Scarica l'app
educalingo
nuncio

Significato di "nuncio" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUNCIO

Via Italian from Latin nuntius messenger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUNCIO IN INGLESE

ˈnʌnʃɪˌəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUNCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nuncio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUNCIO IN INGLESE

Nunzio

Il nunzio è il titolo di un diplomatico ecclesiastico, che è un inviato o un rappresentante permanente diplomatico della Santa Sede ad uno Stato o un'organizzazione internazionale. Un nunzio è nominato e rappresentato dalla Santa Sede, ed è il capo della missione diplomatica, chiamato Nunziatura Apostolica, che è l'equivalente di un'ambasciata. La Santa Sede è legalmente distinta dalla Città del Vaticano o dalla Chiesa Cattolica. Un nunzio è di solito un arcivescovo. Un nunzio pontificio è generalmente equivalente a quello dell'ambasciatore straordinario e plenipotenziario, anche se nei paesi cattolici il nunzio spesso si colloca sopra ambasciatori nel protocollo diplomatico. Un nunzio esegue le stesse funzioni di un ambasciatore e ha gli stessi privilegi diplomatici. Sotto la Convenzione di Vienna sui rapporti diplomatici del 1961, alla quale la Santa Sede è una festa, un nunzio è un ambasciatore come quelli di qualsiasi altro paese. La Convenzione di Vienna consente allo Stato ospitante di concedere l'anzianità di precedenza al nunzio oltre ad altri di rango ambasciatore accreditato nello stesso paese e può concedere la deanzia del corpo diplomatico di quel paese al nunzio indipendentemente dall'anzianità.

definizione di nuncio nel dizionario inglese

La definizione di nunzio nel dizionario è un rappresentante diplomatico della Santa Sede, che si colloca al di sopra di un internato e di esp che ha uno status di ambasciatore.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NUNCIO

adagio · audio · braggadocio · cameo · capriccio · internuncio · Kuroshio · Lashio · Mogadiscio · mustachio · olio · patio · petitio · pistachio · ratio · rodeo · scenario · Scorpio · studio · video

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NUNCIO

nun · nun buoy · nun´s cloth · nun´s veiling · nunatak · Nunavut · Nunc Dimittis · nunchaku · nuncheon · nunciature · nuncle · nuncupate · nuncupation · nuncupative · nuncupatory · nundinal · nundine · Nuneaton · nunhood · nunlike

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NUNCIO

Agostino di Duccio · Ajaccio · bocaccio · Boccaccio · braccio · capuccio · carpaccio · catenaccio · ex officio · fascio · libeccio · Masaccio · papal nuncio · pasticcio · pronuncio · Riccio · senecio · tercio · viola da braccio

Sinonimi e antonimi di nuncio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUNCIO» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «nuncio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NUNCIO»

nuncio · ambassador · envoy · legate · messenger · representative · wizard · keifer · apostolico · nine · west · black · patent · discontinued · dragon · apostolic · nuncio · title · ecclesiastical · diplomat · being · permanent · diplomatic · holy · state · international · organization · appointed · represents · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · irish · bishops · conference · contact · details · navan · road · dublin · excellency · merriam · webster · person · pope · foreign · plural · highest · permanently · define · court · capital · equal · status · compare · delegate · specialist · search · technology · companies · selection · provide · level · expertise · customer · service · clients · cbcew · home · profile · aposotolic · antonio · mennini · meaning · pronunciation · translations · canada · most · luigi · bonazzi · coat · arms · titular · atellaunited · states · america · hierarchy · carlo · maria ·

Traduzione di nuncio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUNCIO

Conosci la traduzione di nuncio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di nuncio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuncio» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

教廷大使
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nuncio
570 milioni di parlanti
en

inglese

nuncio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नानशिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاصد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нунций
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

núncio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোপের দূত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nonce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Nuncio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nuntius
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教皇使節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로마 교황 사절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nuncio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâm mạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papalık elçisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nunzio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nuncjusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нунцій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nunțiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπρόσωπος του πάπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuntius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuncio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuntius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuncio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNCIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuncio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuncio».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nuncio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NUNCIO»

