Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calcetín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALCETÍN IN SPAGNOLO

cal · ce · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCETÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcetín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCETÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calcetín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calcetín

calzino

Calcetín

Un calzino, calzino, calzino o calzino è un indumento per il piede, progettato per riscaldarlo, assorbire il sudore, proteggerlo dalla sporcizia e dai graffi e alleviare lo sfregamento con calzature. I calzini sono progettati per essere indossati con calzature che coprono tutto il piede, come scarpe sportive, stivali o scarpe da vestito. A volte indossano sandali e pantofole. I calzini possono anche essere indossati da soli, di solito all'interno. Normalmente i calzini sono in cotone, lana o nylon. Sono fabbricati in vari colori, ma sono tipicamente scuri per abbigliamento formale e bianco per abbigliamento sportivo o casual. Calze lunghe bianche. La lunghezza delle calze varia, da coprire solo il piede, al livello del ginocchio. Negli Stati Uniti, i calzini corti sono diventati popolari per l'uso con scarpe sportive, soprattutto tra adolescenti e giovani adulti. In Uruguay, in Argentina e in altri paesi sudamericani, il calzino è chiamato il calzino corto, che copre poco più della caviglia. Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

definizione di calcetín nel dizionario spagnolo

La definizione di calza nel dizionario è un calzino o calza che copre la caviglia e parte della gamba senza raggiungere il ginocchio. En el diccionario castellano calcetín significa calceta o media que cubre el tobillo y parte de la pierna sin llegar a la rodilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «calcetín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCETÍN

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di calcetín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALCETÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calcetín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calcetín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCETÍN»

calcetín calceta media calcetón prenda para diseñada calentarlo absorber sudor protegerlo suciedad rasguños aliviar frotamiento calzado calcetines están diseñados llevados cubre entero como deportivo botas zapatos vestir ocasiones tobillo parte pierna llegar golpe paco poyo ganaba vida vendiendo peri dicos calcet recorr calles ciudad xico misterioso personaje ofrece comprarle todos cambio misi parec divertida suicida esta historia viejo descuido queda peligrosamente colgado cuerdas tender seguridad pinza agujereado super calcetín lane mira dijo chelle lado cómo molan dónde salido nana mientras acariciaba suave color crema reverencia suele enviar algo año visto puede hacer fray perico guerrillero martín convento aparece juan empecinado extraño armado trabuco

Traduzione di calcetín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCETÍN

Conosci la traduzione di calcetín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calcetín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcetín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

袜子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calcetín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaussette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Socke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

靴下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaos kaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarpetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciorap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcetín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCETÍN»

Il termine «calcetín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calcetín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcetín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcetín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALCETÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calcetín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calcetín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcetín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCETÍN»

Scopri l'uso di calcetín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcetín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A golpe de calcetín
Paco Poyo se ganaba la vida vendiendo peri dicos. a golpe de calcet n recorr a las calles de la ciudad de M xico. un d a, un misterioso personaje le ofrece comprarle todos sus peri dicos a cambio de una misi n que parec a f cil y divertida, ...
Francisco Hinojosa, 2000
2
El calcetín suicida
Esta es la historia de un viejo calcetín que en un descuido de su amo queda peligrosamente colgado de las cuerdas de tender sin la seguridad de una pinza.
‎2004
3
Super Calcetín Man
Amy Lane. —¡Oh, mira! —dijo Chelle a su lado—. Cómo molan. ¿De dónde han salido? —Mi Nana —dijo mientras acariciaba la suave lana color crema con reverencia—. Me suele enviar algo una vez al año; ya has visto lo que puede hacer.
Amy Lane
4
Fray Perico, Calcetín y el guerrillero Martín
En el convento de fray Perico aparece Juan el Empecinado, un extraño personaje armado con un trabuco.
Juan Muñoz Martín, 2006
5
Como un calcetín
En casa de la familia Vilarejo todo ha dado la vuelta, como un calcetín. Han empequeñecido de tal manera que ahora viven, atemorizados, en el escondrijo del ratón Rimsky.
Pep Molist, 2007
6
Expediciones: paso a paso hacia la cima
En este calcetín lo más importante es su poder térmico. Es usual combinarlo con otro calcetín interior, ya que no podemos dotarlo de los dos tipos de fibra que necesitamos. El calcetín interior tendrá muchas fibras que trasporten rápido ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
7
El diente, el calcetín y el perro astronauta
That Otto and Maya have found each other, lived happily ever after, and ate partridges is a nice and typical end to a tale.
Antonio Lozano, 2007
8
Nuevo yo pienso y aprendo 2o AÑO
La historia de la lombriz, el calcetín y el gato Tacuaco En el invierno a todo el mundo le da frío, y la pobrecita lombriz, después de unos cuantos tiritones, se resfrió. Así que se arrastró por aquí y por allá en busca de una casa para vivir un  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1996
9
Alberto Y El Calcetín Perdido
While dressing for school, Alberto searches for a missing sock, only to discover it in an amusing spot.
Barbara Ganz, 1975
10
Guia metodologica Para el Fomento De La Lectura De La ...
... es eso rojo de ahí que parece un calcetín? ¡Es lanudo y abrigado, justo lo que he buscado! GA TO TACUACO (llega y ve su calcetín) ¡Encontré mi calcetín para ponérmelo al fin en mi patita enferma! LOMBRIZ ¡ Ay, ay, ay, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCETÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcetín nel contesto delle seguenti notizie.
1
200 gramos de hachís ocultos en un calcetín
PAMPLONA. La Guardia Civil de Navarra dentro del plan establecido contra el tráfico y consumo de sustancias estupefacientes que se lleva a cabo en todo el ... «Noticias de Navarra, giu 16»
2
Cómo aplicar maquillaje con un calcetín
¡Un calcetín! Debo confesar que cuando comencé a ver el video, me quería ir para atrás. ¿Para qué he invertido tanto en herramientas de maquillaje cuando la ... «Actitud Fem, mag 16»
3
'Sock sneakers', las zapatillas con calcetín incluido que están ...
Tras el descubrimiento en las últimas semanas prendas híbridas como la Calchemise, llegan la 'sock sneaker', las zapatillas con calcetín incluido. «S Moda EL PAÍS, mag 16»
4
Detenido con un revólver en el calcetín durante una riña con el ...
Según informa la Policía en una nota, los hechos se desencadenaron cuando se recibió una llamada en la sala del 091 en la que alertaba a la Policía de una ... «20minutos.es, apr 16»
5
El asombroso resultado al sumergir un calcetín en ácido sulfúrico
En esta oportunidad se ha viralizado el efecto del ácido sulfúrico en un pequeño calcetín. El canal "Let's melt this", sumergió la prenda en un plato con el ... «24Horas.cl, apr 16»
6
Mario Casas rueda escenas de sexo con 'la táctica del calcetín'
Bertín Osborne abrió este miércoles las puertas de su hogar a Mario Casas, uno de los actores más deseados y con mayor proyección del panorama nacional. «Diario Vasco, feb 16»
7
El misterioso calcetín viejo en el fondo del mar
Puede parecer un calcetín abandonado en el fondo del mar, pero en realidad se trata de un extraño pez. Xenoturbella-calcetin-viejo-fondo-mar-pez-oceano- ... «ABC.es, feb 16»
8
El misterioso pez que parece un calcetín viejo y que científicos ...
Si lo ves a simple vista, parece como si alguien se hubiera olvidado su calcetín en el fondo del mar. Pero ahora, y después de 60 años de investigaciones, los ... «BBC Mundo, feb 16»
9
El 'calcetín' del Liceu
Hace un tiempo, un modesto calcetín generó una gran polémica en la que intervinieron tanto artistas como ciudadanos -con opinión o sin ella- que ... «El Periódico, gen 16»
10
Le parten un diente y juega con él en el calcetín
El base lo encontró y se le ocurrió guardárselo en su calcetín para seguir jugando. Si el lector se fija bien en las imágenes, podrá ver el diente salir volando tras ... «MARCA.com, dic 15»

FOTO SU «CALCETÍN»

calcetín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcetín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcetin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z