Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sore" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORE

Old English sār; related to Old Norse sārr, Old High German sēr, Gothic sair sore, Latin saevus angry.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SORE IN INGLESE

sore  [sɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sore può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SORE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sore» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sore nel dizionario inglese

La prima definizione di dolore nel dizionario è dolorosamente sensibile; tenero. L'altra definizione di piaga sta causando fastidio. Anche la piaga è risentita; infastidito.

The first definition of sore in the dictionary is painfully sensitive; tender. Other definition of sore is causing annoyance. Sore is also resentful; irked.


Clicca per vedere la definizione originale di «sore» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SORE

sord
sordamente
Sordello
sordes
sordid
sordidly
sordidness
sordini
sordino
sordor
soredial
sorediate
soredium
sorehead
soreheadedness
sorehon
Sorel
sorely
soreness
sorex

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SORE

anymore
Baltimore
Bangalore
before
convenience store
core
encore
explore
furthermore
hardcore
ignore
Moore
more
ore
score
Singapore
store
therefore
to the fore
what is more

Sinonimi e antonimi di sore sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «sore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di sore

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SORE»

sore abscess acute aggrieved angry annoyed annoying boil burning critical cross desperate dire distressing extreme gathering grievous harrowing hoha hurt inflamed inflammation irritated pained painful peeved pissed sore define physically wound diseased part suffering bodily pain from wounds bruises person because more merriam webster feeling affected causing emotional distress ersor full misery sorrow need embarrassment irritation subject sorrowful informal oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content choices normally symptom bacterial viral infection such common cold around third cases cause wiktionary proto germanic sairą noun compare dutch zeer ache danish sår sairaz german sehr medlineplus your tube that carries food esophagus windpipe larynx also called voice technical name medical definitions

Traduzione di sore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORE

Conosci la traduzione di sore in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sore» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

疼痛的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolorido
570 milioni di parlanti

inglese

sore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُؤْلِم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болезненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolorido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

douloureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolorante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obolały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хворий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dureros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερεθισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORE»

Il termine «sore» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sore

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SORE»

Citazioni e frasi famose con la parola sore.
1
Adele
I've been singing properly every day since I was about fifteen or sixteen, and I have never had any problems with my voice, ever. I've had a sore throat here and there, had a cold and sung through it, but that day it just went while I was onstage in Paris during a radio show. It was literally like someone had pulled a curtain over it.
2
Henry Walter Bates
The poor monkey, quietly seated on the ground, seemed to be in sore trouble at this display of anger.
3
Eli Broad
Someone once told me I'm a sore winner, and they're right. I rarely take more than a moment to enjoy a success before I'm moving on and looking for the next challenge.
4
J. M. Coetzee
Lebanon, Israel, Ireland, South Africa - wherever there is a bleeding sore on the body of the world, the same hard-eyed narrow-minded fanatics are busy, indifferent to life, in love with death.
5
Harold Coffin
A consumer is a shopper who is sore about something.
6
Lily Cole
When I was younger, I definitely did face anti-ginger prejudice. As a child, all teasing hurts, whether it's because you're fat or a different race or have red hair. I had enough comments from a couple of people to make it a sore point.
7
Colman Domingo
From afar, I have cried watching my nation, sore with prejudice, slowly heal itself. I hurt along with America, my phantom pains only alleviated by work I do every day - art.
8
Goran Ivanisevic
As soon as I step on the court I just try to play tennis and don't find excuses. You know, I just lost because I lost, not because my arm was sore.
9
Famke Janssen
As a European I had fit in almost seamlessly in New York for the last 25 years, but in Oklahoma I stood out like a sore thumb.
10
Joan Lunden
Holding on to anger, resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth. Forgiveness gives you back the laughter and the lightness in your life.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SORE»

Scopri l'uso di sore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Open Sore of a Continent: A Personal Narrative of the ...
Traces Nigeria's recent history and politics, chronicling its decline from post-colonial success to its current military dictatorship, and speculates on its future as a nation.
Wole Soyinka, 1997
2
A Sight For Sore Eyes
Ruth Rendell. that much more easily. He might even be able to scrape away with his fingers the sticky crust of leaves on the flagstones, on the rim of the hole. He waited a while before beginning. He couldn't help himself. The shivering which ...
Ruth Rendell, 2010
3
Sore Throat
With bright illustrations, this series provides an early introduction to illness for Key Stage 1 readers.
Jillian Powell, 2007
4
Sally Sore Loser: A Story About Winning and Losing
After having her classmates walk away from her during a soccer game at recess because she hogs the ball, is bossy, and cares only about winning, Sally gets some good advice from her teacher and her mother. Includes note to parents.
Frank J. Sileo, 2012
5
Sore sites
Will Self takes this opportunity to scratch at the sore places and follies of modern life -- the Millennium Dome, the Diana cult, Berlin, the new Getty Center, the Cotswolds; to promote his heroes -- JG Ballard, Thomas De Quincey, Julian ...
Will Self, 2000
6
Sore Winners: (and the Rest of Us) in George Bush's America
Presents an irreverent tour of the ideas, values, and characters that define America during George W. Bush's presidency, offering observations of such topics as reality television, media practices, and racial politics.
John Powers, 2004
7
Saddle Sore
She doesn't plan to get on a horse ever again. In the meantime, the Saddle Club and Emily are riding so much, they're saddle sore! Is it possible to have too much of a good thing?
Bonnie Bryant, 2013
8
Handy Health Guide to Sore Throats
Alvin Silverstein, Virginia Silverstein, Laura Silverstein Nunn. scratchy. At breakfast, you have trouble swallowing your food. Oh no, you have a sore throat! You may be coming down with a cold. A sore throat is often one of the first symptoms of ...
Alvin Silverstein, Virginia Silverstein, Laura Silverstein Nunn, 2013
9
The Natural Remedy Book For Dogs And Cats
SP° °Q Dogs and cats do the strangest things — like lick at one spot on a leg, ankle or foot until it develops first a hairless, shiny pink spot and then a serious sore. Sometimes a minor irritation, like a flea bite, starts the animal licking.
Diane Stein, 2004
10
Essentials of Family Medicine
Mark H. Ebell A 12- year-old hoy and his mother present to your family practice office with a complaint of 2 days of fever, sore throat, anil headache. He denies a cough. ( )n examination he has tonsillar exuclates and significant anterior cervical ...
Philip D. Sloane, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angels Star Mike Trout Scratched Because of Sore Left Heel
Angels Star Mike Trout Scratched Because of Sore Left Heel ... Trout has been scratched from the series opener against Minnesota because of a sore left heel. «ABC News, lug 15»
2
Franco day-to-day with sore elbow
PHILADELPHIA – The Phillies received encouraging news Tuesday that third baseman Maikel Franco isn't seriously injured. Franco's sore right throwing elbow ... «The News Journal, lug 15»
3
Cardinals' Rosenthal misses All-Star Game with sore arm
Cardinals closer Trevor Rosenthal did not pitch in the All-Star Game because of a sore arm. Rosenthal woke up with soreness Tuesday morning and elected not ... «FOXSports.com, lug 15»
4
Sony hack reveals actors filled out 'Cold Sore Questionnaire' to stop …
Hollywood stars had to submit questionnaires detailing whether they had any cold sores in a bid to stop the spread of oral herpes on set, the latest Sony hack ... «Daily Mail, giu 15»
5
Pain 'didn't go away': McCann to have MRI exam on sore foot
According to McCann, who left a 3-1 win over the Mariners with what was described as a sore right foot, the problem surfaced May 24 when he left a game ... «New York Post, giu 15»
6
Washington Nationals' Bryce Harper sits out loss to Cincinnati Reds …
The Nationals were missing outfielder Bryce Harper, scratched from the lineup because of a sore back. He was hit in the middle of the back by Tony Cingrani's ... «FOXSports.com, mag 15»
7
Tigers place pitcher Kyle Lobstein on 15-day DL with sore shoulder
The Detroit Tigers have placed left-handed pitcher Kyle Lobstein on the 15-day disabled list with a sore throwing shoulder. Tigers GM Dave Dombrowski said ... «SI.com, mag 15»
8
Sore shoulder sends TJ House to DL
CLEVELAND -- The Indians have placed left-hander T.J. House on the 15-day disabled list with a sore throwing shoulder. House is 0-4 with a 13.15 ERA in four ... «ESPN, mag 15»
9
Yankees CF Jacoby Ellsbury sits out vs. Mets with sore hip
NEW YORK (AP) — Yankees center fielder Jacoby Ellsbury is out of the lineup for the Subway Series finale against the New York Mets because of a sore hip. «USA TODAY, apr 15»
10
Chase Utley begins spring training with sore ankle
CLEARWATER, Fla. - Chase Utley said in his spring training news conference on Monday morning that he sprained his ankle in January and is still dealing with ... «Philly.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z