Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reisepass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REISEPASS IN TEDESCO

Reisepass  [Re̲i̲sepass ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REISEPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reisepass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REISEPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reisepass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reisepass

passaporto

Reisepass

Un passaporto è in senso stretto e originale di una carta d'identità ufficiale che viene rilasciato al proprietario dello Stato di cui è cittadino, e ha diritto in base alla legge del paese di emissione per i viaggi transfrontalieri e in linea di principio per tornare al proprio territorio. Il passaporto rimane di proprietà del rispettivo stato e serve a identificare e legittimare le autorità governative, nonché a istituzioni e individui privati. La maggior parte dei passaporti contengono non solo i dati personali e la cittadinanza del suo titolare, pagine vuote che possono essere utilizzati per ulteriori uso ufficiale dello Stato di emissione o il collocamento di note di altri Stati, come i visti, permessi di soggiorno o di valori di controllo in materia di ingresso e di uscita. Inoltre, fin dagli inizi del 2000 ci sono stati passaporti biometrici, in cui i dati personali sono memorizzati elettronicamente nel passaporto. Ein Reisepass ist im engeren und ursprünglichen Sinne ein amtlicher Ausweis, der an den Inhaber von dem Staat herausgegeben wird, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, und der nach dem Recht des ausstellenden Staates zum grenzüberschreitenden Reisen und im Grundsatz zur Rückkehr in das eigene Hoheitsgebiet berechtigt. Der Pass bleibt Eigentum des jeweiligen Staates und dient der Identifizierung und Legitimation gegenüber staatlichen Behörden und zudem gegenüber privaten Einrichtungen sowie gegenüber Privatpersonen. Die meisten Reisepässe enthalten neben den Angaben zur Person und zur Staatsangehörigkeit ihres Inhabers leere Seiten, die für zusätzliche amtliche Vermerke des Ausstellerstaates oder die Anbringung von Vermerken anderer Staaten, wie Visa, Aufenthaltstiteln oder Kontrollstempeln über die Ein- und Ausreise verwendet werden können. Darüber hinaus gibt es seit Beginn der 2000er Jahre zunehmend biometrische Reisepässe, bei denen Personendaten in elektronischer Form im Pass abgelegt werden.

definizione di Reisepass nel dizionario tedesco

Passaporto Passaporto tedesco - © MEV Verlag, Augusta Passaporto tedesco - © MEV Verlag, Augsburg. Pass Deutscher Reisepass - © MEV Verlag, AugsburgDeutscher Reisepass - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reisepass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REISEPASS


Allergiepass
Allergi̲e̲pass [alɛrˈɡiːpas] 
Alpenpass
Ạlpenpass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REISEPASS

Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch
reisern
Reisernte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REISEPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimi e antonimi di Reisepass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REISEPASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reisepass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Reisepass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REISEPASS»

Reisepass Ausweis Pass Personalausweis reisepass beantragen abgelaufen vorläufiger dauer kosten länder verlängern gültigkeit engeren ursprünglichen Sinne amtlicher Inhaber Staat herausgegeben wird dessen Staatsangehörigkeit besitzt nach Recht ausstellenden Staates startseite bundesministerium innern Artikel neuen Technologie Höchstmaß Fälschungssicherheit Schutz Dokumentenmissbrauch erreicht Foto Hand einer Epass neuer informationen über alten ePass eine Jahren bietet Meinung Bundesregierung einen Höchststand neue stadt köln Reisen bestimmte benötigen Dieser Personen ausgestellt Wunsch Eltern kann auch Landeshauptstadt düsseldorf epass alle gültige Reisepassarten Herstellung durch Bundesdruckerei GmbH Berlin Wann Pass abgeholt werden abholen leipzig Bundesrepublik wurde November elektronische eingeführt Anfangs biometrisches Merkmal Passfoto Chip stuttgart Antrag Ausstellung eines Reisepasses Sinne Artikels Grundgesetzes Auslandsreise außerhalb münchen Europäischen Union verreisen möchte braucht Diesen können grundsätzlich persönlich Passbehörde verwaltung dresden allgemein Express Beantragung wenn dringend Stadt münster

Traduzione di Reisepass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REISEPASS

Conosci la traduzione di Reisepass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reisepass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reisepass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

护照
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasaporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पासपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواز سفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passaporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাসপোর্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passeport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasport
190 milioni di parlanti

tedesco

Reisepass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passport
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पासपोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasaport
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paszport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pașaport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paspoort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reisepass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REISEPASS»

Il termine «Reisepass» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reisepass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reisepass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reisepass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REISEPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reisepass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reisepass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reisepass

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REISEPASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Reisepass.
1
Klaus Kinkel
Armut, Drogen, Terrorismus und Umweltzerstörung kennen keinen Reisepass.
2
Falco
Es ist Blödsinn zu sagen, man ist so alt wie man sich fühlt. Man braucht nur schau'n in sein Reisepass dann weiß man!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REISEPASS»

Scopri l'uso di Reisepass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reisepass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Videoüberwachung und der biometrische Reisepass: Chancen und ...
Die Videoüberwachung und der biometrische Reisepass (ePass) sind zwei ”Instrumente“, die aufgrund ihrer technischen Grundlagen leicht missbraucht werden können.
Karin Schäuble, 2008
2
Der neue Reisepass im Lichte des Datenschutzes
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, ...
Michael Gläß, Marc Flügel, Nils Röhr, 2010
3
Reiseausweis und Reisepass: Visum, Biometrischer Reisepass, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Reiserecht: Visum, Reisepass, Visumfreiheit, Fluggastrechte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
HUGO KAUKANA KOTOA: HUGO WEIT WEG VON ZUHAUSE
Du hast doch deinen Reisepass dabei, oder? –Was? Einen Reisepass?, erschrak Hugo. Natürlich habe ich keinen Reisepass. Ich bin ein Elch, Elche haben keine Reisepässe. Wenn wir eine Grenze überqueren müssen, gehen wir durch den ...
Riikka Krenn, Sanna Partanen, 2007
6
Einwanderungsrecht: Visum, Sans papiers, Illegale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Reisepass
Passport, issued in Berlin by the German Reich, to Lucian Lewandowski, 11 Jan. 1939.
Germany, Lucian Lewandowski, 1939
8
Reisepass: Nr. 12745, Name des Passinhabers Solomon ...
Passport issued to Manie Maritz.
Germany. Reichs- und Preussisches Ministerium des Innern, 1923
9
Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)
... Reisepass ebenfalls im Bereich der Smartcards eine Anwendung. Alle Identifikationskarten haben eine Dicke von 0,76 mm. Das Format ID-1 (Abb. 3.6a) hat die Abmessungen 85,6 mm mal 54 mm und abgerundete Ecken mit einem Radius ...
Josef Langer, Michael Roland, 2010
10
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 149 parteiisch 184 Reisepass 218 keinen Pardon geben 116 Parlaments-Wahl 151 parteilich 185 die Reisepasse strenge zu untersuchen 219 keinen Pardon gegeben 117 parlamentarisch 152 Parteilichkeit 186 den Reisepass verweigern  ...
‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REISEPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reisepass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wann brauche ich einen Reisepass?
Der Reisepass zählt zu den wichtigsten Ausweisdokumenten. Innerhalb der EU kann man ohne ihn reisen. Doch außerhalb der EU sieht das ganz anders aus. «Merkur.de, ott 16»
2
Kurz vor dem Urlaub: So kommen Sie an den Express-Reisepass
Kurz vor dem Flug in den Urlaub fällt es plötzlich auf - der Reisepass ist abgelaufen. Da wird so mancher Urlauber panisch. Aber es gibt Wege, um kurzfristig an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Gerichtsposse um Reisepass: Darum wird die Post wegen eines ...
Weil sein Reisepass nicht an seinen Heimatort Lichtenstein in Baden-Württemberg befördert wurde, sondern in das Fürstentum Liechtenstein, hat ein Rentner ... «Berliner Kurier, giu 16»
4
Brexit: Was das für Reisende in Großbritannien bedeutet
Ob der Ausweis künftig reicht oder vielleicht sogar Reisepass und Visum nötig sind, ist nun die Frage. Nach dem Austrittsprozess, für den der Vertrag von ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Berlin-Spandau: Raubüberfall in Staaken - Täter verlor Reisepass
Anschließend flüchteten sie in einem dunklen Wagen. Zeugen hätten einen der Täter auf dem Foto im Reisepass eindeutig wiedererkannt, erklärte die Polizei. «Tagesspiegel, giu 16»
6
ÖFB- Team: Harnik sorgt für verspäteten EM- Abflug
Mitverantwortlich für die Verspätung war ÖFB- Offensivspieler Martin Harnik, der seinen Reisepass im Hotel vergessen hatte. Das Dokument musste ihm ... «Krone.at, giu 16»
7
Reisepass-Ranking: Der deutsche Pass ist am wertvollsten ...
Zudem bietet ein deutscher Reisepass seinem Inhaber beinahe unbegrenzte Möglichkeiten. Tatsächlich kommt man mit keinem Pass so leicht durch die Welt ... «DIE WELT, giu 16»
8
Reisepass als Dienstausweis vorgezeigt: 14-Jähriger spielt ...
Ein 14-Jähriger beleidigte und bedrohte einen U-Bahnfahrer. Zuvor hatter er mit seinem Reisepass eine Fahrscheinkontrolle durchgeführt. Foto: dpa. «Abendzeitung München, apr 16»
9
Was ist der beste Reisepass der Welt?
Ein Reisepass ist für viele Länder außerhalb der EU für die Einreise wichtig. Eine aktuelle Studie zeigt, mit welchem Pass man in die meisten Länder kommt. «Merkur.de, mar 16»
10
Passersatz der Bundespolizei gilt nicht in allen Ländern
10.02.2016 Wer in ein anderes Land reist, muss sich ausweisen können - mit einem Reisepass oder Personalausweis. Doch ein Ausweis läuft manchmal ab, ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reisepass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reisepass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z