Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "shamrock" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHAMROCK

From Irish Gaelic seamrōg, diminutive of seamar clover.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHAMROCK IN INGLESE

shamrock  [ˈʃæmˌrɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHAMROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Shamrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHAMROCK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «shamrock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trifoglio

Shamrock

Lo shamrock si riferisce ai giovani rami di trifoglio o trifoglio. È conosciuto come simbolo dell'Irlanda, con S. Patrizio che l'ha usata come metafora per la Trinità cristiana, secondo la leggenda. Il nome shamrock deriva da irlandese seamróg, che è la versione minuscola della parola irlandese per il trifoglio che significa semplicemente "piccolo trifoglio" o "giovane trifoglio". Lo Shamrock è solitamente considerato come riferimento alla specie Trifolium dubium o Trifolium repens. Tuttavia, altre piante a tre foglie - come Medicago lupulina, Trifolium pratense e Oxalis acetosella - sono talvolta chiamati shamrocks o clovers. Lo shamrock è stato tradizionalmente usato per le sue proprietà medicinali ed è stato un motivo popolare in epoca vittoriana. The shamrock refers to the young sprigs of clover or trefoil. It is known as a symbol of Ireland, with St. Patrick having used it as a metaphor for the Christian Trinity, according to legend. The name shamrock is derived from Irish seamróg, which is the diminutive version of the Irish word for clover meaning simply "little clover" or "young clover". Shamrock is usually considered to refer to either the species Trifolium dubium or Trifolium repens. However, other three-leaved plants—such as Medicago lupulina, Trifolium pratense, and Oxalis acetosella—are sometimes called shamrocks or clovers. The shamrock was traditionally used for its medicinal properties and was a popular motif in Victorian times.

definizione di shamrock nel dizionario inglese

La definizione di trifoglio nel dizionario è una pianta con foglie divise in tre foglioline, variamente identificate come l'acetosella, il trifoglio rosso, il trifoglio bianco e il medaglione nero: l'emblema nazionale dell'Irlanda.

The definition of shamrock in the dictionary is a plant having leaves divided into three leaflets, variously identified as the wood sorrel, red clover, white clover, and black medick: the national emblem of Ireland.

Clicca per vedere la definizione originale di «shamrock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SHAMROCK


baroque
bəˈrɒk
bedrock
ˈbɛdˌrɒk
broch
brɒk
brock
brɒk
croc
krɒk
crock
krɒk
frock
frɒk
grok
ɡrɒk
Gyprock
ˈdʒɪprɒk
hardrock
ˈhɑːdˌrɒk
moonrock
ˈmuːnˌrɒk
mudrock
ˈmʌdˌrɒk
Ragnarok
ˈrɑːɡnəˌrɒk
rimrock
ˈrɪmˌrɒk
roc
rɒk
rock
rɒk
sheetrock
ˈʃiːtˌrɒk
slickrock
ˈslɪkˌrɒk
synroc
ˈsɪnˌrɒk
traprock
ˈtræpˌrɒk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SHAMROCK

shaming
Shamir
shamisen
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammes
shammies
shamming
shammosim
shammy
shammy leather
Shamo
shamois
shamoy
shampoo
shampooer
shamus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SHAMROCK

acid rock
alt-rock
cap rock
cock-of-the-rock
cock rock
country rock
desert rock
folk-rock
glam rock
hard rock
jazz rock
like a shag on a rock
moon rock
post-rock
prog rock
progressive rock
punk rock
reservoir rock
Thurrock
wall rock

Sinonimi e antonimi di shamrock sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SHAMROCK»

shamrock capital supply rapper labels boats golf course plant refers young sprigs clover trefoil known symbol ireland with patrick having used metaphor christian trinity according legend name derived from irish marathon yuengling anthem half townebank takes place virginia beach oceanfront come celebrate foods corporate home page founded still family owned company specializes manufacturing distribution quality food related products largest running walking event oregon second west coast sold past five years vienna great hang around

Traduzione di shamrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHAMROCK

Conosci la traduzione di shamrock in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di shamrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «shamrock» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

三叶草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trébol
570 milioni di parlanti

inglese

shamrock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिपतिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трилистник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shamrock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shamrock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trèfle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shamrock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleeblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャムロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클로버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shamrock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây xa trục thảo ở ái nhi lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷாம்ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाम्रोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shamrock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трилисник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trifoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριφύλλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shamrock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shamrock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shamrock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di shamrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHAMROCK»

Il termine «shamrock» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «shamrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di shamrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «shamrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHAMROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «shamrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «shamrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su shamrock

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «SHAMROCK»

Citazioni e frasi famose con la parola shamrock.
1
Christine Quinn
My mother would organize huge parties for my elementary school classmates. To prepare, she would go back to the bakery in her old neighborhood of Inwood and get special shamrock cookies. Hawaiian Punch was served and we had shamrock napkins. It was a lot of fun.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SHAMROCK»

Scopri l'uso di shamrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con shamrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inside the Lion's Den
Inside the Lion's Den is the remarkable story of Ken Shamrock's ascent to the pinnacle of reality martial combat.
Ken Shamrock, Richard Hanner, 2012
2
Uncaged: My Life as a Champion MMA Fighter
This riveting book tells his whole story: his neglect as a child by his hippie mother and absentee father, his salvation under the foster father who took him in when no one else would, his desperate act of armed robbery and subsequent ...
Frank Shamrock, Charles Fleming, 2012
3
IFRS and US GAAP: A Comprehensive Comparison
Practical and easy-to-use, this book includes a case study of a first time IFRS adoption, emphasizing the much greater degree of professional judgment that is needed for IFRS.
Steven E. Shamrock, 2012
4
Shamrock Alley
Secret Service agent John Mavio infiltrates the infamous Hell's Kitchen in New York to shut down a ring of organized crime leaders in an elaborate counterfeit money operation, perhaps the worst in history.--From publisher's description.
Ronald Damien Malfi, 2009
5
Beyond the Lion's Den: The Life, The Fights, The Techniques
This book highlights the fighting life of Ken Shamrock, one of the most popular professional wrestlers in the WWE and the second most popular combatant in UFC history.
Ken Shamrock, Erich Krauss, 2012
6
The Lost Shamrock
When Piggley misplaces Mr. Hornsby's special shamrock, he retraces his steps with his friends in order to find it in time for their report about Ireland on St. Patrick's Day.
‎2007
7
Shamrock tea
Blends history and mythology to create a magical medieval world where everything is interconnected.
Ciarán Carson, 2001
8
Shamrock Shenanigans
A confrontation with a mischievous leprechaun named Finicky Fergus as unexpected repercussions for Sabrina as she is forced to find and steal the King of the Leprechaun's gold, and deal with her enchanted human friends who embark on their ...
Diana G. Gallagher, 1999
9
The Shamrock and the Lily: The New York Irish and the ...
Kelly (history, Franklin Pierce College) explains that the real situation was much more complex. Working from current thought on immigration based on closer and more critical readings of primary materials, Kelly finds that the Irish
Mary C. Kelly, 2005
10
S Is for Shamrock: An Ireland Alphabet
From A to Z, Ireland is presented in poetry, prose, and illustrations. Topics include Blarney Stone, Finn McCool, fairy rings, and shamrocks.
Eve Bunting, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHAMROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino shamrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damien Duff: Shamrock Rovers sign ex-Republic of Ireland winger
Former Republic of Ireland winger Damien Duff has signed for Dublin club Shamrock Rovers on an 18-month deal. Duff, 36, ended a one-season stint with ... «BBC Sport, lug 15»
2
Shamrock Rovers beat Progrès to progress
A brace of goals from winger Kieran Marty Waters and a first goal for the club from central defender Dave Webster eased Shamrock Rovers into the second ... «RTE.ie, lug 15»
3
With some convinced of fix in Shamrock vs. Slice, truth likely far less …
The notion that Shamrock would throw a fight, that's not so impossible to believe. Same with The Bearded One, if we're being honest. Bellator President Scott ... «MMAjunkie.com, giu 15»
4
Bellator preview: Kimbo Slice vs. Ken Shamrock, the fight that killed …
Tonight, Kimbo Slice vs. Ken Shamrock finally happens. Get ready for the fight with a look back at the last time these two were scheduled to face off - a night that ... «Bloody Elbow, giu 15»
5
Kimbo Slice hopes Ken Shamrock doesn't 'cut himself up' in suicide …
According to Frank Shamrock -- Ken Shamrock's brother -- the UFC veteran evaded the original fight with Slice because he intentionally cut himself in the lead ... «Bloody Elbow, giu 15»
6
Pregnant Duchess of Cambridge in spot of bother over hound's St …
THE Duchess of Cambridge got into a spot of bother presenting a shamrock to a regimental mascot today at the annual Irish Guards' St Patrick's Day parade. «Express.co.uk, mar 15»
7
Ken Shamrock defends fight against Kimbo Slice, says he earned …
It's going to happen, whether you like it or not: UFC legend Ken Shamrock and YouTube brawler Kimbo Slice will finally go at it at Bellator 138. Shamrock now ... «Bloody Elbow, mar 15»
8
LA Galaxy to face Shamrock Rovers FC during 2015 preseason
22 2014) – The LA Galaxy will travel to Dublin, Ireland to face Shamrock Rovers F.C. at Tallaght Stadium during the club's 2015 preseason campaign. The game ... «LA Galaxy, dic 14»
9
Derry City beat 10-man Shamrock Rovers to reach FAI Cup final
Derry City beat 10-man Shamrock Rovers to reach FAI Cup final. Micahel Duffy and Rory ... Derry City 2 Shamrock Rovers 0. Derry City will return to the Aviva ... «Irish Times, ott 14»
10
Pat Fenlon wants to leave a legacy at Shamrock Rovers
The last time Pat Fenlon joined Shamrock Rovers, he recalled yesterday, the then midfielder signed a three year deal but was sold after just one while he was on ... «Irish Times, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shamrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/shamrock>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z