Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remora" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMORA

From Latin, from re- + mora delay; an allusion to its alleged habit of delaying ships.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMORA IN INGLESE

remora  [ˈrɛmərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Remora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMORA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remora» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Remora

Remora

I remoras, a volte chiamati suckerfish, sono una famiglia di pesci a raggi fissi nell'ordine Perciformes. Crescono a 30-90 cm di lunghezza e le loro prime pinne dorsali distintive assumono la forma di un organo ovale, simile a forma di tuffo, con strutture a forma di cordone che si aprono e si chiudono per creare aspirazione e prendere una solida tenuta contro la pelle dei più grandi marini animali. Spostando indietro, il remora può aumentare l'aspirazione o può liberarsi prendendo in avanti. Remoras a volte si attacca alle piccole imbarcazioni. Nuotano bene da soli, con un movimento sinuoso o curvo. I Remoras sono principalmente abitanti tropicali dell'oceano aperto, che si trovano occasionalmente in acque temperate o costiere se hanno attaccato a grandi pesci che hanno vagato in queste zone. A metà dell'Oceano Atlantico, le riproduzione si svolgono solitamente in giugno e luglio; Nel Mediterraneo, si verifica in agosto e settembre. Il disco di succhiatura inizia a mostrare quando i giovani pesci sono lunghi circa 1 cm. Quando il remora raggiunge circa 3 cm, il disco è completamente formato e il rimorchio può poi essere attaccato ad altri animali. I ginocchi inferiori del remora si estendono al di sopra della parte superiore, e l'animale manca di una vescica da nuoto. The remoras, sometimes called suckerfish, are a family of ray-finned fish in the order Perciformes. They grow to 30–90 cm long, and their distinctive first dorsal fins take the form of a modified oval, sucker-like organ with slat-like structures that open and close to create suction and take a firm hold against the skin of larger marine animals. By sliding backward, the remora can increase the suction, or it can release itself by swimming forward. Remoras sometimes attach to small boats. They swim well on their own, with a sinuous, or curved, motion. Remoras are primarily tropical open-ocean dwellers, occasionally found in temperate or coastal waters if they have attached to large fish that have wandered into these areas. In the mid-Atlantic, spawning usually takes place in June and July; in the Mediterranean, it occurs in August and September. The sucking disc begins to show when the young fish are about 1 cm long. When the remora reaches about 3 cm, the disc is fully formed and the remora can then attach to other animals. The remora's lower jaw projects beyond the upper, and the animal lacks a swim bladder.

definizione di remora nel dizionario inglese

La definizione di remora nel dizionario è uno qualsiasi dei pesci spinosi spinosi marini che costituiscono la famiglia Echeneidae. Hanno un corpo allungato appiattito e si attaccano a pesci più grandi, rocce, ecc., Da un disco aspirante sulla sommità della testa.

The definition of remora in the dictionary is any of the marine spiny-finned fishes constituting the family Echeneidae. They have a flattened elongated body and attach themselves to larger fish, rocks, etc, by a sucking disc on the top of the head.

Clicca per vedere la definizione originale di «remora» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REMORA


armorer
ˈɑːmərə
armourer
ˈɑːmərə
camera
ˈkæmərə
clamorer
ˈklæmərə
ephemera
ɪˈfɛmərə
femora
ˈfɛmərə
hammerer
ˈhæmərə
infirmarer
ɪnˈfɜːmərə
kumara
ˈkuːmərə
kumera
ˈkuːmərə
Marmara
ˈmɑːmərə
Marmora
ˈmɑːmərə
murmurer
ˈmɜːmərə
off-camera
ˌɒfˈkæmərə
stammerer
ˈstæmərə
telecamera
ˈtelɪˌkæmərə
womera
ˈwʊmərə
woomera
ˈwʊmərə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REMORA

remonstration
remonstrative
remonstratively
remonstrator
remonstratory
remontant
remontoir
remontoire
remoralisation
remoralise
remoralization
remoralize
remorse
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remortgage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REMORA

ancora
aurora
bora
Diaspora
fedora
flora
fora
gora
grandiflora
hora
kora
mora
ora
oxymora
pandora
senhora
signora
Sonora
sora
Zamora

Sinonimi e antonimi di remora sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REMORA»

remora mystic aquac iphone maxpedition edible holster review benarus drink remoras sometimes called suckerfish family finned fish order perciformes they grow long their distinctive remora wallet case designed ultra thin minimalist only information pelagic usually warmer parts most oceans clinging large sharks turtles bony fishes other wild kratts ride kids play game earn creature powers encyclopedia britannica also sharksucker eight species echeneidae noted attaching themselves define several echeneididae having head sucking disk which ships gearslinger shoulder sling tactical profile everyday carry pack loaded features attachment points purposefully compatibility silber records marked works done standard recording sessions resulting more cohesive releases album some past future part north operation project successfully completed extensive operations hiload under harsh environmental wiktionary various elongate brown from whose disc

Traduzione di remora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMORA

Conosci la traduzione di remora in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di remora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remora» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

雷莫拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remora
570 milioni di parlanti

inglese

remora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилипалы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেমোরার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Remora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

remora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コバンザメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

remora 연결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Remora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Remora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிமோராவிற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रीमोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

remora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Remora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прилипали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Remora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Remora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Remora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMORA»

Il termine «remora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 106.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su remora

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REMORA»

Scopri l'uso di remora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Final Voyage of the Remora
Compelled to journey to an unknown land and spy on mysterious enemies, Alexander Tork assembles a small but deadly force for a voyage that may well be his last.
Richard S. Tuttle, 2010
2
Early Stages of Atlantic Fishes: An Identification Guide for ...
The species and their meristic characters are given in Table Echeneidae 1. Most species attach to many different hosts, but Remora australis only attaches to cetaceans. Adult behavior and diet are summarized by O'Toole (2002) as most feed ...
William J. Richards, 2004
3
Distributed Computing in Sensor Systems: 6th IEEE ...
Whereas the above steps are initiated by the programmer, the next two steps are performed by the REMORA framework. Step 3 is dedicated to polling the producer component to observe event occurrence. The event producer is polled by the ...
Rajmohan Rajaraman, Thomas Moscibroda, Adam Dunkels, 2010
4
Success Library
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt. REMORA AND LUMP-FISH . 2677 The Sea-horse does not swim about like other fishes, but clings to a weed by his tail and sucks into his tube-like mouth waterinsects and tiny sea creatures that ...
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt, 1901
5
The fishes of North and middle America: a descriptive ...
Medd. Kjcibenh. 1875, 42. 836. REMORA, Gill. (Remoras.) Remora, Gill, Proc. Ac . Nat. Sci. Phila. 1862. 239 (remora). Echeneis, Gill, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila. 1864, 60 (remora) ; not Echeneis, Gill, 1862, restricted to naucratet. Remoropsis, Gill ...
David Starr Jordan, Barton Warren Evermann, United States National Museum, 1898
6
The Consolidated Library
THE REMORA AND THE LUMP- FISH. The Remora is a remarkable fish, found chiefly in tropical waters. He has on the upper part of his head a disk, so made that with it he can attach himself to any object by such powerful suction that he ...
Orison Swett Marden, George Raywood Devitt, 1907
7
Scientific American Monthly
I-IO\V THE SUC-KER DISK OPERATES In the accompanying picture the sucking disk, situated on top of the head of t-he remora, is clearly shown. This picture was taken especially for the writer through the courtesy of Dr. Nichols and Dr. Fisher ...
Alexander Russell Bond, 1920
8
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
... Rejoinder (see Issue) " Remora (see Echeneis).... " Remusat ..... " Rent (see Political Economy) " Resins (see Vegetable Chemistry) " Resuscitation (see Drowning) " Rhomb Spar (see Dolomite) " Ricci (see Rizzio) u Right Side, and Left Side ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1840
9
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
Head oily, naked, aad depressed, flat above, and omar- ginated, transversely sulcated, and the sulci serrated; gill-membrane ten-rajed; body scaleless. remora . Mediterranean retnora, or sucking-fish. — Tail forked ; head with eighteen striae  ...
‎1823
10
Sharks of the World Coloring Book
The whale shark is often seen with black-and-white- striped fish called remoras swimming near or inside its mouth. These two species have a commensal relationship, which means that each animal benefits from the other. The remora ...
Llyn Hunter, Coloring Books, Sea Life, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remoras don't suck
How does the hitchhiking, flat-headed remora fish attach to surfaces so securely yet release so easily? Suction was thought to be the easy answer, but Brooke ... «Phys.Org, feb 15»
2
Taste Test: Authentic Indian cuisine from Remora, the hottest new …
It's only been open a matter of weeks and already it's been voted Liverpool's 23rd best restaurant. Given that Tripadvisor lists 1,162 eateries, that's pretty good ... «Liverpool Echo, gen 15»
3
Remora fish mistakes Norwegian diver for a shark in Australia
The remora fish latched on while Mr Johnsen was diving at the Moltke wreck, off Magnetic Island in Queensland, Australia. Look down, mate: Norwegian diver ... «Daily Mail, nov 14»
4
This 18 Year Old Started A Hedge Fund In His Dorm Room...
Remora hasn't taken funds from investors yet. Rather, Marchese and John-Paul Pigeon, his partner, are testing Marchese's strategy, meeting with mentors, and ... «Western Journalism, nov 14»
5
Biodegradable fishing nets could prevent sea mammal deaths
"We were inspired by symbiotic relationships in nature, like the remora fish that attaches to sharks' skin and keeps it clean by eating parasites, faeces and ... «Dezeen, nov 14»
6
Hardware squeeze pushes Remora over the edge
One distributor has been left with a debt of more than $200,000 after Melbourne reseller Remora Technologies called in the administrators. The systems ... «CRN Australia, set 14»
7
Stephen Malkmus, Jeff Goldblum Star in Ray & Remora's 'Gold …
Los Angeles duo Ray & Remora's have released a joyfully star-studded video for their Pavement cover, “Gold Soundz.” Kim Gordon, Stephen Malkmus himself, ... «SPIN, giu 14»
8
Ray & Remora cover Pavement's 'Gold Soundz': Watch the video …
As Stephen Malkmus once memorably sang, “You can never quarantine the past.” But he didn't say anything about covering it– so L.A. duo Ray & Remora, a.k.a. ... «Entertainment Weekly, giu 14»
9
Ray and Remora - "Feel the Pain" Dinosaur Jr. cover (video …
Ray and Remora is the new duo of Dan Crane (Nous Non Plus) and singer Amanda Walker and their new album 1994 celebrates the great indie rock of the '90s ... «PopMatters, mag 14»
10
Stuck on Whales and Dolphins - Remoras Are Not as Creepy as …
They look creepy and slimy enough, as though they are sucking the blood of their host, but remoras are not giant leeches - it turns out that while not entirely ... «Huffington Post, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/remora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z