Scarica l'app
educalingo
serene

Significato di "serene" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENE

From Latin serēnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERENE IN INGLESE

sɪˈriːn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Serene è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERENE IN INGLESE

Sereno

Serene può riferirsi a: ▪ Serene, un telefono sviluppato congiuntamente da Samsung e Bang \u0026 Olufsen ▪ Serena, Colorado, città della compagnia in Colorado ▪ Jaunjelgava o Serene, città in Lettonia ▪ Serena, eroina in Riviera: la terra promessa ▪ Sérène, un altro nome per l'uva del vino francese Servanin ▪ Serena, un aggettivo che significa pacifica , Calma, senza fiato.

definizione di serene nel dizionario inglese

La prima definizione di sereno nel dizionario è pacifica o tranquilla; calma. L'altra definizione di sereno è chiara o luminosa. Serene è anche onorato: usato come parte di certi titoli reali.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SERENE

algerine · antisubmarine · aquamarine · figurine · glycerin · gyrene · margarine · marine · mazarine · moreen · Nazarene · oleomargarine · speakerine · squireen · tambourine · tangerine · terrene · terrine · tureen · ultramarine

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SERENE

sere · serein · Seremban · serenade · serenader · serenata · serenate · serendipitist · serendipitous · serendipitously · serendipity · serenely · sereneness · serenities · serenity · serf · serfage · serfdom · serfhood · serfish

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SERENE

arene · buckminsterfullerene · chloroprene · Cyrene · fluorene · fullerene · gangrene · gas gangrene · Hippocrene · Irene · isoprene · leaderene · neoprene · phenanthrene · polychloroprene · polyisoprene · polystyrene · pyrene · schizophrene · styrene

Sinonimi e antonimi di serene sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERENE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «serene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SERENE»

serene · bright · calm · chilled · clear · cloudless · composed · fair · halcyon · imperturbable · peaceful · placid · sedate · tranquil · unclouded · undisturbed · unruffled · untroubled · quotes · serenity · prayer · yacht · supplement · owner · name · sentence · antonym · serene · refer · merriam · webster · storms · unpleasant · change · skies · shining · steady · moon · glory · alexander · pope · define · landscape · weather · usually · initial · capital · letter · most · high · august · used · unaffected · disturbance · blue · often · title · urban · beautiful · girl · always · cares · says · loves · understands · will · tell · honest · opinion · deepest · secrets · furnishings · collections · spring · newsletter · limited · unit · hill · estate · shaw · street · west · bromwich · corporation · fusion · momentum · continues · oracle · announcing · multiple · wins · lives · industry · verticals · including · engineering · domaine · home · join · family · have · access ·

Traduzione di serene in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERENE

Conosci la traduzione di serene in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di serene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serene» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

安详的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sereno
570 milioni di parlanti
en

inglese

serene
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هادئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безмятежный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sereno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মেঘ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tenang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

静かな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고요한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh thản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रसन्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sereno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokojny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

senin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλήνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fridfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serene».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su serene

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SERENE»

Citazioni e frasi famose con la parola serene.
1
Bhumibol Adulyadej
Goodness is something that makes us serene and content; it is magnificent. Those who are not good are evil.
2
Corazon Aquino
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
3
Louis Begley
In legal practice, in the representation of clients, I have always felt deeply engaged, serene, and not all inclined to stand aside. I have always done whatever needed to be done, and have usually gotten my way.
4
Sandrine Bonnaire
I tend to say faith is believing in life, and as I love life, I try to do the best with it, make it as serene and joyous as possible.
5
William C. Bryant
Thine eyes are springs in whose serene And silent waters heaven is seen. Their lashes are the herbs that look On their young figures in the brook.
6
Chris Cooper
You look at a herd of cattle and well, they all look the same... but they know. They all have an individual personality, and those personalities change from day to day. They can have their grumpy days and their happy days and their serene days. But it's unpredictable. You can't be off in outer space when you're dealing with animals.
7
Charlene, Princess of Monaco
Some brides stress, some don't. I think I'm a serene bride.
8
Alice Morse Earle
Salem houses present to you a serene and dignified front, gracious yet reserved, not thrusting forward their choicest treasures to the eyes of passing strangers; but behind the walls of the houses, enclosed from public view, lie cherished gardens, full of the beauty of life.
9
Meister Eckhart
He who would be serene and pure needs but one thing, detachment.
10
Joel Edgerton
The best jujitsu practitioners are really serene and grounded.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SERENE»

Scopri l'uso di serene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serene Gardens: Creating Japanese Design and Detail in the ...
Introduces the style, traditions, and principles of Japanese Zen gardening through the use of flowering plants, bamboo, wood, shrubs, and rocks, and includes plant lists, climate maps, and sample gardens.
Yoko Kawaguchi, 2008
2
Trauma and Grace: Theology in a Ruptured World
This substantive collection of essays by Serene Jones explores recent works in the field of trauma studies.
Serene Jones, 2009
3
Venice Incognito: Masks in the Serene Republic
In this volume, James Johnson offers a spirited analysis of masking in this carnival-loving city. He draws on a wealth of material to explore the worldview of maskers, both during and outside of carnival, and reconstructs their logic.
James H. Johnson, 2011
4
Serene Speculations
Revised Edition with Illustrations by the author; thought provoking and inspirational poetry, prose, and quotes from the Holy Bible, arranged in alphabetical order.Tribute poems to Hillary Clinton, and Barbara Bush.
Jean Elizabeth Ward, 2008
5
Adaptive Preferences and Women's Empowerment
Khader offers a deliberative perfectionist approach to identifying and responding to adaptive preferences-- deprived people's preferences that perpetuate their deprivation.
Serene J. Khader, 2011
6
Trim Healthy Mama: No More Fads
"A comprehensive, biblically sound, effective (and delicious) way to eat for health and weight loss." -- Back cover
Pearl P. Barrett, Serene C. Allison, 2012
7
Your Five-Year-Old: Sunny and Serene
These books will help parents to better understand their children and will guide them through the fascinating and sometimes trying experiences of modern parenthood.”—Donald J. Cohen, M.D., Director, Yale Child Study Center, Irving B. ...
Louise Bates Ames, 2012
8
Feminist Theory and Christian Theology: Cartographies of Grace
This long-awaited text charts clearly and comprehensively the enormously important area of feminist theory -- and brings it into fruitful conversation with Christian theology.
Serene Jones, 2000
9
Serene of the Shenandoah
The author weaves a suspenseful, dramatic, historical saga of ambition, love, murder, and one family's tragedy and triumph through the latter part of the Civil War.There are several intriguing twists in the plot: cowardice, obsession, ...
L. Irene Chapman, 2011
10
The History of the Life and Death of His Most Serene ...
Wherein, from His Cradle to His Tomb, are Impartially Transmitted to Posterity, the Most Weighty Transactions, Forreign Or Demestique, that Have Happened in His Time, Either in Matters of Law, Proceedings in Parliaments, Or Other Affairs in  ...
S. Carrington, 1659

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serene nel contesto delle seguenti notizie.
1
New today: What Bonhoeffer knew, Serene Jones's prayer for the …
What Bonhoeffer knew, by Samuel Wells. After I gave a talk for the 70th anniversary of Bonhoeffer's death, I got a letter saying he's been drained of meaning. «The Christian Century, lug 15»
2
SERENE JONES: Millennials could break down barriers between …
I woke up Tuesday to buzz after buzz on my phone -- texts flooding in from young Iranians I had met in June, celebrating the historic nuclear agreement that had ... «SunHerald.com, lug 15»
3
Teen in critical condition after being found unresponsive in family pool
It happened on the 3900 block of serene way, not far from Preston Highway. ... He came to the home on Serene Way to see if he could do anything to help. «WHAS 11.com, lug 15»
4
Green, Serene Freret Street Rental Asks $2300/month
While we're a bit wary of all the overpriced, fully furnished short-term or "corporate" rentals that flood the market, this one — which is available for long-term lease ... «Curbed NOLA, lug 15»
5
Wow House: Brick Home Surrounded By Serene Outdoor Spaces
Enjoy the serene outdoor spaces including 2 screened porches that overlook a private, flat backyard, wooded acres with walking trails, and a flowing creek. «Patch.com, giu 15»
6
Cranberry Coast Home of the Week: Peaceful and serene West …
If you are in the market for a lovely home with plenty of room for the growing family then the home located at 21 Cooke Road in West Plymouth is a must see. «Wicked Local Middleborough, giu 15»
7
Lego replica of Istana Bukit Serene unveils at Legoland Malaysia
The Istana Bukit Serene is now among the other replicas of iconic buildings such as the Petronas Twin Towers and the Taj Mahal at Legoland. «New Straits Times Online, giu 15»
8
Serene Untouched Nature in Chefchaouen
The city of Chefchaouen, also known as Chaouen by the locals, is home to the impressive and serene Bridge of God. This popular tourist attraction is about a 40 ... «Morocco World News, giu 15»
9
WOMAN WITH BROKEN ANKLE ASSISTED OUT OF LAKE …
The Lake Serene trail, located here in the Sky Valley is one of the most popular hiking trails in ... It leads to the picturesque Lake Serene seen at upper right. «Sky Valley Chronicle, giu 15»
10
$423m Serene among record superyacht visits for Auckland's Silo …
The 134 metre Serene, owned by Russian vodka magnate Yuri Shefler, docked ... The Serene was one of 28 visitors to the Auckland Council-owned Silo Marina ... «Stuff.co.nz, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/serene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT