Scarica l'app
educalingo
quittance

Significato di "quittance" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUITTANCE

From Old French, from quitter to release from obligation.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUITTANCE IN INGLESE

ˈkwɪtəns


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Quittance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITTANCE IN INGLESE

definizione di quittance nel dizionario inglese

La definizione di quittance nel dizionario è liberazione dal debito o altro obbligo. Un'altra definizione di quittance è una ricevuta o altro documento che lo certifichi.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON QUITTANCE

acquittance · admittance · appetence · capacitance · competence · concomitance · disinheritance · emittance · hesitance · immunocompetence · impenitence · incompetence · inheritance · intermittence · laitance · latence · penitence · pittance · remittance · transmittance

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME QUITTANCE

quit · quitch · quitch grass · quitclaim · quite · quite a · quite a little · quite so · quite something · Quito · quitrent · quits · quittal · quitted · quitter · quittor · quiver · quiverer · quiverful · quivering

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME QUITTANCE

acceptance · acquaintance · advance · amount of substance · assistance · circumstance · Constance · court of first instance · distance · for instance · importance · instance · long-distance · reluctance · repentance · resistance · stance · substance · the distance · the Resistance · walking distance

Sinonimi e antonimi di quittance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «QUITTANCE»

quittance · subrogative · sentence · loyer · obligatoire · frais · dossier · recepisse · imprimer · shapewear · quittance · merriam · webster · discharge · from · debt · obligation · document · evidencing · recompense · requital · defined · kids · release · penalty · receipt · certifying · such · something · given · repayment · définition · dans · certifiant · juridique · écrit · lequel · créancier · déclare · perçu · débiteur · somme · argent · paiement · tout · partie · dette · dont · était · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · define · origin · middle · quitaunce · french · quitance · equivalent · quit · reverso · meaning · also · quitte · quitter · quantité · quinte · example · conjugation · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · wiktionary · plural · quittances · meed · repays · sevenfold · above · itself · gift · breeds · giver · return · exceeding · yourdictionary · noun · this · reprisal · with · definitions · word · wordreference ·

Traduzione di quittance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUITTANCE

Conosci la traduzione di quittance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di quittance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quittance» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

quittance
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quittance
570 milioni di parlanti
en

inglese

quittance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براءة ذمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

квитанция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঋণমুক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quittance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bayaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuldenerlass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quittance
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quittance
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên lai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quittance
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरवर्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aklanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricevuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quittance
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квитанція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quittance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπληρωμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwijtschelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quittance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quittance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quittance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITTANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quittance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quittance».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su quittance

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «QUITTANCE»

Scopri l'uso di quittance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quittance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stage of Dreams: The Dramatic Art of Alfred de Musset ...
La Quittance du diable was written in the early months of 1830 and was to have been staged at the Theatre des Nouveautes. Nothing definite is known about the reasons for its non-performance or for its withdrawal, as the case may be. l The ...
Herbert S. Gochberg, 1967
2
The Works of William Shakespeare
636. quittance, an acquittance, a release, a discharge : bill, warrant, quittance, or obligation, i. 345 ; omittance is no quittance, iii. 54. quittance, a requital : Rendering faint quittance (" return of blows," Steevens), iv. 317 ; quittance of desert and ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
3
Zimbabwe Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
(6) Orders may be made under subsection (4) in respect of any registered mining location which was abandoned, forfeited or cancelled on or after the 1st July, 1947, and in respect of which a quittance certificate has not been issued. [ amended ...
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007
4
Zimbabwe Mining Laws and Regulations Handbook
(6) Orders may be made under subsection (4) in respect of any registered mining location which was abandoned, forfeited or cancelled on or after the 1st July, 1947, and in respect of which a quittance certificate has not been issued. [ amended ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
5
Semitic Papyrology in Context: A Climate of Creativity : ...
(b) The Receipt- Quittance Clause The wording, word order, and position in the formulary of the receipt-quittance clauses in the Samaria papyri correspond closely to that of the late Neo-Babylonian sale of movables.32 There are two alternate ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
6
Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art: Private ...
the debtor and, within the quittance, to state that the promissory note for the now- discharged obligation “is broken.” A copy of the quittance could be contained in both the creditor's and the debtor's archives. Meanwhile, since the credit claim no  ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Ira Spar, Eva Von Dassow, 2000
7
Roman Private Law in the Times of Cicero and of the Antonines
Quite different from acceptilatio, which required oral question and answer, was a quittance (apocha), i.e. a document given on receipt of money in such words as accepi, or persolutum, numeratum habeo, the latter being probably confined to ...
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Omittance is no quittance. Shak. ccompence ; return ; repayment. — Mine eyes saw him in bloody state, Mid'nng faint quittance, weaned. Henry IV. No gift to him it breeds the giver a return exceeding II use of quittance. Shak. We Ih.iU forget the  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
9
Studies in the Aramaic Legal Papyri from Elephantine
has shown it to be a term which records quittance after the receipt of a necessary consideration. The quittance overtones of tyb Ibby are confirmed by its close association with the abstract quittance term rhqt mnh/k. Tyb Ibby and rhqt mnh often ...
Yochanan Muffs, Baruch A. Levine, 2003
10
Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...
In his critical review, Yaron attacks Muffs' interpretation of tyb Ibby as a quittance formula.20 All of Muffs' analysis would be of considerably less importance if tyb Ibby and its Old Babylonian antecedent turned out to be nothing more than ...
Jacob Neusner, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quittance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une quittance pour vendre sa maison dans les règles de l'art
Parmi la panoplie de documents à produire au moment de vendre ou d'acheter une propriété figure la quittance. Un acte à ne pas négliger, car il certifie que ... «Canoë, lug 15»
2
Fraude sur les quittances de douanes : Amadou Bâ lâche l …
Des milliards de FCfa destinés aux caisses du Trésor ont été dérobés à la suite de la mise en place d'un système qui permettait d'utiliser une seule quittance ... «S'informer en temps réel, mag 15»
3
Quittances And Statutory Declarations: Whatever You Don't Say May …
Contractors are generally required to produce statutory declarations and quittances as a precondition for receiving progress payments and the release of their ... «Mondaq News Alerts, apr 15»
4
Rentes viagères : quelle différence entre frais d'arrérage et frais de …
Frais de service des rentes, de gestion du fonds de rente, de paiement des rentes, frais sur encours de rentes, sur arrérages de rentes, sur quittances ... «cBanque.com, apr 15»
5
Fraudes de plus d'un milliard sur les quittances du Trésor : Des …
Ils usent de manœuvre frauduleux sur des quittances du Trésor pour le recouvrement des droits et taxes liés au cordon douanier pour se remplir les poches. «S'informer en temps réel, feb 15»
6
Droits de timbre N'oubliez pas votre première déclaration
Les premières déclarations au titre des droits de timbre de quittance perçus en janvier devront être effectuées et réglées avant fin février. C'est une nouvelle ... «L'Économiste, feb 15»
7
Mesures fiscales 2015: La Circulaire de la Direction Générale des …
L'article 6- I de la loi de finances 2015 a complété l'article 179- II du C.G.I. par des dispositions qui prévoient que les droits de timbre de quittance, visés à ... «L'Économiste, gen 15»
8
Quand faut-il signer une quittance?
Mais la quittance est surtout très importante pour un autre aspect: elle enlève à la banque toute mainmise sur la propriété. «La banque n'a pas le droit de ne pas ... «LaPresse.ca, ott 14»
9
Elisabetta, expulsée de son 6 m² pour avoir réclamé une quittance
2014 à 07h24. Une étudiante italienne a été expulsée illégalement de son studio parisien après avoir réclamé une quittance de loyer à son propriétaire. «TF1, ott 14»
10
Loi ALUR: Quittance de loyer gratuites et dématérialisées
Le propriétaire-bailleur ou l'agence immobilière en charge de la gestion, doit transmettre gratuitement une quittance au locataire, si le locataire le demande (par ... «JuriTravail.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quittance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/quittance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT