Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quittance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUITTANCE IN FRANCESE

quittance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quittance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITTANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quittance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quittance nel dizionario francese

La definizione di ricevuta nel dizionario è una conferma scritta del pagamento di una somma dovuta. Un'altra definizione di ricevuta è rilasciare qualcosa.

La définition de quittance dans le dictionnaire est attestation écrite reconnaissant le paiement d'une somme due. Une autre définition de quittance est donner quittance de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «quittance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUITTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUITTANCE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUITTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di quittance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUITTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quittance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quittance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUITTANCE»

quittance acquit apurement décharge émargement libération quitus récépissé reconnaissance reçu donner modèle gratuit définition dette assurance habitation loyer hypothécaire quittance dans document certifiant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire devant notaire papier timbré libre recevoir cela vaut sert remettre location particulier juin doit indiquer certaines mentions comme période correspondant paiement effectué montant total sommes versées juridique écrit lequel créancier déclare perçu débiteur somme argent tout partie dont était gestion locative premier service ligne vous donne ensemble outils

Traduzione di quittance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUITTANCE

Conosci la traduzione di quittance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quittance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quittance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

收据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recibo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

receipt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recibo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপ্তি
260 milioni di parlanti

francese

quittance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerimaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Empfang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領収書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영수증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panrimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரசீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makbuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricevimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokwitowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvitto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvittering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quittance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITTANCE»

Il termine «quittance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quittance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quittance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quittance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUITTANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quittance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quittance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quittance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUITTANCE»

Scopri l'uso di quittance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quittance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La quittance de minuit: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. ' 0 LA QUITTANCE DE MINUIT. P. c y DE MINUIT I'An JJaul 4F ni al. TOME TROISIÈME. !l5ru«llte.
Paul Féval, 1846
2
Quittance, état d'honoraires et petite lettre, signés J. B. ...
Jan Baptist Hellebaut.
Jan Baptist Hellebaut, 1800
3
Société d'agriculture et de botanique de Gand, quittance de ...
Goethals.
Goethals, 1809
4
Quittance de 9 fl. pour droit de paturage de deux chevaux, ...
_ 【 !『鼻”計 J 一 i ・一一『) )一 ” 0==ー= S D【0'T / / “〆.
5
Dictionnaire du notariat
Intitulé* do quittance*. 4. Quittance de sommes délivrées actuellement ou antérieurement. 2. Quittance donnée par un mandataire. 3. Quittance par un héritier pur et simple. 4. Quittance par un héritier bénéficiaire. 5. Quittance par un exécuteur ...
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
L'enregistrement de l'obligation n'est pas un obstacle a la perception du droit proportionnel sur la quittance. 1522. 4. Celui qui paye, transmet la propriété de la clioscqu'il donneen payement; le créancier acquiert un droit qu'il n'avait pas; ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
Mais que faudrait-il décider si une telle Quittance n'était pas datée ? Comme , en pareil cas, le débiteur ne peut pas prouver que la Quittance s'étend au-delà du premier terme échu, il ne peut l'employer que pour un terme. Si toutefois elle ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Une quittance qui énonce la somme payée sans énoncer la cause de la dette , ne laisse pas d'être valable ; telle seroit la quittance qui seroit ainsi conçue : J'ai reçu de Guillaume Petit trois cens cinquante livres. Fait à Paris le 10 mai Si celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(G. D. C. ) QUITTANCE , s. s. se dit en droitd'an aste par Uquel le créancier tient son débiteur quitte de quelque chose qu'il lui devoit , soit en argent ou en grains, volailles ou autres prestations que le débiteur étoit obligé de faire.
10
Jurisprudence: A-Bayonne
Une quittance énonce quelquefois la Comme qui a été payée , fans énoncer la caufe de la dette ; ou elle énonce la caufe de la dette , fans énoncer la fomme payée ; ou elle n'énonce ni la fomme payée ni la caufe de. la dette ; ou elle énonce ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quittance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …
Eux qui après s'être acquittés de leur quittance au trésor à 5000 FCFA, ... Ce matin après avoir payé ma quittance de 5000 F au trésor pour ... «Koaci, lug 15»
2
Listes électorales. De nouveaux délais d'inscription
Pour se faire inscrire, il faut présenter une pièce d'identité et un justificatif de domicile (à son nom) récent, c'est-à-dire une quittance qui peut ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Qu'est-ce que le notaire fait avec mon argent?
Le notaire pourra alors publier la quittance de façon à libérer l'immeuble de la garantie hypothécaire (hypothèque) inscrite. Les frais de ... «EstriePlus.com, lug 15»
4
Montpellier : Inscription sur les listes électorales
... à leur nom datant de moins de 3 mois (bulletin de salaire, quittance de loyer d'un office public ou d'une agence immobilière, facture internet, ... «Tout Montpellier, lug 15»
5
Autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage …
... du ministère de la santé ainsi que la quittance de paiement de la rémunération du service rendu par la direction du médicament (article 2). «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
6
Elections régionales de décembre 2015 - Inscriptions sur les listes …
et un justificatif de domicile (facture d'eau, d'électricité, de téléphone ou quittance de loyer) datant de moins de 3 mois. En cas de changement ... «Info35, lug 15»
7
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
Sur notre quittance, nous avons le détail des charges à payer. Sont inclus l'entretien des communs qui est rarement effectué, l'enlèvement des ... «Le Journal de Vitré, lug 15»
8
Fini l'assurance à crédit
En cas de sinistre, les compagnies d'assurances mettent un mois entre la réception de la quittance signée par l'assuré et l'envoi des chèques ... «L'Économiste, lug 15»
9
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Et que Benoît Kamena Brown en donnera, dès réception et encaissement, bonne et valable quittance à l'Etat. En contrepartie de l'acceptation ... «Linfodrome, lug 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois
Les personnes ainsi contactées sont censées fournir les coordonnées précises du comptable et une quittance de loyer contenant en principe ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quittance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quittance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z