Scarica l'app
educalingo
obligate

Significato di "obligate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLIGATE

From Latin obligāre to oblige.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBLIGATE IN INGLESE

ˈɒblɪˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Obligate è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obligate in inglese.

CHE SIGNIFICA OBLIGATE IN INGLESE

obbligare

Come aggettivo, obbligare significa "per necessità" e viene usato principalmente in biologia in frasi come: ▪ obbligatori aerobio, un organismo che non può sopravvivere senza ossigeno ▪ obbligatori anaerobio, un organismo che non può sopravvivere in presenza di ossigeno ▪ Obligate aria sfiato, un termine usato in fisiologia dei pesci per descrivere quelli che respire interamente dall'atmosfera ▪ obbligatori carnivoro, un organismo dipendente per la sopravvivenza su una dieta di carne animale. ▪ Ibernazione obbligata, uno stato di inattività in cui alcuni organismi sopravvivono a condizioni di risorse insufficienti. ▪ Obbligatori parassita intracellulare, un microrganismo parassita che non può riprodurre senza entrare in una cellula ospite adatta ▪ obbligatori parassita, un parassita che non può riprodurre senza sfruttare un ospite adatto ▪ Obbligatori pianta photoperiodic, una pianta che richiede notti sufficientemente lunghe o corte, prima dell'avvio della fioritura, Germinazione o funzioni analoghe ▪ simbionti obbligatori, organismi che possono vivere insieme solo in una simbiosi ...

definizione di obligate nel dizionario inglese

La prima definizione di obbligare nel dizionario è costringere, costringere o obbligare moralmente o legalmente. Un'altra definizione di obbligare è quella di legare come sicurezza. Obbligo è anche obbligato, vincolato o limitato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OBLIGATE

PRESENT

Present
I obligate
you obligate
he/she/it obligates
we obligate
you obligate
they obligate
Present continuous
I am obligating
you are obligating
he/she/it is obligating
we are obligating
you are obligating
they are obligating
Present perfect
I have obligated
you have obligated
he/she/it has obligated
we have obligated
you have obligated
they have obligated
Present perfect continuous
I have been obligating
you have been obligating
he/she/it has been obligating
we have been obligating
you have been obligating
they have been obligating

PAST

Past
I obligated
you obligated
he/she/it obligated
we obligated
you obligated
they obligated
Past continuous
I was obligating
you were obligating
he/she/it was obligating
we were obligating
you were obligating
they were obligating
Past perfect
I had obligated
you had obligated
he/she/it had obligated
we had obligated
you had obligated
they had obligated
Past perfect continuous
I had been obligating
you had been obligating
he/she/it had been obligating
we had been obligating
you had been obligating
they had been obligating

FUTURE

Future
I will obligate
you will obligate
he/she/it will obligate
we will obligate
you will obligate
they will obligate
Future continuous
I will be obligating
you will be obligating
he/she/it will be obligating
we will be obligating
you will be obligating
they will be obligating
Future perfect
I will have obligated
you will have obligated
he/she/it will have obligated
we will have obligated
you will have obligated
they will have obligated
Future perfect continuous
I will have been obligating
you will have been obligating
he/she/it will have been obligating
we will have been obligating
you will have been obligating
they will have been obligating

CONDITIONAL

Conditional
I would obligate
you would obligate
he/she/it would obligate
we would obligate
you would obligate
they would obligate
Conditional continuous
I would be obligating
you would be obligating
he/she/it would be obligating
we would be obligating
you would be obligating
they would be obligating
Conditional perfect
I would have obligate
you would have obligate
he/she/it would have obligate
we would have obligate
you would have obligate
they would have obligate
Conditional perfect continuous
I would have been obligating
you would have been obligating
he/she/it would have been obligating
we would have been obligating
you would have been obligating
they would have been obligating

IMPERATIVE

Imperative
you obligate
we let´s obligate
you obligate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to obligate
Past participle
obligated
Present Participle
obligating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBLIGATE

alligate · castigate · circumnavigate · colligate · congregate · delegate · desegregate · disaggregate · fumigate · instigate · investigate · irrigate · litigate · mitigate · navigate · reinvestigate · relegate · segregate · smifligate · variegate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBLIGATE

obligable · obligant · obligated · obligately · obligati · obligation · obligational · obligative · obligato · obligator · obligatorily · obligatoriness · obligatory · oblige · obliged · obligee · obligement · obliger · obliging · obligingly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBLIGATE

agate · aggregate · AND gate · exclusive OR gate · fatigate · fertigate · frigate · fustigate · gate · in the aggregate · legate · ligate · profligate · Reigate · remigate · strigate · subirrigate · suffumigate · tailgate · vitilitigate

Sinonimi e antonimi di obligate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBLIGATE»

obligate · microbiology · aerobes · virus · carnivore · sentence · intracellular · parasite · pathogen · adjective · means · necessity · used · mainly · biology · phrases · such · obligate · aerobe · organism · that · cannot · survive · without · oxygen · anaerobe · merriam · webster · make · person · organization · something · because · right · thing · edob · gates · bind · compel · constrain · social · legal · moral · force · cause · grateful · define · oblige · morally · legally · oneself · purchase · building · pledge · commit · funds · property · meet · obligation · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · obligates · participle · vocabulary · either · someone · compelled · obligated · work · time · want · keep · your · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · äb′li · gāt′ ·

Traduzione di obligate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLIGATE

Conosci la traduzione di obligate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di obligate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

预留
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obligar
570 milioni di parlanti
en

inglese

obligate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلزام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обязывает
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obrigar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obliger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mewajibkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verpflichten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

義務付ける
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nglakoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt buộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிணைப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंधनकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mecbur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obbligare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zobowiązać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зобов´язує
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obliga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρεωτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obligaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forplikte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su obligate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «OBLIGATE»

Citazioni e frasi famose con la parola obligate.
1
Peter Bichsel
It is strange, how quickly people want to obligate their poets, as it were, on the exile.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBLIGATE»

Scopri l'uso di obligate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The obligate intracellular lifestyle
Advances. in. genetic. manipulation. of. obligate. intracellular. bacterial. pathogens. PaulA. Beare1, Kelsi M. Sandoz2, Anders Omsland1, Daniel D. Rockey2 and Robert A. Heinzen1* 1 Coxiella Pathogenesis Section, Laboratory of Intracellular ...
Kenneth A. Fields, Rey Carabeo, Robert A. Heinzen
2
Palp Growth and Regeneration of the Obligate Hermit Crab ...
Twenty-four polydorids are known to have associations with hermit crabs; of these, twenty-one are considered facultative associates and five are considered obligate associates (Williams and McDermott, 2004; Table 1).The spionid Dipolydora ...
Isah Veronica Dualan, 2008
3
Neotropical Ant-gardens: Behavioral and Chemical Ecology of ...
33 SPECIES-SPECIFIC SEED DISPERSAL IN AN OBLIGATE ANT-PLANT MUTUALISM ........................................................................................ 51 Introduction .
Elsa Kristen Youngsteadt, 2008
4
Functional Genomics of Pasteuria Penetrans, an Obligate ...
ABSTRACT Pasteuria penetrans is an obligate parasite of Meloidogyne spp. ( root knot nematodes). Due to its fastidious nature, in vitro culturing of this organism has proven to be challenging. To date, there are no reports of exponential growth ...
Jenora Turner Waterman, 2006
5
Computational Methods in Systems Biology: 7th International ...
exist as stable structures in vivo while in non-obligate interactions the monomers can exist independently of the complex. The distinction between transient and permanent interactions was originally based on the lifetime of the association.
Pierpaolo Degano, Roberto Gorrieri, 2009
6
Wastewater Bacteria
Different bacteria. FIGURE 3.7 Temperature ranges of growth and generation rates for psychrophiles, mesophiles, and thermophiles. Obligate aerobes Obligate anaerobes Facultative anaerobes CLASSIFICATION OF BACTERIA ACCORDING.
Michael H. Gerardi, 2006
7
Laboratory Diagnosis of Infectious Diseases: Essentials of ...
With respect to oxygen (O2), a bacterial isolate can be classified into one of five major groups: obligate aerobes, microaerophilic aerobes (microaerophiles), facultative anaerobes, aerotolerant anaerobes, and obligate anaerobes (Fig. 8- 10).
Paul G. Engelkirk, Janet L. Duben-Engelkirk, 2008
8
Plant Pathology
Moreover, certain pathogens, e.g., slime molds and those causing sooty molds, can cause disease by just covering the surface of the plant without parasitizing the plant. Obligate and nonobligate parasites generally differ in the ways in which  ...
George N. Agrios, 2005
9
Invasive Plant Ecology i...
Types of mutualisms Obligate mutualisms In an obligate mutualism, both partners of the association require each other in order to survive. The most extreme examples of an obligate mutualism (often called a 'symbiosis') are lichens, which are ...
Booth, B.D., Murphy, S.D., Swanton, C.J.
10
The Migration Ecology of Birds
In considering the proximate control of migration, a useful distinction can be drawn between obligate migration (formerly called instinct or calendar migration) and facultative migration (formerly called weather migration). In obligate migration ...
Ian Newton, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIGATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obligate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch: Kerry Indicates US Will Defend Iran from Israel
The articles in question state that the US, world powers and the EU obligate to "co-operation through training and workshops to strengthen ... «Arutz Sheva, lug 15»
2
City/area digest -- July 24
Attending the meeting does not obligate those attending in any way. For more information, call 402-710-3650, visit www.epworthvillage.org, ... «Columbus Telegram, lug 15»
3
American Airlines Group Reports Highest Quarterly Profit In …
The program does not obligate the Company to repurchase any specific number of shares or continue a dividend for any fixed period, and may ... «AviationPros.com, lug 15»
4
LACMTA Board approves project to enhance pedestrian safety at 27 …
This agreement will also obligate UP to perform and maintain certain work needed. The work to be performed by UP includes signal design of ... «Railway Track & Structures, lug 15»
5
Study: Demographics point to Democrat domination
Researcher Stanley Kurtz, focused on the way the new HUD funding rules obligate local grantees to compare themselves to the racial makeup of other nearby ... «Observer News, lug 15»
6
EPA's proposed endangerment finding for aircraft greenhouse gas …
[6] Thus, a finalized endangerment finding will obligate the successor administration to promulgate aircraft emission standards in some form. «Lexology, lug 15»
7
American Airlines reports highest quarterly profit in company history
The program does not obligate the Company to repurchase any specific number of shares or continue a dividend for any fixed period, and may ... «eTurboNews, lug 15»
8
Microsemi Corporation Announces Second $100 Million Stock …
The program does not obligate the company to acquire any particular amount of common stock, and may be modified or suspended at any time ... «IT Business Net, lug 15»
9
Marco Rubio says Iran deal means we have to help defend Iran from …
Bunn added that by its plain language, the provision does not obligate any of the signatories, including the United States, to do anything in ... «PolitiFact, lug 15»
10
Uber Canada hit with $400 million lawsuit for creating an “enormous …
And you can't obligate people to buy something. Free trade is like free speech. And when supply and demand are at equilibrium, the cost of the ... «MobileSyrup.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obligate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/obligate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT