Scarica l'app
educalingo
salvage

Significato di "salvage" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALVAGE

From Old French, from Medieval Latin salvāgium, from salvāre to save1.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALVAGE IN INGLESE

ˈsælvɪdʒ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Salvage è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo salvage in inglese.

CHE SIGNIFICA SALVAGE IN INGLESE

Salvare

Il salvataggio significa "salvataggio" e come tale si può fare riferimento a: ▪ Salvagione marittima, il processo di salvataggio di una nave, del suo carico e talvolta l'equipaggio da pericolo ▪ Il recupero dell'acqua, salvando le persone dalle inondazioni. ▪ Rimorchio di salvataggio, tipo di rimorchiatore utilizzato per salvare o recuperare navi in ​​difficoltà o in pericolo di affondamento ▪ Dati di salvataggio, processo di estrazione di dati da mezzi di archiviazione primari danneggiati, non corrotti o danneggiati ▪ Archeologia di recupero, archeologico Sondaggi e scavi eseguiti in zone minacciate da costruzione o sviluppo ▪ Etnografia di salvataggio, pratica di recupero di un record di ciò che è rimasto di una cultura prima di scomparire ▪ Terapia di salvataggio, trattamento medico per quei pazienti che non rispondono adeguatamente al trattamento di prima linea .

definizione di salvage nel dizionario inglese

La prima definizione di salvataggio nel dizionario è l'atto, il processo o l'attività di salvataggio delle navi o dei loro carichi dalla perdita in mare. Un'altra definizione di salvataggio è l'atto di salvare qualsiasi bene o proprietà in pericolo di danni o distruzione. Il salvataggio è anche la merce o la proprietà così salvata.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SALVAGE

PRESENT

Present
I salvage
you salvage
he/she/it salvages
we salvage
you salvage
they salvage
Present continuous
I am salvaging
you are salvaging
he/she/it is salvaging
we are salvaging
you are salvaging
they are salvaging
Present perfect
I have salvaged
you have salvaged
he/she/it has salvaged
we have salvaged
you have salvaged
they have salvaged
Present perfect continuous
I have been salvaging
you have been salvaging
he/she/it has been salvaging
we have been salvaging
you have been salvaging
they have been salvaging

PAST

Past
I salvaged
you salvaged
he/she/it salvaged
we salvaged
you salvaged
they salvaged
Past continuous
I was salvaging
you were salvaging
he/she/it was salvaging
we were salvaging
you were salvaging
they were salvaging
Past perfect
I had salvaged
you had salvaged
he/she/it had salvaged
we had salvaged
you had salvaged
they had salvaged
Past perfect continuous
I had been salvaging
you had been salvaging
he/she/it had been salvaging
we had been salvaging
you had been salvaging
they had been salvaging

FUTURE

Future
I will salvage
you will salvage
he/she/it will salvage
we will salvage
you will salvage
they will salvage
Future continuous
I will be salvaging
you will be salvaging
he/she/it will be salvaging
we will be salvaging
you will be salvaging
they will be salvaging
Future perfect
I will have salvaged
you will have salvaged
he/she/it will have salvaged
we will have salvaged
you will have salvaged
they will have salvaged
Future perfect continuous
I will have been salvaging
you will have been salvaging
he/she/it will have been salvaging
we will have been salvaging
you will have been salvaging
they will have been salvaging

CONDITIONAL

Conditional
I would salvage
you would salvage
he/she/it would salvage
we would salvage
you would salvage
they would salvage
Conditional continuous
I would be salvaging
you would be salvaging
he/she/it would be salvaging
we would be salvaging
you would be salvaging
they would be salvaging
Conditional perfect
I would have salvage
you would have salvage
he/she/it would have salvage
we would have salvage
you would have salvage
they would have salvage
Conditional perfect continuous
I would have been salvaging
you would have been salvaging
he/she/it would have been salvaging
we would have been salvaging
you would have been salvaging
they would have been salvaging

IMPERATIVE

Imperative
you salvage
we let´s salvage
you salvage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to salvage
Past participle
salvaged
Present Participle
salvaging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SALVAGE

cleavage · gillravage · gilravage · lavage · lovage · pavage · ravage · rivage · savage · scavage · selvage · selvedge

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SALVAGE

salva veritate · salvability · salvable · salvableness · salvably · Salvador · Salvadoran · Salvadorean · Salvadorian · salvage costs · salvage vessel · salvageability · salvageable · salvagee · salvager · salvarsan · salvation · Salvation Army · Salvation Jane · salvational

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SALVAGE

age · average · coverage · damage · enfant sauvage · garage · gavage · heritage · home page · image · in this day and age · language · manage · marriage · massage · message · mortgage · noble savage · on the same page · Scotch lovage

Sinonimi e antonimi di salvage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALVAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «salvage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SALVAGE»

salvage · conserve · deliverance · extrication · back · glean · junk · liberation · recover · recovery · redeem · release · relief · remains · repair · repossess · rescue · restore · retain · retrieve · salvation · save · saving · scrap · waste · warframe · title · merriam · webster · something · building · that · being · completely · destroyed · saved · define · perils · seas · property · compensation · given · those · voluntarily · fire · shipwreck · rescued · imdb · jeff · crook · josh · event · chris · ferry · lauren · currie · lewis · hours · site · studio · luxe · reccommended · chicago · reader · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · curated · vintage ·

Traduzione di salvage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALVAGE

Conosci la traduzione di salvage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di salvage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salvage» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抢救 >
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salvar
570 milioni di parlanti
en

inglese

salvage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उबार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спасательное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salvar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menyelamatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bergen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

引き揚げる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구조되다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyelametake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứu hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बचाव करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurtarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salvare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ratownictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рятувальне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salvare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salvage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALVAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salvage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salvage».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su salvage

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «SALVAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola salvage.
1
Norman Borlaug
Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.
2
Rene Cassin
As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.
3
Jacques Yves Cousteau
The real cure for our environmental problems is to understand that our job is to salvage Mother Nature. We are facing a formidable enemy in this field. It is the hunters... and to convince them to leave their guns on the wall is going to be very difficult.
4
Aleksandar Hemon
For people who are displaced, you can reconstruct the story of your life from the objects you have access to, but if you don't have the objects then there are holes in your life. This is why people in Bosnia - if anyone was running back into a burning house, it was to salvage photos.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SALVAGE»

Scopri l'uso di salvage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salvage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brice on Maritime Law of Salvage
Providing coverage of the latest developments in all aspects of the law of torts, this First Supplement brings the 20th Edition of Clerk & Lindsell on Torts fully up to date.
Geoffrey Brice, John Reeder, 2011
2
Modern Marine Salvage
Authored by a man with extensive experience in salvage operations, this is a comprehensive treatment of ship salvage in all its aspects, but it is written in plain language and the mathematics included is four-function arithmetic and basic ...
William I. Milwee, 1996
3
American Salvage: Stories
Presents short stories that feature rural and working-class characters trying to cope with life in post-industrial America.
Bonnie Jo Campbell, 2009
4
Salvage Logging and Its Ecological Consequences
The book examines • what salvage logging is and why it is controversial • natural and human disturbance regimes in forested ecosystems • differences between salvage harvesting and traditional timber harvesting • scientifically ...
David B. Lindenmayer, Philip J. Burton, Jerry F. Franklin, 2012
5
Kennedy and Rose, the law of salvage
Respected around the world, this edition has been welcomed by maritime and marine insurance lawyers everywhere.The 6th edition covers the substantial changes in salvage law since publication of the previous edition in 1985, and includes in ...
Sir William Rann Kennedy, Francis D. Rose, 2002
6
Details: How to Design with Architectural Salvage and Antiques
This book also includes contributions from a forum of salvage experts from across the country. " Topics include hardware for doors your doors, vintage lighting, mantels, sinks, staircases, and stained glass.
Brian D. Coleman, 2006
7
Semiprecious Salvage: Creating Found Art Jewelry
You'll learn to: Age modern "flashy" objects to create the distressed look of pieces with a past Combine jewelry elements with new and vintage fabrics for a soft, romantic touch Master the use of a soldering iron and a propane torch in ...
Stephanie Lee, Tonia Davenport, 2008
8
Reassessment of the Marine Salvage Posture of the United States
The marine salvage industry, which conducts this work, has undergone significant changes in the past two decades. This book evaluates these changes and assesses the adequacy of marine salvage in the United States.
Committee on Marine Salvage Issues, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 1994
9
The Salvage Studio: Sustainable Home Comforts to Organize, ...
Using "reduce, reuse, and recycle" as their mantra, the Salvage Studio ladies--Duncan, Beth Evans-Ramos, and Lisa Hilderbrand--show how simple it is to have a green and comfortable daily life.
Amy Duncan, Beth Evans-Ramos, Lisa Hilderbrand, 2008
10
The Salvage Sisters' Guide to Finding Style in the Street ...
Two home designers explain how to transform dozens of common castoffs--including a broken birdbath and a battered couch--into stylish objects for the home, offering advice on how to find great objects for one's home.
Kathleen Hackett, Mary Ann Young, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salvage nel contesto delle seguenti notizie.
1
South Korea picks China consortium as preferred bidder to salvage
South Korea on Wednesday selected a Chinese-led consortium as a preferred bidder to salvage a sunken ferry that killed more than 300 people in April last ... «Fox Business, lug 15»
2
2 Burned in Explosion at Fort Lauderdale Auto Salvage Yard
Two people were badly burned in an explosion during a photo shoot at a Fort Lauderdale auto salvage yard Tuesday, officials said. (Published Tuesday, June 9, ... «NBC 6 South Florida, giu 15»
3
Navy divers to salvage remains of Confederate warship in Georgia
NORFOLK — The Navy is preparing to send one of its premier diving teams to Georgia to help salvage a Confederate warship from the depths of the Savannah ... «Tribune-Review, mag 15»
4
Sewol salvage plan will be costly, risky
SEOUL – Salvaging the corroded 6,800-ton ferry Sewol from deep beneath a channel notorious for dangerous currents will be difficult, expensive and potentially ... «The Japan Times, apr 15»
5
South Korea Will Salvage the Sewol Ferry
South Korea announced Wednesday it will salvage the ferry Sewol, which sank last year with the loss of 304 lives. By salvaging the Sewol, the government is ... «The Diplomat, apr 15»
6
Record dive rescues $50m wartime silver from ocean floor
The ship and its cargo was presumed lost until 2011, when a team led by British salvage expert John Kingsford located an unnatural object among the ridges ... «BBC News, apr 15»
7
Gorham treasure hunter officially loses salvage rights
A federal judge on Wednesday dismissed a case involving Gorham treasure hunter Greg Brooks and his attempt to salvage the S.S. Port Nicholson, a World War ... «Press Herald, apr 15»
8
Hoegh Osaka: Crews take first look inside cargo ship
Hugh Shaw, the secretary of state's representative for maritime salvage and intervention, praised the "skill and professionalism" of all parties involved in the ... «BBC News, gen 15»
9
Authorities plan salvage operation for missing Malaysian airliner
The expressions of interest would enable the bureau to assess which salvage operators have the equipment and expertise required for any recovery, he said. «Fox News, gen 15»
10
Salvage team describe Hoegh Osaka Solent rescue plan
A member of the team planning to salvage the stranded ship, the Hoegh Osaka, says experts are deciding whether to float the ship before making her upright. «BBC News, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salvage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/salvage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT