky world of the Russian Federal Security Service.
Andreĭ Soldatov, Irina Borogan, 2010
7
Contested Spaces of Nobility in Early Modern Europe
In examining the protective strategies nobles adopted in an age of state-building, reformation and expansion, this collection reveals the roles of the 'second order' and their ability to survive.
Matthew P. Romaniello, Charles Lipp, 2011
8
Nobility and Civility: Asian Ideals of Leadership and the ...
In a thoughtful meditation ranging widely over several civilizations and historical eras, Wm. Theodore de Bary argues that the concepts of leadership and public morality in the major Asian traditions offer a valuable perspective on ...
William Theodore De Bary, 2009
9
Norms & Nobility: A Treatise on Education
A reissue of a classic text, Norms and Nobility is a provocative reappraisal of classical education that offers a workable program for contemporary school reform.
David V. Hicks, 1999
10
The Nobility of Holland: From Knights to Regents, 1500-1650
Claims that rather than being obliterated during the revolt, the Dutch nobility were able to successfully maintain their basis of power.
H. F. K. Nierop, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOBILITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nobility nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prepare for the arrival of private Guelph social club
A notorious gaming house in the early 18th century, Jonathan Swift called it the "bane of half the English nobility." Members have included two ... «Guelph Mercury, lug 15»
2
Unbelievable California estate gets price dropped by $60 million, no …
One such mansion was built by the de Guignés, a family of French nobility who emigrated in the 19th century and enmeshed themselves with ... «Heber Springs Sun-Times, lug 15»
3
Another Roman Contribution to the World? Fusion Cuisine
Real: At banquets, members of Gallo-Roman nobility were served beef, mutton, lamb, game, fowl, seafood, pork, and dormice (rodents) -- the ... «KCET, lug 15»
4
How the middle class might finally call the shots in India
Even today, the old nobility and descendants of the pre- Independence middle-class (and later elite) provide a far larger share of the political ... «Scroll.in, lug 15»
5
The College 'Clean 15′
Our country is substituting for the nobility of honest work that anyone ... to a false nobility of credentialing that requires permission-checking from ... «The Federalist, lug 15»
6
Richard II, Shakespeare's Globe, review: 'a production for tourists'
... do those attributes – the aloofness, the gentleness, the nobility of speech – shine as full virtues. Perhaps that's enough to write home about. «Telegraph.co.uk, lug 15»
7
Stars invade Houston from all of time and space for Space City …
... including Cas Anvar (Nobility, The Expanse), Amber Goldfarb (Being Human, Lost Girl, Helix), and Elias Toufexis (Supernatural, Smallville). «Your Houston News, lug 15»
8
Provence perfected at La Bastide de Gordes
Within, there is nobility of aspect and ambience. Renewal pays homage not to neutral notions of oatmeal ethnicity but to the buildings' various ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
9
Theater review: Lots of fun with RVP's 'Pirates of Penzance'
One set of laws for the nobility, and another for the peasantry — this is the nation that gave us the adage “madness in a workman is eccentricity ... «Marin Independent Journal, lug 15»
10
Liwa Date Festival: Instilling a sense of national pride
“There is a sense of nobility in the way they do business. They find fulfilment in being a part of an event like this, talking to people and making ... «gulfnews.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nobility [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nobility>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT