Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serenata" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENATA

From Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERENATA IN INGLESE

serenata  [ˌsɛrɪˈnɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Serenata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERENATA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serenata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serenata

Serenata

Serenade

Nella musica, una serenata è una composizione musicale e / o performance, in onore di qualcuno. Le serenate sono tipicamente calma e leggera. La parola serenata è la traduzione della parola italiana serenata derivata dalla parola sereno, che significa "calma". In music, a serenade is a musical composition, and/or performance, in someone's honor. Serenades are typically calm, light music. The word serenade is the translation of the Italian word serenata, derived from the word sereno, which means "calm".

definizione di serenata nel dizionario inglese

La definizione di serenata nel dizionario è una cantata del XVIII secolo, spesso drammatica nella forma.

The definition of serenata in the dictionary is an 18th-century cantata, often dramatic in form.

Clicca per vedere la definizione originale di «serenata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SERENATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
batata
bəˈtɑːtə
caponata
ˌkæpəˈnɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SERENATA

serdab
Serdica
sere
serein
Seremban
serenade
serenader
serenate
serendipitist
serendipitous
serendipitously
serendipity
serene
serenely
sereneness
serenities
serenity
serf
serfage
serfdom

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SERENATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
Janata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
resinata
trio sonata

Sinonimi e antonimi di serenata sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SERENATA»

serenata atomic benjamin moore lyrics korcare leroy anderson flowers bacalao music serenade musical composition performance someone honor serenades typically calm light word italian serenata best flower delivery service according magazine order next intraware leading marketing solution provider hospitality industry dynamic guest communication straight your instrumentos musicais serenatanet encontre principais equipamentos áudio melhores preços cordas teclas orquestrais sopros bateria beach club invites socialize relax with family friends private nestled beautiful ponte vedra florida located likes talking about this serenataflowers independent florist hotels resorts inspired thai varieties style owns properties thailand different

Traduzione di serenata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERENATA

Conosci la traduzione di serenata in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di serenata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serenata» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

小夜曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serenata
570 milioni di parlanti

inglese

serenata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Serenata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاتف Serenata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серенада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serenata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serenata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serenata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serenata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Serenata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セレナータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serenata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Serenata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serenata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைக் கோவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरेनाटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serenata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serenata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serenata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серенада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Serenata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σερενάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Serenata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serenata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Serenata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serenata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENATA»

Il termine «serenata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serenata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serenata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serenata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERENATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serenata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serenata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su serenata

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SERENATA»

Scopri l'uso di serenata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serenata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HWM
Clad in soft-touch black rubber and inlaid with chrome, when you first lay eyes on the Serenata, you will notice that the screen is at the bottom and above is a scroll wheel featuring buttons that enable functions such as making and ending calls, ...
2
Acis and Galatea, a serenata, etc. By John Gay
John Gay. I I FV KTX fsix I I 'it kJct r JZ U I WWWWN*" R4 ACIS AND GALATEA. A SERENATA. PART 'be FIRST. A rural prospect, diversified with rocke, groves, and a river, Acis and Galatea seated by a fountain, Chorus of Nymphs and ...
John Gay, 1775
3
The sleeper awakened, a serenata
John Oxenford. SCENE I.— BEFORE HASSAN'S HOUSE IN BAGDAD. Hassan narrating a story, Ztjleika (near him) ; a body of listeners assembled around. Cho. Applaud him — applaud him — a story most rare, No sage of our town can with ...
John Oxenford, 1850
4
Brunswick Records: Other non-U.S. recordings and indexes
Newman) (MWM) - 1086, 1089, 1090, 1098 Serenata (L. Stecchetti & P. Mascagni) (B&P) - 166 Serenata (M. Moszkowski) (GS) - 124 Serenata (Pierre d ' Amor & Enrico Toselli) (DFE) - 385,755 Serenata (1891) (F. Paolo Tosti) - SEE Serenade ...
Ross Laird, 2001
5
Serenata, op. 34, for cello and piano
In preparing this new addition, cellist Lowrii Blake has consulted the original manuscript of this undeservedly neglected work.
Ferruccio Busoni, Lowri Blake, 1999
6
Hymen. A serenata. Compos'd by Mr. Handel. Ital.&Eng
r. **K—ñ... SCENA II. ARGENLO', TLRxNTo cbttorna: epoi IMP-'NEO' sopragiange; e finalmente ROSMENE, e CLOMlRL Arg. Cenere onnip0tenrc Vendicai tuoi oltraggj, e riconduci Alle sacre tue Are L' involate Donzelle. Il tuo furore Cada ...
‎1742
7
Acis and Galatea, a serenata. As it will be performed at the ...
John Gay. ACIS AND GALA'IEA. ~I Let the day be free from sorrow, Free from love, and free from care. Act's breaks away from him, and follows the. Shepherds, who eaeunt, as leading him to Galatea.
John Gay, 1842
8
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
14 [4.25a], 130 Serenata, op. 33 [6.11], 141 Serenata, op. 75 [3.1375], 114 Serenata campera, op. 42 [Lie], 4 Serenata de amor, aire de danza [5.54], 138 Serenata del Indio (Danza) [6.49], 143 Serenata di un moro [3.1004], 98 Serenata ...
Maya Hoover, 2010
9
Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia
Serenata” (Alvarez) 162 “Serenata” (Benaigues) 290 “Serenata” (Blasco) 203 “ Serenata” (Cruz) 129-130 “Serenata” (Granados) 276 “Serenata” (Iradier) 89 “ Serenata” (Jiménez) 153 “Serenata” (Nl'lflez Robres) 211 “Serenata” (Ovejero) 216 ...
Suzanne Rhodes Draayer, 2009
10
Opera's Orbit: Musical Drama and the Influence of Opera in ...
Who actually took in the “real” serenata – the aspect that conveyed the meaning of the text through the subtle rendering of its words in both recitative and aria forms? To what extent was the public serenata a case of unequal access, a reflection ...
Stefanie Tcharos, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serenata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Breaking Travel News interview: Dieter Dirnberger, president …
Serenata IntraWare is one of the leading providers of electronic marketing and CRM solutions for the hospitality industry. Its products Serenata @mail and ... «Breaking Travel News, lug 15»
2
Costanilla: Dakak escapade, Serenata
SERENATA. A few columns back, I challenged the Cebu city government to revive the weekly Serenata musical presentation that was implemented during the ... «Sun.Star, giu 15»
3
RLHC Partners with Serenata to Create True Differentiation in Guest …
Serenata NetHotel, the leading centralized customer relationship management system designed for hospitality technology, provides a powerful, integrated ... «Hospitality Net, giu 15»
4
Costanilla: What ever happened to the Serenata?
SERENATA. I remember that during the incumbency of Dr. Florentino Solon as Cebu city mayor, there used to be an afternoon musical treat on weekends called ... «Sun.Star, mag 15»
5
Easter 2015: Discounts on Easter gift ideas, including 38% off …
Serenata flowers are offering up to 38% off their Easter flowers range, with free next-day ... Check out the full-range of Easter flowers offers at Serenata here. «Manchester Evening News, mar 15»
6
Port Talbot's Cor Serenata to become first ladies choir to sing at …
A CHOIR which holds its rehearsals at Port Talbot's Blanco's Hotel, is set to become the first women's group to sing at the Houses of Parliament. Cor Serenata ... «South Wales Evening Post, gen 15»
7
Martin Audio MLA Meets The Challenge Of Alfie Boe's Serenata
A Martin Audio MLA Multi-cellular Loudspeaker Array was recently provided by Capital Sound for popular tenor Alfie Boe's Serenata at the O2 Arena in London. «Live Design, gen 15»
8
Serenata welcomes top orchestra players
The Serenata classical music series is on the same page with Orchestra London's musicians this weekend. Six musicians with Forest City ties, including present ... «London Free Press, gen 15»
9
Alfie Boe: everything changed for me after Les Misérables
Five favourite things? My motorbike, a Harley. My drum kit. My wife. My daughter Grace. My son Alfie. Serenata is out on Monday on Decca. UK Arena Tour starts ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
Dana Oland: Serenata creates a community of music
Serenata conductor Jennifer Drake, known as Jen, holds the attention of her diverse group of musicians at a rehearsal at West Junior High School last week. «The Idaho Statesman, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serenata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/serenata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z