Scarica l'app
educalingo
passport

Significato di "passport" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSPORT

From French passeport, from passer to pass + port1.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASSPORT IN INGLESE

ˈpɑːspɔːt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Passport è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSPORT IN INGLESE

Passaporto

Un passaporto è un documento di viaggio, emesso solitamente dal governo di una nazione che certifica l'identità e la nazionalità del suo titolare ai fini del viaggio internazionale. I passaporti standard contengono il nome del titolare, il luogo e la data di nascita, la fotografia, la firma e altre informazioni identificative. I passaporti stanno muovendo verso l'inclusione delle informazioni biometriche incorporate in un microchip incorporato nel documento, rendendole leggibili dalla macchina e difficili da contraffare. Un passaporto specifica la cittadinanza, ma non necessariamente il luogo di residenza del titolare del passaporto. Normalmente il titolare del passaporto ha il diritto di entrare nel paese che ha rilasciato il passaporto, anche se alcune persone che hanno diritto a un passaporto potrebbero non essere cittadini pieni di diritto di dimora. Un passaporto è un documento che attesta l'identità e la nazionalità; Il fatto che il documento non di per sé conferisca diritti, come la protezione del consolato del paese di emissione, sebbene possa indicare che il detentore ha tali diritti. Alcuni passaporti attestano lo status di diplomatico o di altri funzionari, aventi diritto e privilegi quali l'immunità all'arresto o all'azione penale, derivanti da trattati internazionali.

definizione di passport nel dizionario inglese

La prima definizione di passaporto nel dizionario è un documento ufficiale rilasciato da un governo, che identifica un individuo, gli concede il permesso di viaggiare all'estero e chiede la protezione di altri governi per lui. L'altra definizione di passaporto è una licenza concessa da uno stato a uno straniero, che consente il passaggio della sua persona o dei suoi beni attraverso il paese. Il passaporto è anche una qualità, una risorsa, ecc., Che ottiene l'ammissione o l'accettazione di una persona.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PASSPORT

airport · asport · besport · Bridgeport · davenport · disport · export · import · import-export · marsport · multisport · Newport · port · Porte · re-export · report · spoilsport · sport · support · transport

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PASSPORT

passive smoking · passive vocabulary · passive-aggressive · passively · passiveness · passivism · passivist · passivity · passkey · passless · passman · Passmore · passout · Passover · passport control · passport holder · passport office · passport photo · passus · password

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PASSPORT

active transport · blood sport · bulk transport · contact sport · container transport · cotransport · e-passport · electron transport · extreme sport · Gosport · means of transport · membrane transport · mode of transport · pet passport · public transport · rail transport · rapport · road transport · sea transport · spectator sport · team sport

Sinonimi e antonimi di passport sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSPORT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «passport» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
avenue · entry · identity card · key · papers · path · route · visa · way

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PASSPORT»

passport · avenue · entry · identity · card · papers · path · route · visa · publix · application · status · onesource · photos · where · apply · cost · travel · document · usually · issued · government · passport · first · time · traveling · overseas · just · preparing · possible · trip · your · book · started · file · special · requirements · individuals · applying · from · outside · behind · child · support · payments · able · culturaltourism · cultural · tourism · presents · seventh · annual · month · long · celebration · comprising · programs · events · simple · unobtrusive · authentication · node · middleware · extremely · flexible · modular · unobtrusively · dropped · express · based · foreign · policy · children · streaming · across · border · fleeing · violence · brings · unexpected · angles · news ·

Traduzione di passport in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSPORT

Conosci la traduzione di passport in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di passport verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passport» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护照
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasaporte
570 milioni di parlanti
en

inglese

passport
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पासपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جَوَازُ سَفَرٍ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паспорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passaporte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাসপোর্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passeport
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pasport
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reisepass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パスポート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여권
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Paspor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ chiếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पासपोर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pasaport
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passaporto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paszport
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паспорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pașaport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paspoort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passport

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSPORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passport
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passport».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su passport

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PASSPORT»

Citazioni e frasi famose con la parola passport.
1
Mohamed Al-Fayed
I have two Filipino nannies who have British passport and not me. I don't need British passport. When you were running around in an animal skin, my ancestors were building the pyramids.
2
Jon Anderson
I think one of the great moments of my life was when I could write musician on my passport.
3
David Ben-Gurion
Ours is a country built more on people than on territory. The Jews will come from everywhere: from France, from Russia, from America, from Yemen... Their faith is their passport.
4
Amit Bhatia
I have a British passport, but the rest of my family have Indian passports, and I am Indian.
5
Erma Bombeck
There is nothing more miserable in the world than to arrive in paradise and look like your passport photo.
6
Joan Chen
My fairy-tale life ended the moment I wanted to apply for a passport.
7
Patrick Demarchelier
My stepfather gave me a Kodak camera when I was 17 years old. I started working at a local photo store in Le Havre, France, taking passport pictures and photographing weddings.
8
Shelley Duvall
I was traveling in Europe with Paul and suddenly realized my passport still said I was Mrs. Sampson.
9
Megalyn Echikunwoke
Once I accidentally left my passport in Nice, France, when I was on my way to Prague. Upon arriving in Vienna, after taking an overnight, and being asked to present my travel documents and realizing I forgot them at the hotel, they kicked me off the train and sent me back!
10
Brendan Gleeson
When I first was able to fill in A-C-T-O-R for the occupation line on my passport, that was the first time I really felt, 'Wow, I'm home.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PASSPORT»

Scopri l'uso di passport nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passport e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship and ...
This book examines the history of the passport and state control of population movement.
John Torpey, 2000
2
The Passport in America: The History of a Document
In this age of heightened security, especially at international borders, Robertson's The Passport in America provides anyone interested in questions of identification and surveillance with a richly detailed, and often surprising, history of ...
Craig Robertson, 2010
3
Passport to the Cosmos
This book brings us to the edge of material reality and beyond, shattering the boundary that has separated matter and spirit and scientific or spiritual ways of knowing.
John E. Mack
4
Passport Photos
The borders this book crosses again and again are those where critical theory meets popular journalism, and where political poetry encounters the work of documentary photography.
Amitava Kumar, 2000
5
Passport to Beauty: Secrets and Tips from Around the World ...
No matter your latitude or longitude on the globe, by using the information in this book you can truly become a global goddess!
Shalini Vadhera, 2006
6
Passport to Genre: A Literature Enrichment Guide
Background information, management instructions, genre passport, posters and bookmarks included.
Debbie Connolly, Laurie Danley, 2006
7
Passport to a Healthy Pregnancy
If you have just received the happy news-and wondering how to take it from there-Dr Gita Arjun provides India's first definitive guide for expectant parents.
Arjun, Dr Gita, 2009
8
Identity: Your Passport to Success
Demonstrates the connection between identity and success in life and business, showing that those who know who they are, are clear about what matters to them, and have established powerful identities, can become very successful.
Stedman Graham, 2012
9
Passport to Jewish Music: Its History, Traditions, and Culture
Music historian Irene Heskes takes a topical and chronological approach to present an exhaustive examination of the history, form and meaning of Jewish musical traditions.
Irene Heskes, 1994
10
Passport to Hollywood: Hollywood Films, European Directors
Examines popular films made in Hollywood by European directors, offering a fresh take on the much-debated issue of the "great divide" between modernism and mass culture.
James Morrison, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passport nel contesto delle seguenti notizie.
1
County takes passport services to people
LOS FRESNOS — The Cameron County District Clerk's office took its show on the road yesterday, hosting an all-day passport fair at the ... «Valley morning Star, lug 15»
2
Essential Arts and Culture: A passport, a pipeline, bronzes and 'Bent'
Noted Chinese artist and activist Ai Weiwei posted on Instagram a sweet reunion last week: Ai and his passport. For four years, he has been ... «Los Angeles Times, lug 15»
3
Bengaluru to become first city to start online police verification for …
There have been complaints of delay in making a fresh passport or getting the old one renewed. This, officials said, was primarily due to delay ... «Times of India, lug 15»
4
Nebraska Passport series: Oft's B&B in family for generations
Oft's Bed & Breakfast welcomes overnight visitors to a 1910 Queen Anne home built by Eggert Oft, a German immigrant and Bennington ... «Omaha World-Herald, lug 15»
5
Free passport extension for Filipinos affected by passport delays
Dubai: Filipinos affected by the current passport delays experienced by the printers in Manila can extend their passports free of charge ... «gulfnews.com, lug 15»
6
Nigerian man held for travelling on fake passport at Ahmedabad …
AHMEDABAD: A 27-year-old Nigerian man was held on late Saturday night for travelling on bogus passport with fake visa stamp at ... «Times of India, lug 15»
7
Triumphant Boxer Manyuchi's Has Passport and Trophy Seized By …
"The officials from Zimbabwe immigration withheld his trophy and passport, insisting Manyuchi's name was supposed to be on the trophy and ... «AllAfrica.com, lug 15»
8
Visa bungle passport to ridicule
I need to preplan recovery strategies for my random travel idiocies - for the times I lock myself out of my room, drop my passport in the taxi, ... «Otago Daily Times, lug 15»
9
Former LTTE operative, who lost leg in Sri Lankan civil war, arrested …
The Trichy police arrested a native of Ramanathapuram for helping the former LTTE member get the fake passport. They were searching for a ... «Times of India, lug 15»
10
5 tips on how to get a first time passport
The biggest mistake that people make in applying for a passport for the first time is not applying early enough. Normal or routine passport ... «AL.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passport [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/passport>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT