Scarica l'app
educalingo
recluse

Significato di "recluse" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECLUSE

From Old French reclus, from Late Latin reclūdere to shut away, from Latin re- + claudere to close.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECLUSE IN INGLESE

rɪˈkluːs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Recluse può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECLUSE IN INGLESE

eremita

Un recluso è una persona che vive in una solitudine volontaria dal pubblico e dalla società. La parola è dal latino recludere, il che significa "chiudere" o "sequestrare". Storicamente, la parola si riferiva all'isolamento totale di un eremita dal mondo. Esempi sono il Simeone di Trier, che ha vissuto all'interno della grande porta romana Porta Nigra, avendo ottenuto il permesso dell'arcivescovo di Trier o del monaco russo del XIX secolo, glorificato come santo dalla chiesa ortodossa russa Theophan the Recluse.

definizione di recluse nel dizionario inglese

La prima definizione di recluso nel dizionario è una persona che vive in solitudine. Un'altra definizione di recluso è una persona che vive in solitudine per dedicarsi alla preghiera e alla meditazione religiosa; un eremita, anacoreta o ancella. Anche il recluso è solitario; andare in pensione.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECLUSE

Bruce · flower-de-luce · flowers-de-luce · footloose · Goes · goose · induce · introduce · juice · loose · luce · moose · mousse · produce · reduce · reproduce · sluice · unloose · unsluice · Zeus

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECLUSE

reclassification · reclassify · reclean · reclimb · reclinable · reclinate · reclination · recline · recliner · reclining · reclosable · reclose · reclothe · reclusely · recluseness · reclusion · reclusive · reclusively · reclusiveness · reclusory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECLUSE

abuse · because · cause · child abuse · excuse · Father of the House · fuse · house · masseuse · mouse · muse · pause · refuse · spouse · the House · Toulouse · use · Vaucluse · warehouse · White House

Sinonimi e antonimi di recluse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECLUSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «recluse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECLUSE»

recluse · anchoress · anchorite · ascetic · eremite · hermit · monk · solitary · spider · bite · holster · pronunciation · famous · sentence · brown · person · lives · voluntary · seclusion · from · public · society · word · latin · recludere · define · apart · often · religious · meditation · more · urban · times · rather · than · being · crazy · merely · beyond · tired · with · blatant · narcissism · rudeness · ignorance · stupidity · merriam · webster · audio · pronunciations · games · meaning · translations · vocabulary · alone · works · eats · generally · stays · away · other · people · anti · social · hermits · recluses · students · during · need · fear · poor · misunderstood · hard · think · critter · that · inspires · much · hyperbolic · hysteria · they · pretty · universally · hated · wiktionary · jump · navigation · search · obsolete · place · where · dwells · management · guidelines · home · landscape · control · spiders · click · pictures · symptoms · view · learn · about · like · severe · pain · itching · nausea · vomiting · fever · muscle · university · kentucky · entomology · loxosceles · reclusa · found · throughout ·

Traduzione di recluse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECLUSE

Conosci la traduzione di recluse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di recluse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recluse» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐居者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ermitaño
570 milioni di parlanti
en

inglese

recluse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैरागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوحدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recluso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিভৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reclus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bertapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einsiedler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世捨て人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은둔자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eremita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odludkiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pustnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enstöring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eneboer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recluse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recluse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recluse».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su recluse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RECLUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola recluse.
1
Julian Casablancas
I'm happy to feed the illusion that I'm a lazy recluse.
2
Elisha Cuthbert
I was bitten by a brown recluse spider. It got me as I was coming out of the shower. I'd never seen that kind of spider before, I'm from Canada and we don't get those types up there.
3
Ben Daniels
The older I get, the more of a recluse I turn into. I love the social aspect of my work. It's like a commune and gets very intense and very sociable. Then when I am not working, I shut myself away, so I can see myself living up a mountain.
4
Faye Dunaway
I'm kind of a recluse.
5
Agnetha Faltskog
The press has always written that I am a recluse and a mysterious woman, but I am more down-to-earth than they think.
6
Margaret Fuller
Essays, entitled critical, are epistles addressed to the public, through which the mind of the recluse relieves itself of its impressions.
7
Morris Gleitzman
I think, to be a successful author, you've got to be part recluse and part show-off.
8
Kirk Kerkorian
I'm far from being reclusive. I have 30- or 40-year friendships that I prefer to meeting new people. I go to an occasional party, but just because I don't go to a lot of events, and I'm not out in public all the time doesn't mean I'm anti-social or a recluse.
9
Caroline Knapp
Me, I walk along and feel quietly defensive, a recluse in the Land of We. That's quite the loaded word, 'we.'
10
Daniel Day-Lewis
How can you be a recluse in a house full of children, even if you had the inclination to be, which I don't?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECLUSE»

Scopri l'uso di recluse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recluse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Recluse of Loyang: Shao Yung and the Moral Evolution of ...
He challenges the assumptions of previous Western scholarship by persuasively arguing against the acceptance of works traditionally ascribed to Shao - specifically, the Kuan-wu wai-p'ien (Outer Chapters on Observing Things), the Yu-ch'iao ...
Don J. Wyatt, 1996
2
Brown Recluse Spiders
Kid-friendly, yet correlated directly to the science curriculum, this book provides in-depth information about the shy brown recluse.
Jake Miller, 2004
3
The Recluse
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
William Wordsworth, 2009
4
Brown Recluse Spiders
Eric Ethan. The baby spiders are called spiderlings. When they come out of the egg sac, they are not fully grown. It takes ten to twelve months for brown recluse spiderlings to grow to their full adult size. Once they are fully grown, they might live ...
Eric Ethan, 2003
5
The Merry Recluse: A Life in Essays
The author gathers together her most important writing from the last fifteen years to illuminate the ways in which a writer returns to the same seminal themes throughout a life.
Caroline Knapp, 2005
6
The Magic of Recluce
Lerris, a bored magician's apprentice, embarks on a quest for knowledge--called the dangergeld--during which he encounters the magic of the Chaos Wizards and battles the Archenemy of Order.
L. E. Modesitt, Jr., 2011
7
The Life of Christina of Markyate: A Twelfth Century Recluse
" "First published in 1959, this edition contains the original Latin text with a facing-page English translation.
Charles H. Talbot, 1998
8
Recluse Spiders
Recluse spiders are found in North, Central, and South America. They are also found in South Africa and near the Mediterranean Sea. In these places, recluse spiders may live outdoors or inside buildings. Recluse spiders are nocturnal, and  ...
Jill C. Wheeler, 2010
9
The Alpine Recluse: An Emma Lord Mystery
But neither Emma nor Vida suspects the unbelievable truth. From the Hardcover edition.
Mary Daheim, 2006
10
Romantic Psychoanalysis: The Burden of the Mystery
Prelude is, in short, the analytic scene of his inability to proceed with "the promised work" (1850 7.15) of The Recluse. Wordsworth remains "Halted without a struggle to break through" (1805 6.530) the psychic material of The Prelude to a  ...
Joel Faflak, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recluse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manson: I was a haunted recluse
'I became a recluse. It started to snowball into getting lost,' he told UK newspaper The Mirror. 'I had the windows blacked out, it was freezing cold, and you could ... «Music News, giu 15»
2
GRAPHIC CONTENT: 'I had a HOLE in my LEG' Monster spider bites …
While they usually build their webs in warm, dry, generally undisturbed spaces, brown recluse spiders have also been found in shoes, dressers and bedsheets. «Express.co.uk, giu 15»
3
Family working to honor five-year-old boy's wish after Brown …
(CNN) — A little boy lost his life after he was bitten by a Brown Recluse Spider. This holiday season, his family is honoring the little boy's wish, while helping to ... «fox6now.com, nov 14»
4
5-year-old Albertville boy dies from brown recluse bite
ALBERTVILLE, Ala. (WHNT) – A boy in Albertville died Sunday after being bitten by a brown recluse spider. Branson Riley Carlisle, 5, died Sunday at a local ... «whnt.com, nov 14»
5
Montana boy Keith Pierce dies after being bitten by a brown recluse
In Keith's case, the condition was caused by the venomous bite of brown recluse spider, the Yellowstone County Coroner told the boy's mother, Mandy, ... «Daily Mail, ott 14»
6
MSU expert hopes to counter brown recluse spider fears
So she's concerned about rumors that a brown-recluse spider might have caused 10-year-old Keith Pierce's death because brown-recluse spiders aren't found ... «The Bozeman Daily Chronicle, ott 14»
7
Spider invasion drives owners from home
The home was infested with between 4,500 and 6,000 brown recluse spiders, according to one estimate. The previous homeowners abandoned the ... «Lansing State Journal, ott 14»
8
Extreme case of brown recluse spiders drives owners from Weldon …
WELDON SPRING • A home with prime views of the third and fourth holes at Whitmoor Country Club has been vacant for two years because of a creepy crawly ... «STLtoday.com, ott 14»
9
Posh Missouri home overrun by brown recluse spiders
It's an extreme case of pest control. Spiders have taken over a posh home in Weldon Spring, Missouri, forcing exterminators to fumigate the place and cover it in ... «New York Daily News, ott 14»
10
Robert Pattinson: 'I've definitely become a recluse'
Robert Pattinson has revealed that he has become a "recluse" as he tries to avoid getting attention from the paparazzi. The Rover star, who spends most of his ... «Evening Standard, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recluse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/recluse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT