Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attack" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATTACK

From French attaquer, from Old Italian attaccare to attack, attach, from estaccare to attach, from staccastake1; compare attach.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATTACK IN INGLESE

attack  [əˈtæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Attack è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo attack in inglese.

CHE SIGNIFICA ATTACK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attacco

Attack

L'attacco può riferirsi a: ▪ offensivo ▪ carica ▪ attacco ▪ sciopero ▪ attacco, 1960 ▪ attacchi record, etichetta ▪ attacco! Libri, editori ▪ Attacco ▪ Attacco, prefisso o fase iniziale di un suono ▪ Attacca, unione immediata di un movimento musicale con un precedente ▪ Attacco partito politico, partito politico in Bulgaria ... Attack may refer to: ▪ Offensive ▪ Charge ▪ Attack ▪ Strike ▪ The Attack, 1960s ▪ Attack Records, label ▪ Attack! Books, publisher ▪ Attack ▪ Attack, the prefix or initial phase of a sound ▪ Attacca, the immediate joining of a musical movement to a previous one ▪ Political Party Attack, a political party in Bulgaria...

definizione di attack nel dizionario inglese

La prima definizione di attacco nel dizionario consiste nel lanciare un assalto fisico con o senza armi; iniziare le ostilità. Un'altra definizione di attacco è prendere l'iniziativa in un gioco, sport, ecc. L'attacco è anche per dirigere parole o scritti ostili; criticare o abusare violentemente.

The first definition of attack in the dictionary is to launch a physical assault with or without weapons; begin hostilities. Other definition of attack is to take the initiative in a game, sport, etc. Attack is also to direct hostile words or writings at; criticize or abuse vehemently.

Clicca per vedere la definizione originale di «attack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ATTACK

PRESENT

Present
I attack
you attack
he/she/it attacks
we attack
you attack
they attack
Present continuous
I am attacking
you are attacking
he/she/it is attacking
we are attacking
you are attacking
they are attacking
Present perfect
I have attacked
you have attacked
he/she/it has attacked
we have attacked
you have attacked
they have attacked
Present perfect continuous
I have been attacking
you have been attacking
he/she/it has been attacking
we have been attacking
you have been attacking
they have been attacking

PAST

Past
I attacked
you attacked
he/she/it attacked
we attacked
you attacked
they attacked
Past continuous
I was attacking
you were attacking
he/she/it was attacking
we were attacking
you were attacking
they were attacking
Past perfect
I had attacked
you had attacked
he/she/it had attacked
we had attacked
you had attacked
they had attacked
Past perfect continuous
I had been attacking
you had been attacking
he/she/it had been attacking
we had been attacking
you had been attacking
they had been attacking

FUTURE

Future
I will attack
you will attack
he/she/it will attack
we will attack
you will attack
they will attack
Future continuous
I will be attacking
you will be attacking
he/she/it will be attacking
we will be attacking
you will be attacking
they will be attacking
Future perfect
I will have attacked
you will have attacked
he/she/it will have attacked
we will have attacked
you will have attacked
they will have attacked
Future perfect continuous
I will have been attacking
you will have been attacking
he/she/it will have been attacking
we will have been attacking
you will have been attacking
they will have been attacking

CONDITIONAL

Conditional
I would attack
you would attack
he/she/it would attack
we would attack
you would attack
they would attack
Conditional continuous
I would be attacking
you would be attacking
he/she/it would be attacking
we would be attacking
you would be attacking
they would be attacking
Conditional perfect
I would have attack
you would have attack
he/she/it would have attack
we would have attack
you would have attack
they would have attack
Conditional perfect continuous
I would have been attacking
you would have been attacking
he/she/it would have been attacking
we would have been attacking
you would have been attacking
they would have been attacking

IMPERATIVE

Imperative
you attack
we let´s attack
you attack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to attack
Past participle
attacked
Present Participle
attacking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ATTACK


Blu-tack
ˈbluːtæk
counterattack
ˈkaʊntərəˌtæk
Cuttack
kʌˈtæk
hackmatack
ˈhækməˌtæk
hardtack
ˈhɑːdˌtæk
haystack
ˈheɪˌstæk
nunatak
ˈnʌnəˌtæk
postattack
ˌpəʊstəˈtæk
reattack
ˌriːəˈtæk
restack
ˌriːˈstæk
retack
ˌriːˈtæk
smokestack
ˈsməʊkˌstæk
stack
stæk
tach
tæk
tack
tæk
thumbtack
ˈθʌmˌtæk
ticktack
ˈtɪkˌtæk
tie-tack
ˈtaɪˌtæk
unstack
ʌnˈstæk
untack
ʌnˈtæk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ATTACK

attaboy
attach
attachable
attache
attached
attacher
attachment
attachment of earnings
attack ad
attack dog
attackable
attacker
attacking
attackman
attagirl
attain
attainability
attainable
attainableness
attainder

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ATTACK

airborne attack
angle of attack
anxiety attack
arson attack
banzai attack
bilious attack
chimney stack
dictionary attack
ground attack
hard tack
heart attack
impingement attack
line of attack
on the wrong tack
panic attack
rocket attack
suicide attack
the attack
tie tack
torpedo attack

Sinonimi e antonimi di attack sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTACK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «attack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di attack

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ATTACK»

attack abuse access affect aggression ambush assail assault berate bite someone head blame blast blight blitz bout calumny campaign censure character attack define upon forceful violent hostile aggressive without weapon begin fighting attacked bare hands imdb directed robert aldrich jack palance marvin eddie albert strauss during closing days wwii national guard infantry company tacked tack tacks force strongly manner start work purpose vigor marketing multi channel lifestyle agency project execution services catering consulting firms companies targeting teens young adults massive official site weblog pictures audio video forum merchandise board game boardgamegeek basic very simple expansion conflict world aimed those players enjoy rules that magazine dance music production culture electronic dedicated impartial independent insight news reviews technology technique creativity website disney junior

Traduzione di attack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTACK

Conosci la traduzione di attack in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di attack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attack» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

攻击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ataque
570 milioni di parlanti

inglese

attack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هُجُوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়ের সংযুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lampiran pendapatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攻撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lampiran pangentukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருவாய் இணைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिळकत जोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kazançların eklenmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angrepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTACK»

Il termine «attack» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su attack

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ATTACK»

Citazioni e frasi famose con la parola attack.
1
Jack Adams
Our task force put to sea in early January 1942, to attack the Japanese in the Marshall and Gilbert islands, but the mission was called off on the eve of the attack.
2
Timothy Garton Ash
I have also been saddened, though hardly surprised, by the weakness of the EU's reaction to the criminal attack on the Danish embassy in Syria, which seems to have been permitted, if not actively encouraged, by the Syrian regime.
3
Abu Bakar Bashir
But the West is trying to weaken Islam from outside and inside. They attack our people and invade our countries from outside, and they weaken us from within with ideas like secularism, liberalism and democracy. This is all designed to contaminate our pure Islam.
4
Jill Bennett
When I am at a straight club, which is like once a year, if a man even looks in my direction, I verbally attack him.
5
Earl Blumenauer
Marriages are under strain today in terms of economics. There are social cross-currents. We see failed marriages. But it is not under attack by our gay and lesbian citizens.
6
Sidney Blumenthal
The attack on Clinton on terrorism is entirely politically inspired by the right-wing of the Republicans, and has no basis in fact whatsoever.
7
Wes Borland
I've never really been schooled in music theory. I'm a guitar player, and I attack the guitar in a certain way that it not fully unique to me, but it's more unique that some other people.
8
James Buchan
Since the attack on the United States on September 11 2001, and the US retaliation in Afghanistan and Iraq, there must be few people who have not felt a twinge of nostalgia for the cold war.
9
John Buford
Shortly after this, I placed my command on our extreme left, to watch and fight the enemy should he make another attack, and went to Cemetary Hill for observation.
10
Jasper Carrott
My driving habits are so ingrained that the driving examiner would fail me in the first mile. That's provided he hadn't died of a heart attack by then.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ATTACK»

Scopri l'uso di attack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan of Attack
Plan of Attack is the definitive account of how and why President George W. Bush, his war council, and allies launched a preemptive attack to topple Saddam Hussein and occupy Iraq.
Bob Woodward, 2004
2
The Attack
From the graphic, shocking description of the bombing that opens the novel to its searing conclusion, The Attack portrays the reality of terrorism and its costs.
Yasmina Khadra, 2012
3
Shark Attack!
Brendan's friend Alex convinces him to go surfing despite horror stories about sharks in the water, but when they lose their way in the surf, he discovers the stories are very real.
Jake Maddox, 2009
4
Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche
This is an enthralling and unique work of nonfiction that is timely and vital and as wonderfully executed as Murakami’s brilliant novels.
Haruki Murakami, 2010
5
The Attack of the Blob: Hannah Arendt's Concept of the Social
This book is thus a battle of wits. . . . [A] vivid sketch of the conflict between two basic outlooks."—Library Journal "[O]ne leaves this book feeling enriched and challenged.
Hanna Fenichel Pitkin, 1998
6
Attack and Die: Civil War Military Tactics and the Southern ...
Examines military strategy and the reasons for the large numbers of Confederate casualties This book is a veritable kaleidoscope, showing pictures ranging from the seemingly hyperbolic to those that are clearly representative of the finest ...
Grady McWhiney, Perry D. Jamieson, 1984
7
Arctic Attack
"While researching the Arctic for a school project, Robin discovers that something is heating the glaciers--and it's not just global warming.
Robert Greenberger, 2009
8
Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons
With the help of his faithful stuffed tiger companion and his alter-egos--Spaceman Spiff, Stupendous Man, and Tracer Bullet-- Calvin continues to navigate the tricky waters of youth in the latest collection by comic strip genius Bill ...
Bill Watterson, 1992
9
Abortion Under Attack: Women on the Challenges Facing Choice
Addresses a spectrum of personal and social influences affecting legalized abortion today, sharing a diverse range of pro-choice writings about such topics as the moral ambiguities of pro-life supporters, the inherent dangers of restricting ...
Krista Jacob, 2006
10
Avoiding Attack: The Evolutionary Ecology of Crypsis, ...
This book discusses the evolution of the mechanisms by which prey avoid attack by their potential predators and questions how such defences are maintained through natural selection.
Graeme D. Ruxton, Tom N. Sherratt, Michael Patrick Speed, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attack nel contesto delle seguenti notizie.
1
8th shark attack reported at North Carolina coast
According to reports a Marine was injured over the weekend in the eighth shark attack along the North Carolina coast so far this season. «WTVD-TV, lug 15»
2
Navy diver who lost two limbs in shark attack goes on quest for 'Joan …
NEW YORK – Paul de Gelder lost two limbs in a 2009 shark attack when he was an Australian Navy clearance diver. Unbowed, he continues to ... «Fox News, lug 15»
3
Kuwait detains 26 over Islamic State suicide attack on mosque …
The June 26 attack by Islamic State militants jolted Kuwait, raising the spectre of sectarian strife in the Gulf Arab oil exporting state. The attack ... «Times of India, lug 15»
4
Chris Christie: If US Hit By Terror Attack, Haul Rand Paul Before …
“He should be in hearings in front of Congress if there's another attack, not the director of the FBI or the director of the CIA,” said Mr. Christie, ... «Wall Street Journal, lug 15»
5
Suspect in San Francisco pier attack admits in jailhouse interview he …
The man arrested following a seemingly random shooting at a San Francisco pier that took the life of a young woman admitted in a jailhouse ... «Fox News, lug 15»
6
Analysis: Egypt, Hamas, ISIS and Israel after the latest rocket attack
That attack was carried for Hamas that wanted to open another front ... after Wednesday's attack in which the army suffered heavy losses. «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
7
Man suffers serious facial injuries in vicious Northern Quarter attack
The victim, 25, suffered two fractured eye sockets in the brutal attack outside Black Dog Ballroom on Church Street in the early hours of the ... «Manchester Evening News, lug 15»
8
Warning on waterhole swimming for tourists after crocodile attack in …
Dambimangari Aboriginal Corporation CEO Peter McCumstie said the attack came as a surprise. "[We were] quite distressed, as one would ... «ABC Online, lug 15»
9
Murderer Terrence Leary pleads guilty to attack on Sydney woman …
According to documents tendered to the NSW District Court on Monday relating to the 2013 attack, Leary had earlier finished a shift as a ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
10
Man jailed for violent sex attack on intellectually disabled woman
The attack left her with bruising and abrasions to her shoulder, chest, knees, ankle, her back right arm, buttock and carpet burns on her back. «Irish Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/attack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z