Scopri l'uso di nuncio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuncio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Nuncio
Several subplots involve many colorful characters including the Pope himself along with a myriad collection of other personalities. They help turn the novel into a thoughtful contrast of right and wrong, good and evil.
James A. Clark, 2006
2
2009 Catholic Almanac
Cameroon: Yaounde, Nunciature; Eliseo Antonio Ariotti (also Nuncio to Equatorial Guinea). Canada: Ottawa, Nunciature; Luigi Ventura.* Cape Verde, Republic of: Nunciature; Luis Mariano Montemayor* (resides in Dakar, Senegal). Central ...
Matthew Bunson, 2008
3
Carnegie Institution of Washington Publication
Miscellaneous writings concerning Spain. 1593-1594. 43-50 (There is no 49, but 49 A.) Letters of the nuncio. 1592-1599. 51, 52. Letters of grandees, etc., of Spain . 1597-1599. 53-59. Letters of the nuncio. 1600-1604. 60. Ciphers to the nuncio.
‎1911
4
Guide to the Materials for American History in Roman and ...
Miscellaneous writings concerning Spain. 1593-1594. 43-50 (There is no 49, but 49 A.) Letters of the nuncio. 1592-1599. 51, 52. Letters of grandees, etc., of Spain . 1597-1599. 53-59. Letters of the nuncio. 1600-1604. 60. Ciphers to the nuncio.
Carl Russell Fish, 1911
5
The embassador and his functions
The same de Fresne, who made the Difficulty with the Embassador of the Duke of Savoy, had been but too easy in the Dispute he had on the like Occasion with the Nuncio. Anthony Mary Gratian, Bilhop of who has written the Life of Cardinal ...
Abraham de Wicquefort, John Digby, 1716
6
Records of the English Catholics Under the Penal Laws
PAGE 121. Memorial from Dr William Allen and F. Robert Persons, S.J., to Pope Gregory XIII Jan. 16, 1584 222 122. Dr William Allen to the Cardinal of Como .... Paris, Jan. 21, 1584 224 260. The Cardinal of Como to the Nuncio in France ...
‎1882
7
Records of the English Catholics Under the Penal Laws
The Cardinal of Como to the Nuncio in France (Ragazzoni). Rome, Feb.. 14 [ 1584] 419 123. F. Alphonsus Agazzari, S.J., to Dr William Allen . . Rome, Feb. 17, 1584 225 283. Dr William Allen to F. Alphonsus Agazzari, S.J. . March, 1584 452  ...
Thomas Francis Knox, 1882
8
Records of the English Catholics Under the Penal Laws, ...
PAGE 121. Memorial from Dr William Allen and F. Robert Persons, S.J., to Pope Gregory XIII Jan. 16, 1584 222 122. Dr William Allen to the Cardinal of Como .... Paris, Jan. 21, 1584 224 260. The Cardinal of Como to the Nuncio in France ...
‎1882
9
Southern Literary Messenger
Saez ; the Nuncio ; meeting. Nuncio. How seems the fallen Monarch T Suez. Fallen, indeed ! The wretch his mother painted him ; without One ray of virtue to relieve his blackness. By sworded rebels hedged around, hard by The wrangling Hall ...
‎1843
10
Calendar of Letters, Despatches, and State Papers Relating ...
Next day the King went out hunting and did not receive the Nuncio, but on the third day he sent word that he would see him either before or after going to the hunt. During the King's absence the duke of Norfolk spoke with the Nuncio about this ...
Great Britain. Public Record Office, 1879

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUNCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nuncio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Holy See: int'l cooperation needed to end Mideast conflicts
... including the Palestinian, question,” Archbishop Bernardito Auza, the Apostolic Nuncio and Permanent Observer of the Holy See to the UN, ... «Vatican Radio, lug 15»
2
Ex-nuncio, awaiting trial, returns to Vatican
Józef Wesolowski, the laicized ex-nuncio who faces a Vatican trial on charges of acquiring child pornography and sexually abusing teenage ... «Catholic Culture, lug 15»
3
Locals Among Top Black Vatican Envoys
Archbishop Augustine Kasujja is the apostolic nuncio or simply the Vatican ambassador to Nigeria and permanent observer to the Economic ... «AllAfrica.com, lug 15»
4
Pope Francis sends support for Day for Life in England and Wales
The Apostolic Nuncio to the United Kingdom, Archbishop Antonio Mennini received the letter from the Pope and conveyed it to the Bishop for ... «Vatican Radio, lug 15»
5
New US House and Senate bills aim to temporarily defund Planned …
Buckley explained that even in his current statement, the nuncio was essentially calling on the UN not to use the SDGs to impose abortion and ... «Lifesite, lug 15»
6
Holy See stresses pro-life creds at UN amid questions
Buckley explained that even in his current statement, the nuncio was essentially calling on the UN not to use the SDGs to impose abortion and ... «Lifesite, lug 15»
7
Consecration of two new auxiliary bishops brings in dignitaries from …
Archbishop Carlo Maria, Apostolic Nuncio to the U.S., read aloud the Bull — the sacred papal document — that announced Massa and ... «Brooklyn Daily Eagle, lug 15»
8
Former Nuncio Receiving Medical Attention at Vatican
After being discharged last Friday from the Hospital where he was recovering, Josef Wesolowski, the former Apostolic Nuncio to the Dominican Republic, is back ... «DFW Catholic, lug 15»
9
Ugandan among top black Vatican envoys
Archbishop Augustine Kasujja is the apostolic nuncio or simply the Vatican ambassador to Nigeria and permanent observer to the Economic ... «The Observer, lug 15»
10
Father Barron, Catholic Evangelist, named auxiliary bishop of Los …
The appointment was publicized in Washington, July 21, by Archbishop Carlo Maria Viganò, apostolic nuncio to the United States. «The Pilot, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuncio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nuncio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT