Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sock" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCK

Old English socc a light shoe, from Latin soccus, from Greek sukkhos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOCK IN INGLESE

sock  [sɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sock è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sock in inglese.

CHE SIGNIFICA SOCK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sock

Calzino

Sock

Un calzino è un vestito indossato sui piedi. Il piede è tra i più pesanti produttori di sudore nel corpo, in quanto può produrre più di un pezzo di sudore americano di sudore al giorno. I calzini aiutano ad assorbire questo sudore e disegnarlo in aree in cui l'aria può evaporare la sudorazione. In ambienti freddi, le calze diminuiscono il rischio di congelamento. Il nome dell'abbigliamento deriva dal pantofola sciolto, chiamato soccus in latino, indossato dagli attori comici romani. A sock is an item of clothing worn on the feet. The foot is among the heaviest producers of sweat in the body, as it can produce over 1 US pint of perspiration per day. Socks help to absorb this sweat and draw it to areas where air can evaporate the perspiration. In cold environments, socks decrease the risk of frostbite. The clothing's name is derived from the loose-fitting slipper, called a soccus in Latin, worn by Roman comic actors.

definizione di sock nel dizionario inglese

La prima definizione di calza nel dizionario è un rivestimento in tessuto per il piede, che si estende tra la caviglia e il ginocchio e viene indossato all'interno di una scarpa. Un'altra definizione di calza è una soletta inserita in una scarpa, in modo da renderla più idonea. Sock è anche quello di fornire calze.

The first definition of sock in the dictionary is a cloth covering for the foot, reaching to between the ankle and knee and worn inside a shoe. Other definition of sock is an insole put in a shoe, as to make it fit better. Sock is also to provide with socks.

Clicca per vedere la definizione originale di «sock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SOCK

PRESENT

Present
I sock
you sock
he/she/it socks
we sock
you sock
they sock
Present continuous
I am socking
you are socking
he/she/it is socking
we are socking
you are socking
they are socking
Present perfect
I have socked
you have socked
he/she/it has socked
we have socked
you have socked
they have socked
Present perfect continuous
I have been socking
you have been socking
he/she/it has been socking
we have been socking
you have been socking
they have been socking

PAST

Past
I socked
you socked
he/she/it socked
we socked
you socked
they socked
Past continuous
I was socking
you were socking
he/she/it was socking
we were socking
you were socking
they were socking
Past perfect
I had socked
you had socked
he/she/it had socked
we had socked
you had socked
they had socked
Past perfect continuous
I had been socking
you had been socking
he/she/it had been socking
we had been socking
you had been socking
they had been socking

FUTURE

Future
I will sock
you will sock
he/she/it will sock
we will sock
you will sock
they will sock
Future continuous
I will be socking
you will be socking
he/she/it will be socking
we will be socking
you will be socking
they will be socking
Future perfect
I will have socked
you will have socked
he/she/it will have socked
we will have socked
you will have socked
they will have socked
Future perfect continuous
I will have been socking
you will have been socking
he/she/it will have been socking
we will have been socking
you will have been socking
they will have been socking

CONDITIONAL

Conditional
I would sock
you would sock
he/she/it would sock
we would sock
you would sock
they would sock
Conditional continuous
I would be socking
you would be socking
he/she/it would be socking
we would be socking
you would be socking
they would be socking
Conditional perfect
I would have sock
you would have sock
he/she/it would have sock
we would have sock
you would have sock
they would have sock
Conditional perfect continuous
I would have been socking
you would have been socking
he/she/it would have been socking
we would have been socking
you would have been socking
they would have been socking

IMPERATIVE

Imperative
you sock
we let´s sock
you sock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sock
Past participle
socked
Present Participle
socking

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOCK

sociopathy
sociopolitical
socioreligious
sociosexual
sock away
sock it to
sock puppet
sock puppeteer
sock puppetry
sockdolager
sockdologer
socked in
socket
socket joint
socket set
socket wrench
sockette
sockeye
sockless
socko

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOCK

block
building block
clock
cock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the Rock
unblock
unlock

Sinonimi e antonimi di sock sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOCK»

sock custom socks urban curls game pokemon item clothing worn feet foot among heaviest producers sweat body produce over pint perspiration help absorb this draw areas where evaporate sock dreams unique comfy colorful sexy looking light shipping working playing just being lazy more merriam webster with audio pronunciations word games sockshop original shop world largest selection plus massive range tights underwear accessories brands available including pringle define short stocking usually reaching calf above ankle lightweight shoe ancient greek writing sockguy account login your shopping cart products what view categories cause channel classic crew penn jillette amazon books qualifying offers twisting buddy story upside down inside created stylish only shipped hours

Traduzione di sock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCK

Conosci la traduzione di sock in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sock» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

袜子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calcetín
570 milioni di parlanti

inglese

sock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुर्राब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جَوْرَبٌ قَصِير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kaus kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Socke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarpeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкарпетка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șosetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCK»

Il termine «sock» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sock

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SOCK»

Citazioni e frasi famose con la parola sock.
1
Tom Bodett
Could the garment and appliance industries be in cahoots together, creating an artificial sock demand to keep us buying?
2
David Boreanaz
I'm a sock guy.
3
George H. W. Bush
I like a colorful sock. I'm a sock man.
4
Dorothy Day
Knitting is very conducive to thought. It is nice to knit a while, put down the needles, write a while, then take up the sock again.
5
Edward Hoagland
Men greet each other with a sock on the arm, women with a hug, and the hug wears better in the long run.
6
Eddie Izzard
Never put a sock in a toaster.
7
Florence Griffith Joyner
I used to be teased for the way I wore my hair at school. I used to do things like wear a different-colored sock on each leg.
8
Rob Kardashian
I am working on a dress sock line of funky, colorful, cool designs.
9
Rob Kardashian
No one wants to see a boring tube sock.
10
Rob Kardashian
I feel like dress socks differentiate you in a different way - especially men in suits who just have the traditional business suit. The dress sock is the way to change it up in your mind and I like wearing my pants up higher so you see them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOCK»

Scopri l'uso di sock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sock
A sock monkey narrates the story of a NYPD diver who finds the body of a dead woman (and former lover) in the waters off New York City and joins forces with the victim's best friend, a gay hairdresser, to find her killer.
Penn Jillette, 2004
2
The Little Sock Monster
Join author Debbie Stoyanof for a rhythmic tale full of magical charm that will delight both children and adults alike. Read The Little Sock Monster, and discover where all those missing socks go!
Debbie Stoyanof, 2010
3
Stupid Sock Creatures: Making Quirky, Lovable Figures from ...
Full-color illustrated instructions to creating a number of strange and eccentric figures from socks.
John Murphy, John C. Murphy, 2005
4
Sock Loom Basics
Fans of the adjustable KB Sock Loom will love this companion book, which provides a handy guide to the loom's basic instructions plus 11 great designs for preemies to adults.
Leisure Arts, 2011
5
Sid the Sock Eating Monster
Julia Jones ( Nottinghamshire Living ) adds " The book incorporates key learning cocepts, such as days of the week, patterns and colours. It also includes rhyme and alliteration, which children love." Get hold of your copy of Sid today !
Awen Little, 2007
6
Where's My Other Sock?
Join author Esther LoPresto as she takes Tori and her friends on a journey to a strange and wondrous place, where they encounter the most unlikely creatures and ultimately answer the question, Where's My Other Sock?
Esther Lopresto, 2010
7
Sock and Glove: Creating Charming Softy Friends from ...
Explains how to transform worn-out gloves, mittens, and socks into a menagerie of whimsical creations, in a guide that presents thirteen entertaining projects that include monkeys, elephants, piglets, bunnies, and fish. Original.
Miyako Kanamori, 2007
8
Duck Sock Hop
Duck Sock Hop comes once a week! The mood is high, the sun is low, the music starts, get ready, go! In this tongue-twisting, toe-tapping picture book, ducks grab socks from a big sock box and head on down to the duck sock hop.
Jane Kohuth, 2012
9
Sock Monkey Dreams: Daily Life at the Red Heel Monkey Shelter
A tongue-in-cheek tribute to the whimsical lives of abandoned sock monkeys, told through the experiences of residents at the Red Heel Monkey Shelter, shares the stories of a range of characters, from sock monkey artists and doctors to sock ...
Whitney Shroyer, Letitia Walker, Michael Traister, 2006
10
Sock Monkey Rides Again
Sock Monkey lassoes a part in a singing cowboy movie--if he can only get up the nerve to kiss the leading lady. Digitally created, full color artwork.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karlovic and Sock reach last four in Newport
Karlovic, who broke Brown in the first game of the second set before sealing victory in just over an hour, will face fourth-seeded American Jack Sock in ... «Reuters, lug 15»
2
Ram Ousts Top Seed Isner In Newport
Ram will next face Yuichi Sugita, who defeated Ryan Harrison 6-1, 5-7, 6-3. Fourth seed Jack Sock handily defeated Radek Stepanek 6-2, 6-0. The 22-year-old ... «ATP World Tour, lug 15»
3
Exclusive! Rihanna Reinvents Herself Again, This Time as a Sock
At this point, it's become clear that when it comes to Rihanna, you can never quite know what you're going to get. Will it be a nineties-era R&B chick, ... «Vogue.com, lug 15»
4
Why grass courts don't suit Jack Sock
LONDON -- Jack Sock, muttering to himself on an otherwise celestial day at the All England Club, took a backhand swipe at Sam Groth's lightning service ... «ESPN, giu 15»
5
Police: Sock Hat Bandit caught after chase
Police said they caught the "Sock Hat Bandit" after he robbed a Fifth Third Bank Thursday. The robber, identified as Brian Parnell of Dayton, Ohio, admitted to ... «WCPO, giu 15»
6
Broadway play sued over sock puppet 'Who's on First?' routine
Abbott and Costello's heirs are crying foul after a Broadway play used a satanic sock puppet to perform part of the comedians' famed "Who's on First?" baseball ... «Fox News, giu 15»
7
Supreme Court Sides With Immigrant Caught With Pills In His Sock
The Supreme Court has dealt a blow to U.S. immigration officials in a closely watched case by ruling that a broad state anti-drug law may not be enough to justify ... «NPR, giu 15»
8
Jack Sock digging the dirt of Roland Garrros
PARIS -- Jack Sock is already a two-time Grand Slam champion, but those titles came in men's doubles and mixed doubles. The 22-year-old from Lincoln, ... «ESPN, mag 15»
9
NBA agrees to licensing deal with Stance as league's official sock
The competitive basketball sock business has led to a new sponsorship deal for the NBA, as the league will announce Monday that Stance will be its official sock ... «ESPN, apr 15»
10
Sock sinks Querrey in Houston for maiden title
American Jack Sock won his first ATP singles title defeating compatriot Sam Querrey 7-6(9) 7-6(2) in the final of the U.S. Men's Clay Court Championship in ... «Reuters, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sock>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z