Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Socke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOCKE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch soc < lateinisch soccus = leichter Schuh , zu griechisch sýkchos, sykchís = eine Art Schuh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOCKE IN TEDESCO

Socke  [Sọcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Socke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Socke

calza

Strumpf

Una calza è un pezzo di abbigliamento per il piede: un tubo di tessuto, chiuso alla gamba, chiuso all'estremità della punta, l'angolo tra il piede e la gamba inferiore corrispondentemente preformata. Calze e calzini sono disponibili in diverse dimensioni, lunghezze, metodi di produzione e materiali. Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

definizione di Socke nel dizionario tedesco

breve, calza che raggiunge il polpaccio o al centro del vitello © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEsempi di spessore, calze di lana calzini in maglia, lavaggio \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt;: corri, marcia, fino a quando le calze non bruciano \u0026 lt; Significato \u0026 gt;: i miei calzini stanno fumando. kurzer, bis an die Wade oder in die Mitte der Wade reichender Strumpf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispiele dicke, wollene SockenSocken stricken, waschen<in übertragener Bedeutung>: laufen, marschieren, bis einem die Socken qualmen <in übertragener Bedeutung>: mir qualmen die Socken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Socke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Docke
Dọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOCKE

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

Sinonimi e antonimi di Socke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Socke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Socke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOCKE»

Socke Füßling Söckchen Socken Strumpfsocke karin socke duden alte sprüche geburtstag socken stricken flotte robert Wörterbuch Strumpf Kleidungsstück für Fuß textiler Bein offener Zehenende geschlossener Schlauch Winkel zwischen Unterschenkel entsprechend vorgeformt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache liquipedia starcraft encyclopedia Despite only winning event during beta gained prominence consistent high placings cups count Autohaus start Logo Auch finden Internetseite aktuellste Informationen rund Viel Spaß wünscht Ihnen Team wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Socke Deutsches Jacob Giacomo thüs Thüs Siegen „Gefällt Angaben

Traduzione di Socke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCKE

Conosci la traduzione di Socke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Socke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Socke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

袜子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calcetín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sock
190 milioni di parlanti

tedesco

Socke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

靴下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaos kaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarpetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciorap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Socke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCKE»

Il termine «Socke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Socke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Socke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Socke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Socke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Socke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Socke

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Socke.
1
Wolfgang Mocker
Verquer ist nun der Weltenlauf, der Gärtner wird zum Bocke, nur sie geht nach wie vor im Osten auf, die Sonne, diese rote Socke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOCKE»

Scopri l'uso di Socke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Socke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Ein ostdeutsches Glas-Scherben-Spiel.
Edith R. Heller, 2009
2
PONS - One, two, three! Oder der kleine Rabe Socke lernt ...
Der kleine Rabe Socke wundert sich: Seine Freunde reden plötzlich alle so komisch und er versteht sie gar nicht mehr. Was ist das für eine Geheimsprache, von der er nichts weiss?
‎2004
3
Eine Socke Voller Liebe
Im Spatsommer 2009 ist die Autorin den 800 km langen spanischen Jakobsweg von Saint-Jean-Pied-de-Port bis Santiago de Compostela gewandert.
Monika Beer, 2013
4
Och Mensch, was bist du nur für eine arme Socke: Geht das ...
Och Mensch, was bist du nur für eine arme Socke ... weil Du selbst nichts auf die Reihe kriegst und andere dir immer sagen, oder vorschreiben müßen, wie Du zu Leben hast. Wie ist das möglich? Wir haben es von unseren Ahnen, Urahnen ...
Peter Peters, 2014
5
Alles Schule!: Schulgeschichten vom kleinen Raben Socke
Der kleine Rabe Socke kommt in die Schule. In 6 Geschichten und mit vielen Bildern wird von seinen Erlebnissen und Gefühlen vor, während und nach der Einschulung erzählt. Ab 5.
Nele Moost, 2010
6
Alles Geschichten vom kleinen Raben Socke
8 Geschichten vom kleinen Raben Socke und seinen Freunden, in denen von gemeinsamen Erlebnissen und Freuden erzählt wird. Ab 3.
‎2009
7
Ausländer im SED-Staat
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Fruhjahr des ...
Carsten Socke, 2007
8
Das neue grosse Buch vom kleinen Raben Socke
4 Bilderbuchgeschichten mit dem kleinen frechen Raben und seinen Freunden. Ab 3.
‎2010
9
Das grosse Buch vom kleinen Raben Socke
4 Bilderbuchgeschichten über den kleinen frechen Raben und seine Freunde.
‎2005
10
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Produkt der ...
Die Ausschreitungen von Hoyerswerda und Rostock, Anfang der neunziger Jahre, bei welchen rechtsradikale Jugendliche, auf brutalste Art und Weise gegen Asylbewerberheime vorgingen, sorgten deutschland- und weltweit für Aufsehen und ...
Carsten Socke, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Socke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bescherung an Heiligabend: Socken sind das perfekte ...
Strümpfe und Socken sind im Grunde das ideale Geschenk, und es ist vollkommen unerklärlich, wie es kommen konnte, dass sie als Gegenteil davon nahezu ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
Neue Erfindung: Textilfirma entwickelt die intelligente Socke
Das Textilwerk Lindner aus Hohenstein-Ernstthal hat eine intelligente Socke ... Zum Beispiel Anti-Zecken-Socken, die an Kellner in Biergärten verkauft werden, ... «Freie Presse, dic 16»
3
Einbrecher vergruben Goldschmuck in Socke
Drei Serben sollen mindestens fünf Dämmerungseinbrüche in Niederösterreich verübt haben. Originell war ihr Beuteversteck: In einer alten Socke vergruben ... «Heute.at, dic 16»
4
Video: Der neue Mottoschal, eine überdimensionale Socke
Wir verraten nur so viel: Der Schal hat die Form einer Socke, und lässt sich auch als Mütze nutzen. (mat). Das könnte Sie auch interessieren. köln-clowns- ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»
5
Winterlicher Hörspielspaß mit "Alles verschenkt" von Kleiner Rabe ...
Im neuen Kleiner Rabe Socke-Hörspiel "Alles Verschenkt" wird es mit Geschichten von Schnee und Winter, der Freude des Schenkens und dem ... «Universal Music, ott 16»
6
Kammerpuppenspiel: Rabe Socke kommt nach Bad Oldesloe
Wolle, Stulle, Eddi-Bär und Rabe Socke kommen nach Bad Oldesloe: Nach den erfolgreichen Gastspielen mit den „Olchis“ und dem „Kleinen König“ ... «Lübecker Nachrichten, set 16»
7
Neue Zeitschrift für Kinder
"Der kleine Rabe Socke“, erscheint ab heute im Zweimonatsrhytmus als Kinderzeitschrift am Kiosk. Im Winter dürfen sich die Fans des kleinen Raben auf den ... «börsenblatt, ago 16»
8
Einbruch in Kleinhadern: Polizei entlarvt Täter durch verlorene Socke
Tatsache ist aber, dass die verlorene Socke einem Einbrecher im Münchner Stadtteil Kleinhadern zum Verhängnis wurde. Denn dank dem verlorenen ... «tz.de, lug 16»
9
Knaller oder Lachnummer? | Wie Männer bunte Socken tragen ...
Morgens am Kleiderschrank stehen, eine Socke in der einen und nichts in der anderen Hand – die Situation hat wohl jeder schon einmal erlebt. Ob das nun ... «BILD, mag 16»
10
Tobias Müller im Tal der Könige: 3000-jährige Socke gefunden!
«Einstein»-Moderator Tobias Müller entdeckt zusammen mit Schweizer Wissenschaftlern das Tal der Könige in Luxor. Im Tagebuch schreibt er über seine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/socke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z