Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ransack" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANSACK

From Old Norse rann house + saka to search, seek.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANSACK IN INGLESE

ransack  [ˈrænsæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANSACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ransack è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ransack in inglese.

CHE SIGNIFICA RANSACK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ransack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ransack

saccheggio

Looting

Lo scherzo, chiamato anche saccheggio, saccheggio, spoglio, dispersione e saccheggio, è l'assunzione indiscriminata di beni con la forza come parte di una vittoria militare o politica o durante una catastrofe come la guerra, il disastro naturale o il disordine. Il termine viene utilizzato anche in senso più ampio per descrivere gravi casi di furto e appropriazione indebita, come il "saccheggio" di beni privati ​​o pubblici da autorità corrotte o avide. Lo sfruttamento è distintamente separato dalla scavenging in termini di oggetti presi: la scavenging implica l'assunzione di oggetti essenziali come cibo, acqua, rifugio o altro materiale necessario per la sopravvivenza mentre il saccheggio implica oggetti di lusso o non necessari per la sopravvivenza come l'arte, i metalli preziosi O altri oggetti di valore. I proventi di tutte queste attività possono essere descritti come saccheggio, saccheggio, rovina o saccheggio. Looting, also referred to as sacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging, is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as war, natural disaster, or rioting. The term is also used in a broader sense to describe egregious instances of theft and embezzlement, such as the "plundering" of private or public assets by corrupt or greedy authorities. Looting is loosely distinguished from scavenging in terms of objects taken: scavenging implies taking of essential items such as food, water, shelter, or other material needed for survival while looting implies items of luxury or not necessary for survival such as art work, precious metals or other valuables. The proceeds of all these activities can be described as loot, plunder, spoils, or pillage.

definizione di ransack nel dizionario inglese

La definizione di ransack nel dizionario è di cercare in ogni parte di; esaminare attentamente. Un'altra definizione di saccheggio è saccheggiare; saccheggio.

The definition of ransack in the dictionary is to search through every part of ; examine thoroughly. Other definition of ransack is to plunder; pillage.

Clicca per vedere la definizione originale di «ransack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RANSACK

PRESENT

Present
I ransack
you ransack
he/she/it ransacks
we ransack
you ransack
they ransack
Present continuous
I am ransacking
you are ransacking
he/she/it is ransacking
we are ransacking
you are ransacking
they are ransacking
Present perfect
I have ransacked
you have ransacked
he/she/it has ransacked
we have ransacked
you have ransacked
they have ransacked
Present perfect continuous
I have been ransacking
you have been ransacking
he/she/it has been ransacking
we have been ransacking
you have been ransacking
they have been ransacking

PAST

Past
I ransacked
you ransacked
he/she/it ransacked
we ransacked
you ransacked
they ransacked
Past continuous
I was ransacking
you were ransacking
he/she/it was ransacking
we were ransacking
you were ransacking
they were ransacking
Past perfect
I had ransacked
you had ransacked
he/she/it had ransacked
we had ransacked
you had ransacked
they had ransacked
Past perfect continuous
I had been ransacking
you had been ransacking
he/she/it had been ransacking
we had been ransacking
you had been ransacking
they had been ransacking

FUTURE

Future
I will ransack
you will ransack
he/she/it will ransack
we will ransack
you will ransack
they will ransack
Future continuous
I will be ransacking
you will be ransacking
he/she/it will be ransacking
we will be ransacking
you will be ransacking
they will be ransacking
Future perfect
I will have ransacked
you will have ransacked
he/she/it will have ransacked
we will have ransacked
you will have ransacked
they will have ransacked
Future perfect continuous
I will have been ransacking
you will have been ransacking
he/she/it will have been ransacking
we will have been ransacking
you will have been ransacking
they will have been ransacking

CONDITIONAL

Conditional
I would ransack
you would ransack
he/she/it would ransack
we would ransack
you would ransack
they would ransack
Conditional continuous
I would be ransacking
you would be ransacking
he/she/it would be ransacking
we would be ransacking
you would be ransacking
they would be ransacking
Conditional perfect
I would have ransack
you would have ransack
he/she/it would have ransack
we would have ransack
you would have ransack
they would have ransack
Conditional perfect continuous
I would have been ransacking
you would have been ransacking
he/she/it would have been ransacking
we would have been ransacking
you would have been ransacking
they would have been ransacking

IMPERATIVE

Imperative
you ransack
we let´s ransack
you ransack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ransack
Past participle
ransacked
Present Participle
ransacking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RANSACK


Barsac
ˈbɑːsæk
coalsack
ˈkəʊlˌsæk
corsac
ˈkɔːsæk
Cossack
ˈkɒsæk
cul-de-sac
ˈkʌldəˌsæk
Cusack
ˈkjuːsæk
daysack
ˈdeɪˌsæk
Gay-Lussac
ˈɡeɪˈluːsæk
gripsack
ˈɡrɪpˌsæk
haversack
ˈhævəˌsæk
hopsack
ˈhɒpˌsæk
knapsack
ˈnæpˌsæk
mailsack
ˈmeɪlˌsæk
ovisac
ˈəʊvɪˌsæk
packsack
ˈpækˌsæk
rucksack
ˈrʌkˌsæk
sac
sæk
sack
sæk
sacque
sæk
woolsack
ˈwʊlˌsæk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RANSACK

rankist
rankle
rankless
rankly
rankness
ranks
rankshift
rankshifted
Rann of Cutch
Rann of Kutch
ransacker
ransacking
ranshackle
ransom
ransomable
Ransome
ransomer
ransomless
ransomware
rant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RANSACK

attack
back
black
crack
Cuttack
feedback
get back
go back
go to the pack
gunny sack
hack
hit the sack
in the black
jack
lack
pack
sad sack
the right track
the sack
track

Sinonimi e antonimi di ransack sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANSACK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ransack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ransack
comb · despoil · explore · forage · fossick · go through · gut · loot · pillage · plunder · raid · ravage · rifle · sack · scour · search · strip

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RANSACK»

ransack comb despoil explore forage fossick through loot pillage plunder raid ravage rifle sack scour search strip crossword clue transformers agent sort ransack merriam webster place something that causes disorder damage full transitive verb thoroughly examine file searching utility mythicsoft finding files other engines miss lite version filelocator both define vigorously house receptacle they ransacked missing letter sacked sacks carefully middle ransaken with definitions word railscasts allows easily build complex forms helps adding sortable links building dynamic advanced page oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traduzione di ransack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANSACK

Conosci la traduzione di ransack in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ransack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ransack» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

洗劫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saquear
570 milioni di parlanti

inglese

ransack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыскать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revistar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্ন তন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ransack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plündern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒らし回る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ransack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடத்துக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağma etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saccheggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plądrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нишпорити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερευνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plunder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomsöka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ransack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANSACK»

Il termine «ransack» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ransack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ransack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ransack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANSACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ransack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ransack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ransack

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RANSACK»

Scopri l'uso di ransack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ransack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ransack and Dance: Poems
Every word is where it is for a reason, and every sound is where it is for a reason. And those reasons add up to surprise and delight. This is the rarest thing for a collection of poems: there is not a line of prose in it!
Chris Forhan, 2013
2
Ransack: A Novel
"A first novel almost perfect of its kind."--"Louisville Courier-Journal"
Michael Henson, Mike Henson, 1987
3
Ancient World: Reader, 5th ed.
How. to. Ransack. a. Book. Roberta. H. Winter. After serving as a missionary to a Guatemalan tribal group for ten years, Roberta H. Winter co-founded the U.S. Center for World Mission. Roberta was a mother offour daughters, all ofwhom are  ...
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Their vow is made to ransack Troy. SbaJt. Men by his suggestion taught, Ransack' d the centre. Milton. The ransack' d city, taken by our toils, We left,. Dryden. The spoils which they from ransack 'd houses brought. . Drjden. a. To search ...
‎1816
5
Ransack (Transformers)
Ransack is a Decepticon warrior and a member of the Insecticons who turns into a locust. In Dreamwave's The War Within series Venom, Chopshop and Ransack were members of Ratbat's Ultracons faction.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
6
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
To RANSACK. v. a. [ran, Saxon , and saka, Swedish, to search for or seize.] 1. To plunder; to pillage. — From other covetous fiends it to defend, Who it to rob and ransack did intend. Sprnfir. Their vow is made to ransack Troy. Sbak. Men by his  ...
‎1816
7
Hindi Kriya Kosh
[and to go away/again/) 9. fig. far - ) [to come and] to rummage through, to ransack (a house...) [and to go away /again/) 10. fa^T"- - ) to dig (a grave...) /as an action that is extreme and is performed rather quickly/ 11. (faft, TTfT- - ) to dig out  ...
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Mastering Algorithms with Perl
Ransack Search People, like computers, use searching algorithms. Here's one familiar to any parent — the ransack search. As searching algorithms go, it's atrocious, but that doesn't stop three-year-olds. The particular variant described here ...
Jon Orwant, Jarkko Hietaniemi, John Macdonald, 1999
9
My Subconscious
Ransack. World. Wallowing in ones bloody remorse Led captive straight into the source Gunned down by the lawful mans brutal force Into the pastures I once ran There, I couldn't find Satan's black horse I kept on the run, plotting a new course ...
Levi J. Davis
10
The Tales of Tsundar
Ransack,. the. Monster. Child. As the sunsets the monsters comes out to play, one such was Ransack a child that neither belongs in the monster world, nor human world. Born from the blood of human father, and a monstrous mother, he fits in ...
Metha Metharom

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANSACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ransack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burglars armed with hammer and knife ransack Chigwell home
Police are appealing for information following the incident in Lambourne Road, Chigwell, between 3.30pm and 3.45pm. The two burglars threatened a man ... «Ilford Recorder 24, lug 15»
2
Armed men ransack Chris Brown's home
LOS ANGELES (AP) — Police say three armed men in masks forced their way into the Los Angeles home of Chris Brown , locked a female relative of the singer ... «USA TODAY, lug 15»
3
Elderly woman held down as burglars ransack La Jolla home
SAN DIEGO – An 82-year-old woman was recovering Tuesday morning after two men held her down while burglarizing her home in La Jolla, police said. «fox5sandiego.com, lug 15»
4
Thieves ransack Blenheim charity kitchen
A Blenheim charity which provides free or low-cost meals to those in need has been burgled. More than $200 was stolen from John's Kitchen after offenders ... «Stuff.co.nz, lug 15»
5
Vandals ransack Lincoln Park Aquatic Center in Marion
MARION, Ohio (WCMH)-The Marion Police department is asking for the public's help in finding those responsible for vandalizing the Lincoln Park Family Aquatic ... «NBC4i.com, giu 15»
6
Villagers ransack Hapur Collectorate over dowry death case
Scores of irate villagers today manhandled the Additional District Magistrate and ransacked the Collectorate here for alleged inaction by the authorities in a case ... «Business Standard, giu 15»
7
Teens ransack Claremore school, set home on fire
Claremore police are looking for information after they say five teens broke into a local school, then set a house on fire. According to police, the teens entered ... «KOKI FOX 23, giu 15»
8
Robbers tie up Mid-City man with shoelaces, ransack home
A Mid-City man is recovering after a brazen attack at his home Thursday on David Street near Canal. MOREAdditional LinksPoll. Merlin, who did not want to give ... «FOX 8 News WVUE-TV, mag 15»
9
Armed burglars ransack Ingleside residence with women home
A pair of armed men robbed two young women at their house in Ingleside on Wednesday, stealing a handgun and electronics. The women, aged 18 and 20, ... «San Francisco Examiner, mag 15»
10
Report: Victims zip-tied as robbers ransack home
NORTH CHARLESTON, S.C. (WCIV) -- The residents of a North Charleston home were tied up and robbed early Tuesday morning by several masked men ... «ABC NEWS 4, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ransack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ransack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z