Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portent" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTENT

From Latin portentum sign, omen, from portendere to portend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTENT IN INGLESE

portent  [ˈpɔːtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Portent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «portent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portent nel dizionario inglese

La prima definizione di "portent" nel dizionario è un segno o un'indicazione di un evento futuro, specialmente se grave o calamitoso; presagio. Un'altra definizione di portent è un significato epocale o minaccioso. Portent è anche un evento miracoloso; meraviglia.

The first definition of portent in the dictionary is a sign or indication of a future event, esp a momentous or calamitous one; omen. Other definition of portent is momentous or ominous significance. Portent is also a miraculous occurrence; marvel.


Clicca per vedere la definizione originale di «portent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PORTENT


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
detent
dɪˈtɛnt
discontent
ˌdɪskənˈtɛnt
distent
dɪsˈtɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
intent
ɪnˈtɛnt
malcontent
ˈmælkənˌtɛnt
meant
mɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
stent
stɛnt
tent
tɛnt
went
wɛnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PORTENT

portate
portatile
portative
portative organ
portcullis
Porte
porte-cochere
portend
portentous
portentously
portentousness
porter
porter´s lodge
porterage
portered
porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portesse

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PORTENT

advertent
blood alcohol content
competent
consistent
existent
impotent
inadvertent
incompetent
inconsistent
inexistent
information content
insistent
intermittent
latent
letters patent
nonexistent
patent
penitent
persistent
potent

Sinonimi e antonimi di portent sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «portent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di portent

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PORTENT»

portent augury foreboding harbinger indication omen premonition presage presentiment prognostic prognostication sign threat warning runescape antonym wowhead crossword sentence internet marketing agency portent integrated company located seattle combines site design social media analytics into merriam webster that something usually unpleasant going happen full foreshadows coming event world warcraft tamed three times looking green version haven done golden pagoda quests tracks will define about especially momentous threatening disquieting significance occurrence dire slaps unnatural links another penalty report lurie chairman principal based revealed today important calamitous occur prophetic signs

Traduzione di portent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTENT

Conosci la traduzione di portent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di portent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portent» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portento
570 milioni di parlanti

inglese

portent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предзнаменованием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presságio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Makluman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前兆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसरी गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ознакою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prevestire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTENT»

Il termine «portent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su portent

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «PORTENT»

Citazioni e frasi famose con la parola portent.
1
J. G. Ballard
During the 1960s, the Shanghai of my childhood seemed a portent of the media cities of the future, dominated by advertising and mass circulation newspapers and swept by unpredictable violence.
2
Peter Conrad
The historian's job is to aggrandize, promoting accident to inevitability and innocuous circumstance to portent.
3
Larry McMurtry
Self-parody is the first portent of age.
4
Agnes de Mille
Modern dancers give a sinister portent about our times.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PORTENT»

Scopri l'uso di portent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portent
And as the city's inhabitants watch for its return, the desert rises up to engulf them in a tidal wave of sand. All have seen a portent. A sign of unimaginable powers about to be unleashed.
James Herbert, 2011
2
The Portent
A serene, isolated Colorado town falls prey to the uncontrollable forces of nature and its terrified, panic-stricken inhabitants search the sinister wilderness for the real source of their tribulation
Marilyn Harris, 1982
3
The Portent & Other Stories
THE. PORTENT. AND. OTHER. STORIES. By GeorgeMacDonald THE PORTENT A STORYOFTHE INNERVISIONOF THE HIGHLANDERS, COMMONLY CALLED THE SECOND SIGHT DEDICATION MY DEAR SIR, KENSINGTON, May, 1864.
MacDonald, George, 2013
4
The fall of Sumter: its intent and portent
ITS . TCENT, AND PORTENT. 5 voked to open upon the enemy, kept quiet. Not a flash was bo To frera Sumter. He permitted the most formidable batteries to be erected around him. He did not even open upon the rebels, when, on the 9tb of ...
5
The Mighty Acts of God
3:24; Ps. 145:4) mighty deeds (Pss. 145:12; 150:2) mighty doings (Ps. 106:2) mighty power (Ps. 106:8) OLD TESTAMENT BASIC HEBREW WORD — " PORTENT' miracles (Pss. 78:43: 105:5, 27) wonders (Exod. 4:21) glorious deeds (Ps. 78:4) ...
Arnold B. Rhodes, W. Eugene March, 2000
6
Portent and Other Stories (Webster's Chinese Traditional ...
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Portent and Other Stories.
George MacDonald, Inc Icon Group International, 2010
7
With Utmost Spirit: Allied Naval Operations in the ...
Ironically, the first navy warship to be sunk was a minesweeper, the USS Portent ( AM-106). In his action report, Lt. Howard C. Plummer, Portent's commanding officer, stated, "This ship had no submarine sound contacts previous to the ...
Barbara Tomblin, 2004
8
The Cambridge Introduction to Herman Melville
Theunusual layout of the first edition of Battle-Pieces suggests that he added a prefatory poem entitled “The Portent” after he wrote the supplement. Set entirely in italics, “The Portent” is not listed in the table of contents, and it appears on ...
Kevin J. Hayes, 2007
9
The Deathly Portent
A violent murder has left the village of Witherley aghast. The locals are convinced that a witch doing the devil's work is to blame-a young woman believed to have second sight.
Elizabeth Bailey, 2012
10
Jesus in Context: Temple, Purity, and Restoration
JESUS' ACTION IN THE TEMPLE CLEANSING OR PORTENT OF DESTRUCTION?* Craig A. Evans In one of the most significant books on the historical Jesus to appear in many years, E. P. Sanders concludes that Jesus' action in the Temple ...
Bruce David Chilton, Craig Alan Evans, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Your Tastebuds Can Identify Fat: Oleogustus, the Sixth Taste
Plus, oleogustus could be simply a portent of more tastes to come. Other tastes rattling around the scientific chamber? That of calcium, the taste ... «Inverse, lug 15»
2
Women's Ashes: 3rd ODI as it happened
I'm starting to learn that the most obvious portent of rain at particular cricket grounds is the ground staff's body language. I was in Grenada ... «BBC Sport, lug 15»
3
The Aquino watch: Taking stock
Was it a portent of things to come? HALUNGKATAN Matuwid na Daan (Matuwid, hereafter) started as a campaign slogan. How will Matuwid ... «BusinessWorld Online Edition, lug 15»
4
Turning resignation into resistance in Greece
But the people who are only now concluding that the 20 February agreement was a portent of what has transpired remember that the Red ... «Red Flag, lug 15»
5
CRICKET -- Greenock's Promotion Hopes All But Dashed
... not by a long way and the fifth ball of the Greenock innings presented a portent of what was to follow when Ithisham Malik's pace found the ... «Inverclyde Now, lug 15»
6
Rampant Galway skin timid Rebels
The ease with which Glynn found such a wide gap would have alarmed Jimmy Barry-Murphy and, sure enough, it turned out to be a portent of ... «Irish Independent, lug 15»
7
A joyful evening of Wagner and Mahler from young maestros
In all of Western music, few C major chords are as ample, radiant and filled with joyful portent as the ones that open the Prelude of “Die ... «Washington Post, lug 15»
8
Dying Decorum a Distressing Portent in Our Democracy
Our country has the unique distinction of our ministers and politicians acutely suffering from the foot-in-mouth disease. Some of their utterances ... «The New Indian Express, lug 15»
9
The Backie: Getting the better of the Tour de France's garish cavalcade
... soaked the mountain and blew over the gazebos. Let's hope it's not a sign of Lance Armstrong's second coming but a portent of a spectacular ... «The Guardian, lug 15»
10
MOVIE REVIEW: 'Southpaw' packs no punch
Have you ever seen the spouse of a boxer participating in a press conference? I sure haven't. This vignette is a portent of the film's fundamental ... «Bucks Local News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/portent>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z