Scarica l'app
educalingo
passata

Significato di "passata" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSATA

Italian.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASSATA IN INGLESE

pəˈsɑːtə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Passata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSATA IN INGLESE

Passata di pomodoro

La pomata o il passata di pomodoro è un liquido spesso fatto cucinare e tirare pomodori. La differenza tra la pasta di pomodoro, la pomata di pomodoro e la salsa di pomodoro è la consistenza, e più è la consistenza più profonda, più profondo il sapore. Le definizioni di puré di pomodoro variano da paese a paese. Negli Stati Uniti, la pura di pomodoro è un prodotto alimentare trasformato, di solito costituito da soli pomodori, ma può anche essere trovato in forma stagionata. Diversa da salsa di pomodoro o pasta di pomodoro in consistenza e contenuto; La pura di pomodoro manca generalmente degli additivi comuni a una salsa di pomodoro completa e non ha lo spessore della pasta. Per preparare la pomata di pomodoro, i pomodori maturi vengono lavati e le foglie e lo stelo vengono rimossi. Alcuni processori rimuovono anche la pelle del pomodoro. La carne di frutta viene poi macinata o tagliata meccanicamente alla consistenza desiderata. La pomata di pomodoro può essere usata in zuppe, stufati, salse o qualsiasi altro piatto dove si desidera il sapore del pomodoro, ma non la consistenza. È meno usato dagli chef professionisti, che lo trovano ad avere un sapore eccessivamente cotto rispetto ad altre forme di pomodori in scatola.

definizione di passata nel dizionario inglese

La definizione di passata nel dizionario è una salsa a base di pomodori setacciati, spesso usata nella cucina italiana.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PASSATA

bachata · barter · carta · Carter · cassata · charter · errata · garter · IATA · Jakarta · Kolkata · rata · sartor · sonata · Sparta · starter · strata · Surakarta · Tatar · Zapata

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PASSATA

passable · passableness · passably · passacaglia · passade · passado · passage · passage hawk · passage work · passager hawk · passageway · passalong · Passamaquoddy Bay · passament · passamezzo · passant · passbook · Passchendaele · passe-partout · passee

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PASSATA

anata · automata · Basilicata · big data · biodata · census data · crux ansata · data · fermata · Galata · kata · La Plata · Mar del Plata · matata · metadata · Niigata · Plata · relata · serenata · test data

Sinonimi e antonimi di passata sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PASSATA»

passata · recipe · jamie · oliver · canned · tomatoes · substitute · homemade · sauce · batali · italian · tomato · purée · thick · liquid · made · cooking · straining · difference · between · paste · what · should · kitchn · seems · uncooked · puree · that · been · strained · seeds · skins · originated · italy · throughout · good · make · giovanni · pilu · marilyn · annecchini · every · summer · enough · half · families · recipes · passata · puréed · sieved · sold · jars · smooth · chunky · since · said · usage · often · ragus · curry · begs · question · never · perhaps · because · presumed · pasta · video · series · kilograms · vine · ripened · them · place · oven · tray · with · garlic · bulb · broken · into · unpeeled · just · fresh · traditionally ·

Traduzione di passata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSATA

Conosci la traduzione di passata in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di passata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passata» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

passata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

passata
570 milioni di parlanti
en

inglese

passata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

passata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباساتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

passata
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

passata
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

purée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Passata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tomatenpüree
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

passata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

passata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Passata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

passata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पासटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıyılmış domates sosu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

passata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

passata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

passata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passata».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su passata

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PASSATA»

