Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pounce" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POUNCE

Apparently from Middle English punson pointed tool.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POUNCE IN INGLESE

pounce  [paʊns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUNCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pounce è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pounce in inglese.

CHE SIGNIFICA POUNCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pounce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pounce nel dizionario inglese

La prima definizione di pounce nel dizionario è di saltare o picchiare, come nel catturare la preda. L'altra definizione di balzo è l'atto di saltare; una primavera o picchiata. Pounce è anche l'artiglio di un rapace.

The first definition of pounce in the dictionary is to spring or swoop, as in capturing prey. Other definition of pounce is the act of pouncing; a spring or swoop. Pounce is also the claw of a bird of prey.


Clicca per vedere la definizione originale di «pounce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO POUNCE

PRESENT

Present
I pounce
you pounce
he/she/it pounces
we pounce
you pounce
they pounce
Present continuous
I am pouncing
you are pouncing
he/she/it is pouncing
we are pouncing
you are pouncing
they are pouncing
Present perfect
I have pounced
you have pounced
he/she/it has pounced
we have pounced
you have pounced
they have pounced
Present perfect continuous
I have been pouncing
you have been pouncing
he/she/it has been pouncing
we have been pouncing
you have been pouncing
they have been pouncing

PAST

Past
I pounced
you pounced
he/she/it pounced
we pounced
you pounced
they pounced
Past continuous
I was pouncing
you were pouncing
he/she/it was pouncing
we were pouncing
you were pouncing
they were pouncing
Past perfect
I had pounced
you had pounced
he/she/it had pounced
we had pounced
you had pounced
they had pounced
Past perfect continuous
I had been pouncing
you had been pouncing
he/she/it had been pouncing
we had been pouncing
you had been pouncing
they had been pouncing

FUTURE

Future
I will pounce
you will pounce
he/she/it will pounce
we will pounce
you will pounce
they will pounce
Future continuous
I will be pouncing
you will be pouncing
he/she/it will be pouncing
we will be pouncing
you will be pouncing
they will be pouncing
Future perfect
I will have pounced
you will have pounced
he/she/it will have pounced
we will have pounced
you will have pounced
they will have pounced
Future perfect continuous
I will have been pouncing
you will have been pouncing
he/she/it will have been pouncing
we will have been pouncing
you will have been pouncing
they will have been pouncing

CONDITIONAL

Conditional
I would pounce
you would pounce
he/she/it would pounce
we would pounce
you would pounce
they would pounce
Conditional continuous
I would be pouncing
you would be pouncing
he/she/it would be pouncing
we would be pouncing
you would be pouncing
they would be pouncing
Conditional perfect
I would have pounce
you would have pounce
he/she/it would have pounce
we would have pounce
you would have pounce
they would have pounce
Conditional perfect continuous
I would have been pouncing
you would have been pouncing
he/she/it would have been pouncing
we would have been pouncing
you would have been pouncing
they would have been pouncing

IMPERATIVE

Imperative
you pounce
we let´s pounce
you pounce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pounce
Past participle
pounced
Present Participle
pouncing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON POUNCE


announce
əˈnaʊns
bounce
baʊns
denounce
dɪˈnaʊns
enounce
ɪˈnaʊns
flounce
flaʊns
frounce
fraʊns
jounce
dʒaʊns
ounce
aʊns
preannounce
ˌpriːəˈnaʊns
pronounce
prəˈnaʊns
renounce
rɪˈnaʊns
rounce
raʊns
trounce
traʊns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POUNCE

poultry farm
poultry farmer
poultry farming
poultryman
poultrymen
pouncer
pouncet box
pound
pound cake
pound coin
pound cost averaging
pound net
pound note
pound of flesh
pound Scots
pound sign
pound sterling
poundage
poundal
pounding

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POUNCE

admiraunce
bedunce
bunce
dead-cat bounce
disavaunce
double bounce
dunce
fluid ounce
get the bounce
jaunce
launce
mountenaunce
on the bounce
paunce
punce
saliaunce
sand launce
snaphaunce
the bounce
vaunce

Sinonimi e antonimi di pounce sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUNCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pounce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pounce
assault · attack · bound · jump · leap · spring · strike · swoop

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POUNCE»

pounce assault attack bound jump leap spring strike swoop card game mobile insecticide label sentence pathfinder pounce shopping that enables secure purchasing directly from print between lions kids nest ship this requires flash higher shockwave possible need update oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content with intent seize someone something pounced mouse watched falcon baby rabbit merriam webster middle punching tool dagger talon more punch first known

Traduzione di pounce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POUNCE

Conosci la traduzione di pounce in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pounce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pounce» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 猛扑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abalanzarse
570 milioni di parlanti

inglese

pounce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقضاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наброситься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agarrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menerkam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sich stürzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突然現われる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달려들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pounce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá bọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धक्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pençe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накинутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

năpusti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφόρμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slå ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pounce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUNCE»

Il termine «pounce» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pounce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pounce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pounce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POUNCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pounce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pounce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pounce

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «POUNCE»

Citazioni e frasi famose con la parola pounce.
1
Pat Brown
There are two kinds of serial killers as far as the victim is concerned: the kind that you don't see before they pounce on you and the kind you see and don't expect to pounce on you.
2
Doris Kearns Goodwin
FDR once said he was like a cat, that he would pounce and then relax. That's much harder to do in the 24-hour cable world, because it's almost like the press demands of you to be saying something or doing something every day.
3
Josh Homme
I think one of the coolest things you can do is disappear for a while, because it gives you the chance to re-emerge. To sort of pounce out of the jungle.
4
John Crowe Ransom
When critics are waiting to pounce upon poetic style on exactly the same grounds as if it were prose, the poets tremble.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POUNCE»

Scopri l'uso di pounce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pounce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pounce: How to Seize Profit in Today's Chaotic Markets
Pounce teaches you with dozens of specific examples how to run your investment life so as to never be the prey again! POUNCE ON INVESTMENT OPPORTUNITIES Pounce: - Is the ultimate, simple system for superior investment management.
Ken Stern, 2009
2
The Pounce Theory: How to Create Your Opportunities in Life
In this motivational guide, you'll learn tested strategies that will help you Attain higher state of consciousness Cultivate business and personal relationships; Find a job or look for a better job; Know when to charge forward and when to ...
Blaze Bhence, 2011
3
Pounce de Leon
In this delightfully whimsical story, the award-winning Tim Wynne-Jones takes us on a cat’s journey to discovery and adventure.
Tim Wynne-Jones, 2014
4
Scenic Art for the Theatre: History, Tools, and Techniques
This allows the spikes of the pounce wheel to sink through the paper. After the paper has been perforated, the back of it should be lightly sanded with medium- fine sandpaper to open the perforations on the back of the pounce. Once positioned ...
Susan Crabtree, Peter Beudert, 2005
5
Purr and Pounce: Bringing Home a Cat
Bringing Home a Cat Amanda Doering Tourville. To Learn More More Books to Read Dennis-Bryan, Kim. Kitten Care: A Guide to Loving and Nurturing Your Pet. New York: DK Pub., 2004. Hibbert, Clare. Cat. North Mankato, Minn.
Amanda Doering Tourville, 2008
6
The British Drama: A Collection of the Most Esteemed ...
Pounce. Sir, I am the very person that have been employed to draw up the articles of marriage between you and your cousin. Humph. Ay, say you so ? Then you can in- * urn me in some things concerning myself? — Pray, Sir, what estate am I ...
‎1826
7
Modern British Drama: Comedies
Enter Pounce and Fainlove. Humph. Ha, you pretty young gentleman, did you see my father ? Fain. Your father, sir ? Humph. A weezel-faced cross old gentleman, with spindle shanks. Fain. No, sir. Humph. A crab-tree stick in his hand ?
Sir Walter Scott, 1811
8
Contemplative Abstracts
... fridge fridge fridge fridge bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce pounce pounce pounce pounce pounce pounce pounce pounce pounce fierce fierce fierce fierce fierce fierce fierce fierce fierce pierce pierce ...
John O'Loughlin, 2011
9
The London Stage: A Collection of the Most Reputed ...
Pounce. Sir, I am the very person that have been employed to draw up the articles of marriage between von and your cousin. Hump, Ay, say you so? Theo you can inform me in some things concerning myself: pray, sir, what estate am I heir to I ...
10
Eighteenth-century English Porcelain in the Collection of ...
The open tray, conceived by French silversmiths of the late seventeenth century,1 usually consisted of a footed stand with a central handbell, candlestick, or wafer box2 that was flanked by a pounce pot and inkwell. The comparatively large ...
Indianapolis Museum of Art, Catherine Beth Lippert, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUNCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pounce nel contesto delle seguenti notizie.
1
NIBSS clears air on 30 pounce charge for Diasporas' BVN enrollment
The Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS) has clarified issues bordering on Bank Verification Number (BVN) for Diasporas saying the ... «BusinessDay, lug 15»
2
Hemel Stags pounce late on to see off the Bears
Hemel Stags edged a terrific clash 16-12 in challenging conditions against Coventry Bears at Pennine Way Sports Ground on Sunday. «Hemel Gazette, lug 15»
3
Laws and claws: Lobster lovers ready to pounce during dangerous …
Danger time for spiny lobster arrives Wednesday and Thursday when thousands of divers in South Florida will don masks and fins for lobster ... «Miami Herald, lug 15»
4
Toddler giggles as lioness tries to 'play' with him at Ohio zoo
Toddler giggles with glee as lion attempts to pounce through glass at Ohio zoo. A child got an up-close encounter with a large lion at a zoo in ... «Daily Mail, lug 15»
5
Boston 2024 releases original bid book, critics pounce
After months of keeping it under wraps, the Olympic organizing group Boston 2024 released this afternoon the original bid book that won the ... «Boston Herald, lug 15»
6
Lions Pounce on Their Prey in Traffic
All it took was one wrong move in front of the two lions who were more than ready to pounce on their prey. Credit: YouTube/Kruger National Park ... «The West Australian, lug 15»
7
Panthers looking to pounce on Marlins, Steelcats
Darling Downs Panthers player Mia Whye looks to pass in their match against Cougars in Toowoomba last month. Kevin Farmer ... «Toowoomba Chronicle, lug 15»
8
ZRP Rogue Cops Pounce And Steal From Farmer
THREE armed robbers wearing police and army uniforms stormed a commercial farm in Mwenezi, handcuffed and flogged the farmer, his wife ... «ZimEye - Zimbabwe News, lug 15»
9
Tides pounce early, crush PawSox
Norfolk, VA – The Norfolk Tides scored in each of the first five innings and beat the Pawtucket Red Sox, 12-2, Tuesday night at Harbor Park. «WPRI 12 Eyewitness News, lug 15»
10
Newcastle Set To Pounce Ahead of Arsenal And Tottenham For …
Newcastle United are looking to add a sixth Dutchman to their squad as they ready an offer for Feyenoord winger Jean-Paul Boetius. With the ... «WhatCulture, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pounce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pounce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z