Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasaporte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAPORTE

La palabra pasaporte procede del francés passeport.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAPORTE IN SPAGNOLO

pa · sa · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAPORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasaporte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAPORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasaporte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pasaporte

passaporto

Pasaporte

Tipi diversi di passaporti latino. Il passaporto è un documento di validità internazionale che identifica il titolare rilasciato dalle autorità del rispettivo paese, che accredita un'autorizzazione o un'autorizzazione legale per lasciare o entrare, attraverso porti o aeroporti internazionali. ‎ Diferentes tipos de pasaportes de Letonia. Pasaporte es un documento con validez internacional, que identifica a su titular expedido por las autoridades de su respectivo país, que acredita un permiso o autorización legal para que salga o ingrese del mismo, por los puertos o aeropuertos internacionales.

definizione di pasaporte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passaporto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una licenza scritta o un ufficio che viene dato per essere in grado di passare liberamente e sicuramente da una città o un paese all'altro. Un altro significato di passaporto nel dizionario è una licenza data ai militari, con un itinerario in modo che nei luoghi siano assistiti con alloggio e bagagli. Il passaporto è anche una licenza franca o la libertà di eseguire qualcosa. La primera definición de pasaporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o país a otro. Otro significado de pasaporte en el diccionario es licencia que se da a los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Pasaporte es también licencia franca o libertad de ejecutar algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasaporte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAPORTE

pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Sinonimi e antonimi di pasaporte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAPORTE»

pasaporte alguien diferentes tipos pasaportes letonia pasaporte documento validez internacional identifica titular expedido autoridades respectivo país acredita permiso autorización legal para salga ingrese mismo puertos aeropuertos internacionales primera lengua española licencia despacho escrito poder pasar libre seguramente pueblo otro militares itinerario lugares asista alojamiento bagajes también franca libertad ejecutar algo mundo hispano book that make advanced spanish language course designed specifically students year they abroad study segunda edición ideal linguistic cultural preparation anyone planning covering culture society education young people work health ocho años apalachicola quot rosalina

Traduzione di pasaporte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAPORTE

Conosci la traduzione di pasaporte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasaporte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasaporte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护照
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasaporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पासपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواز سفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passaporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাসপোর্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passeport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasport
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reisepass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passport
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộ chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पासपोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasaport
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paszport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pașaport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paspoort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasaporte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAPORTE»

Il termine «pasaporte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasaporte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasaporte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasaporte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAPORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasaporte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasaporte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasaporte

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PASAPORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola pasaporte.
1
Napoleón
La moral es a menudo el pasaporte de la maledicencia.
2
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
3
Malcolm X
La educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él en el día de hoy.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAPORTE»

Scopri l'uso di pasaporte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasaporte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasaporte Al Mundo Hispano
The book and CD that make up Pasaporte al mundo hispano are an advanced Spanish language course designed specifically for students in the year they go abroad for a study year.
Nuria González Oliver, 1998
2
Pasaporte Al Mundo Hispano: Segunda Edición: Advanced ...
An ideal linguistic and cultural preparation for anyone planning to study Spanish abroad, covering culture, society, education, young people, work and health.
Cristina Quintana Blanco, Angela Uribe de Kellett, Nuria Gonzalez Oliver, 2009
3
Pasaporte a Apalachicola
"Rosalina posee una sustancia mágica.
Salomé Rodríguez Hage, 2006
4
Sellos en el pasaporte
Santiago: la. capital. de. un. borde. de. América. Llegué anocheciendo al aeropuerto que sirve a Santiago de Chile. Mi amigo Nicomedes Zuloaga Pocaterra fue a buscarme, trabajaba como agregado cultural de la Embajada de Venezuela.
Rafael Arráiz Lucca, 1994
5
Pasaporte a Una Nueva Vida
Por eso sé que existe un Pasaporte para una nueva vida .
Sussie Rojas, 2012
6
Pasaporte POWERPOINT 2000:
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd. Dibujar una elipse/ un rectángulo/ una recta o una flecha ♢ Active la diapositiva correspondiente en la vista Normal o en la vista Diapositiva. ♢ Utilice las herramientas de la barra Dibujo y haga clic  ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
7
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
5 PASAPORTE VERDE 5.1 El Pasaporte verde de los buques es un documento que simplifica la aplicación de las presentes Directrices al brindar información respecto de materiales que se sabe que son potencialmente peligrosos y que se  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
8
Pasaporte para la Vida
De estemodo pone al alcance del publico las conclusiones de su experiencia profesional de casi treinta anos, e invita al lector a elegir loselmentos indispensables para armar el equipaje que lo acompanara en el camino de su busqueda ...
Jose Eduardo Abadi, 2002
9
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
7.a No hallarse cumplido: art. 8 del reglamento de 20 de febrero de 1834. Ademas de estas circunstancias, es indispensable que los que lian do obtener pasaporte paguen la retribucion pecuniaria designada por reglamento, y que los gefes ...
Juan María Biec, 1851
10
Mejora de la seguridad de la documentación de identidad de ...
El documento de identidad de la gente de mar no será mayor que un pasaporte normal. Podrá contener más espacio para incluir datos adicionales. 3. En el documento de identidad de la gente de mar constarán el nombre y el título de la  ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAPORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasaporte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retienen a Maradona porque su pasaporte figuraba como robado
El famoso exjugador de fútbol argentino Diego Armando Maradona ha sido retenido en el aeropuerto internacional de Ezeiza (Argentina) porque su pasaporte ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
¡Entérate! Cambia reglamento para obtener el pasaporte
Así lo establecen las nuevas disposiciones del Reglamento de Pasaportes, y del Documento de Identidad y Viaje publicadas mediante decreto este miércoles ... «Excélsior, ago 16»
3
Pasaporte biométrico: Conoce los pasos para tramitar el documento ...
Desde febrero pasado empezó la expedición del pasaporte biométrico, necesario para viajar a la Unión Europea, tras la aprobación de la exención de la visa ... «Diario Perú21, lug 16»
4
Mario conde acude a la Audiencia para entregar su pasaporte
El exbanquero Mario Conde, que abandonó el pasado viernes la prisión donde había ingresado el pasado 13 de abril por orden del juez de la Audiencia ... «20minutos.es, giu 16»
5
El mejor pasaporte para viajar por todo el mundo es el de Alemania
El pasaporte alemán es el que da acceso a un mayor número de países para viajar por todo el mundo. Con este pasaporte, los viajeros pueden entrar a 177 de ... «20minutos.es, mar 16»
6
¿Cuáles son los mejores y peores pasaportes de América Latina?
... con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés), los chilenos son ahora los que tienen el mejor pasaporte del continente. «BBC Mundo, mar 16»
7
“Nacho” regresa a Miami tras polémica con pasaporte venezolano
El cantante venezolano Nacho se presentó el viernes en la madrugada con el cantante Víctor Muñoz en el club nocturno Twelve Miami en Doral, y explicó que ... «El Nuevo Herald, feb 16»
8
¿Cómo tramitar el nuevo pasaporte electrónico? | El Comercio Perú
El nuevo pasaporte electrónico, requisito para entrar a Europa sin tramitar visa ... web para que se pueda solicitar el nuevo pasaporte electrónico biométrico, ... «El Comercio, feb 16»
9
El servicio de migración de Venezuela anula el pasaporte de "Nacho"
“Aquí está el pasaporte, anulado, desde la oficina principal del Saime, no voy a poder salir del país, pero la lucha es desde aquí, ahora me quedo en Venezuela ... «Univisión, feb 16»
10
El caso del pasaporte falso de Slaughter amenaza al Real Madrid
El Real Madrid tiene un problema. Concretamente su sección de baloncesto. Y no es poca cosa. El Juzgado de Instrucción número 27 de Madrid está ... «La Vanguardia, gen 16»

FOTO SU «PASAPORTE»

pasaporte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasaporte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasaporte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z