Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAICE

From Old French plaïz, from Late Latin platessa flatfish, from Greek platus flat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLAICE IN INGLESE

plaice  [pleɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Plaice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plaice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plaice

Passera di mare

Plaice

Plaice è un nome comune utilizzato per un gruppo di pesce piatto. Ci sono quattro specie nel gruppo, l'europeo, l'americano, l'Alaska e la passera per le scale. Commercialmente la pianura più importante è la passera europea. Questo è il principale fishfish commerciale in Europa. È anche ampiamente ricreativa, ha potenzialità come specie di acquacoltura e viene conservata come un pesce d'acquario. Anche la passera americana è importante anche commerciale. Il termine plaice deriva dal trecento anglo-francese del XIV secolo. Questo a sua volta proviene dalla tarda latina platessa, che significa piatto di pesce, che proveniva dai platys greci, che significava ampio. Plaice is a common name used for a group of flatfish. There are four species in the group, the European, American, Alaskan and scale-eye plaice. Commercially the most important plaice is the European plaice. This is the principal commercial flatfish in Europe. It is also widely fished recreationally, has potential as an aquaculture species, and is kept as an aquarium fish. Also commercially important is the American plaice. The term plaice comes from the 14th century Anglo-French plais. This in turn comes from the late Latin platessa, meaning flatfish, which originated from the Greek platys, meaning broad.

definizione di plaice nel dizionario inglese

La definizione di passera nel dizionario è un pesce piatto europeo, Pleuronectes platessa, con un corpo ovale marrone segnato con macchie rosse o arancioni e valutato come un pesce: la famiglia Pleuronectidae. Un'altra definizione di passera è uno dei vari altri pesci della famiglia Pleuronectidae, esp Hippoglossoides platessoides.

The definition of plaice in the dictionary is a European flatfish, Pleuronectes platessa, having an oval brown body marked with red or orange spots and valued as a food fish: family Pleuronectidae. Other definition of plaice is any of various other fishes of the family Pleuronectidae, esp Hippoglossoides platessoides.

Clicca per vedere la definizione originale di «plaice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PLAICE


anyplace
ˈɛnɪˌpleɪs
birthplace
ˈbɜːθˌpleɪs
catalase
ˈkætəˌleɪs
commonplace
ˈkɒmənˌpleɪs
displace
dɪsˈpleɪs
emplace
ɪmˈpleɪs
enlace
ɪnˈleɪs
everyplace
ˈɛvrɪˌpleɪs
fireplace
ˈfaɪəˌpleɪs
homeplace
ˈhəʊmˌpleɪs
lace
leɪs
Lovelace
ˈlʌvˌleɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
phosphorylase
fɒsˈfɒrɪˌleɪs
place
pleɪs
replace
rɪˈpleɪs
shoelace
ˈʃuːˌleɪs
showplace
ˈʃəʊˌpleɪs
someplace
ˈsʌmˌpleɪs
workplace
ˈwɜːkˌpleɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PLAICE

plaguy
plaid
Plaid Cymru
plaidman
plain
plain chocolate
plain clothes
plain flour
plain language
Plain of Jezreel
Plain of Sharon
plain sailing
plain speaking
plain text
plain turkey
plain yoghurt
plain-clothes
plain-laid
plain-spoken
plainant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PLAICE

advice
Alice
at a price
at any price
chief of police
choice
customer service
device
dice
ice
justice
malice
nice
notice
office
once or twice
police
practice
price
saice

Sinonimi e antonimi di plaice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PLAICE»

plaice pronunciation recipe jamie oliver baked puffins flounder american fish taste plaice common name used group flatfish there four species european alaskan scale commercially most more merriam webster that flat body eaten food plural full various flatfishes especially large what would love good when went market fisherman counter asked with make chips here states recipes popular orange spotted mild sweet flavour unfortunately stocks have suffered their success been encyclopedia britannica pleuronectes valuable family pleuronectidae like others normally both eyes wiktionary translations below need checked

Traduzione di plaice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAICE

Conosci la traduzione di plaice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di plaice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

鲽鱼 >
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

platija
570 milioni di parlanti

inglese

plaice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك موسى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камбала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linguado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scholle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツノガレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가자미류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plaice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plaice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लॅस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaldızlı pisibalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

platessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gładzica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камбала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cambulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωματίδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödspätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødspette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAICE»

Il termine «plaice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su plaice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PLAICE»

Scopri l'uso di plaice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fillets of Plaice
At that moment came a noise like somebody breaking the backbone of a whale and the palm leaf punka crashed straight onto the table, one end of it completely obliterating the District Commissioner. ‘Oh my God!’ screamed Mary, upsetting ...
Gerald Durrell, 2012
2
Plaice investigations in Icelandic waters
Dansk resumé.
Åge Vedel Tåning, 1929
3
On the Dynamics of Exploited Fish Populations
13.1 Plaice age-composition (1929-38) 181 13.2 Haddock age-composition ( 1923-38) 181 13.3 Plaice. Apparent total mortality coefficients . . . . . . . . . . . . . . 181 13.4 Haddock. Apparent total mortality coefficients .. .. .. .. .. .. 181 14.1 Table of ...
Raymond J.H. Beverton, Sidney J. Holt, 1993
4
Marine Ecology: Processes, Systems, and Impacts
There are suggestions that bottom trawling may have positive effects on the secondary production of small worms, and thereby increase food production for flatfish, such as juvenile plaice Pleuronectes platessa that feed on small soft- bodied ...
Michel J Kaiser, 2011
5
Fish Behavior and Its Use in the Capture and Culture of ...
The Migration of Plaice (Pleuronectes platessa) in Relation to the Environment F. R. Harden Jones Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Fisheries Laboratory Lowestoft, Suffolk NR33 0HT England Harden Jones, F.R. 1980. The migration ...
International Center for Living Aquatic Resources Management, 1980
6
Beyond the Catch: Fisheries of the North Atlantic, the North ...
Flatfish like flounder and plaice, were caught on the coast in great quantities. The flatfish fishery was part of the coastal fishery. According to De Vries and Van der Woude, large quantities of fish from the coastal fishery were sold in the fifteenth ...
Louis Sicking, Darlene Abreu-Ferreira, 2009
7
Culture Wars: Context, Models and Anthropologists' Accounts
Context, Models and Anthropologists' Accounts Dr. Deborah James, Evelyn Mary Plaice, Christina Toren. Chapter 3 'Making Indians': Debating Indigeneity in Canada and South Africa Evie Plaice For a rather slim document, the Canadian ...
Dr. Deborah James, Evelyn Mary Plaice, Christina Toren, 2010
8
World Fisheries: A Social-Ecological Analysis
The North Sea “plaice box" is an MPA designed to protect juvenile and under- sized plaice from the high levels of mortality associated with discarding: that is, the metric of interest is “the proportion of catch discarded as undersized plaice”.
Rosemary Ommer, Ian Perry, Kevern L. Cochrane, 2011
9
Essential Fish Habitat Source Document American Plaice, ...
Original publisher: Woods Hole, Mass.
U.S. Government, 2011
10
Managing European Coasts: Past, Present and Future
2000) or plaice (Piet and Rijnsdorp 1998). Along the Netherlands, German and Danish coast, an area called "plaice box" was established in 1 989 in order to diminish mortality of fish juveniles. The "box" was intended to cover the major ...
Jan Vermaat, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaice nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to spend 24 hours in Glasgow's Merchant City
Or, if you're feeling less than flush, we could suggest a jaunt to the Saltmarket, and Glasgow's Fish Plaice. It does what it says on the tin, really ... «WOW24/7, lug 15»
2
More than pot luck: Swansea fisherman Nigel Sanders awarded for …
He said there were skate, plaice and Dover sole in Swansea Bay, but that small quotas had persuaded him to try for whelks instead. «South Wales Evening Post, lug 15»
3
Chippy shortlisted in list of country's best
... Chip Shop, Stornoway; Cromars, StAndrews; Fochabers Fish Bar; The Trawler, Golspie; Forehill Cafe,Ayr and The Plaice To Be, Kilmarnock. «The Galloway Gazette, lug 15»
4
Infinity Night Club will be opening in Leek over the next few weeks
Richard Maddick, who has run Picton Plaice Fish and Chip Shop in Leek for eight years, has taken on a lease for the building to run the Russell ... «Leek Post & Times, lug 15»
5
The Three Crowns: New head chef talks about his favourite …
Some of the seasonal ingredients we are using here at the Three Crowns are plaice, broad beans, Jersey Royals and gooseberries. We are ... «Saddleworth Independent, lug 15»
6
Free portion of regular tasty chips on offer with the Bells at Belton's …
Lucky Epworth Bells readers are being offered a free regular bag of chips from one of the Isle's most popular fish and chip takeaways, Plaice 2 ... «Epworth Bells, lug 15»
7
Mojito and chips? Cocktail-serving Fish and Chip Kitchen opens in …
THE 'PLAICE' TO GO: The Fish and Chip Kitchen is set to open in Princes Avenue, west Hull. From left, Jenny Tasker, Maria Hood, Helen ... «Hull Daily Mail, lug 15»
8
We'll batter our rivals...
And now its team of five staff is hoping it will earn a top “plaice” as the competition hots up. The tasty takeaway in Vine Drive, Wivenhoe, has ... «Gazette, lug 15»
9
Harbour master pays tribute to Conwy fisherman Brian Hughes
“I was just talking to him the day before he went missing where he was telling me about what a good catch of plaice he had, and this news ... «North Wales Pioneer, lug 15»
10
North Sea fish stocks on the rise, according to new statistics
... annual State of the Stocks review in Brussels, said the recovery for some species, like plaice and hake, was nothing less than remarkable. «ChronicleLive, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/plaice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z