Scopri l'uso di passata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
One Potato, Two Potato: 300 Recipes from Simple to ...
POTATO SALAD WITH PASSATA SERVES 4 TO 6 Passata — the dressing for this salad — is the purest of tomato sauces, just fresh tomatoes and a bit of salt, cooked until softened, then strained and cooked down until it makes a sauce.
Roy Finamore, 2001
2
Actors on Guard: A Practical Guide for the Use of the Rapier ...
The Passata Sotto t0 the Rear: The passata sotto to the rear is executed in basically the same manner as to the side, except the lag leg is taken south in a straight pace back instead of being traversed to the right (cast). The move is initiated by ...
Dale Anthony Girard, 2014
3
Right-Wing Women: From Conservatives to Extremists Around ...
In her final memoirs, Acqua passata, Mussolini is the absent presence.17 Acqua passata chronicles the period from Sarfatti's childhood in Venice to her 1934 visit to the White House. The spirited writer tells of her childhood, vividly recalls the ...
Paola Bacchetta, Margaret Power, 2013
4
TOMATOES, from Garden to Table: The Complete Guide
Roma tomatoes are the traditional choice for making Passata. To get an idea of quantities. 1kg makes about 750ml of Passata. It is best stored in large beer bottles with a cap or screw cap jars. INGREDIENTS [use this as a basis for the quantity ...
Lee Dashiell, 2014
5
Rosehips on a Kitchen Table: Seasonal Recipes for Foragers ...
Passata, a rich sieved tomato saucethatcanbe stored bottledor frozen for months, is indispensable inthestore cupboard. Passata adds the intense flavour of tomatoes without the texture, and is excellent insauces, curries, soups andcasseroles.
Carolyn Caldicott, Chris Caldicott, 2014
6
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
For those people who must have their Bloody Marys in midwinter, we buy an Italian passata that is as close as you can come to juicing fresh tomatoes. You can make your own fennel spice blend or buy it. (See Resources for the Calabrian ...
Michael Chiarello, 2010
7
Cucina Napoletana: 100 Recipes from Italy's Most Vibrant City
When the onions start to turn golden brown, uncover the pan and add the red wine. Continue cooking over a gentle heat, stirring occasionally with a wooden spoon. After a good hour, when all the liquid has reduced, add a little of the passata, ...
Arturo Iengo, 2008
8
The River Cottage Preserves Handbook
Season: August to September For me, tomato passata is an essential pantry ingredient. I use it as a base for my ROASTED TOMATO KETCHUP, as well as for pasta sauces and curries. The best time to make this preserve is when tomatoes  ...
Pam Corbin, 2010
9
Boost Your Child's Immune System: What You Need to Know ...
Passata is just sieved tomatoes and can be bought in tins or jars from most supermarkets – buy organic if possible. SERVES 2 ADULTS, 2 CHILDREN 4 organic eggs 4 tablespoons passata 4 pieces wholemeal toast or glutenfree toast (page ...
Lucy Burney, 2012
10
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
SAUCE Pasanda, Patak's* Passata, Basil, Del Monte* 1 1 Passata, Classic Italian With Onion & Garlic, Sainsbury's* 1oz/28g 10 Jar/540g Jar/500g 848 160 KCAL PROT CARB FAT FIBRE 157 32 2.3 1.4 9.2 12.2 5.9 0.2 0.5 0.0 37 1.4 7.7 0.1 ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passata nel contesto delle seguenti notizie.
1
From Cinderella to Slimderella: I lost 4st after I couldn't fit into fancy …
“Sometimes I have to be more inventive – like making my own BBQ sauce from passata and paprika – but seeing the weight come off means I ... «Mirror.co.uk, lug 15»
2
Recipe: Flip Shelton's Smoked Spicy Beans
Add capsicum, passata (or tinned tomatoes), tomato paste (or sundried tomatoes), smoked paprika or chipotle, beans and bring to a boil. «3AW, lug 15»
3
Small acreage, big ideas
Freeing up time will also let the couple focus on other products such as a tomato passata, drinks and dips which are now in the pipeline. «Blues Country Magazine, lug 15»
4
Roma a un passo dal portiere dell'Arsenal Wojciech Szczesny
Poco utilizzato nella passata stagione (soltanto 17 presenze), il ragazzo ha già comunicato la volontà di trasferirsi nella Capitale aggiungendo ... «Il Tempo, lug 15»
5
Guida ai film da vedere quest'estate
Mentre, nelle arene estive che tradizionalmente proiettano il meglio della passata stagione, consigliamo la nostra top five del 2014-15: Il regno ... «Vogue.it, lug 15»
6
SFOOTING/ In Micronesia il calcio è sempre una grande festa: per …
La goleada non è passata inosservata, l'eco dei mass media ha agitato i social network che, scatenati, hanno iniziato a proporre confronti ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
7
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, lug 15»
8
Party pieces: Fabulous fast food recipes
Add the tinned tomatoes, passata, chilli flakes, sugar and basil and simmer over low-medium heat, stirring often, for 15-18 minutes or until the ... «Express.co.uk, lug 15»
9
Make your Eid Feast extra special with Shahi Zafran sherbet, Kebab …
Tomato – 28 oz / 400 ml can of chopped tomatoes or tomato sauce (passata) or 4 to 6 large fresh tomatoes, chopped, skin removed. Cayenne ... «The Express Tribune, lug 15»
10
The Clinch: EFC 41 & EFC 42 - Breaking bones & Breaking news
Perhaps cautioned by the initial plasma-producing orbit wound and therefore content to reduce Doyles ITB's to passata, the champion directed ... «eNCA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/passata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT