Scarica l'app
educalingo
steward

Significato di "steward" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEWARD

Old English stigweard, from stig hall (see sty) + weardward.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEWARD IN INGLESE

ˈstjʊəd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEWARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Steward è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steward in inglese.

CHE SIGNIFICA STEWARD IN INGLESE

definizione di steward nel dizionario inglese

La prima definizione di steward nel dizionario è una persona che amministra la proprietà, la casa, le finanze, ecc. Di un'altra. Un'altra definizione di steward è una persona che gestisce le disposizioni alimentari, il personale o il servizio in un club, in un hotel, ecc. Steward è anche una persona che si occupa dei passeggeri su un aereo, una nave o un treno.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STEWARD

PRESENT

Present
I steward
you steward
he/she/it stewards
we steward
you steward
they steward
Present continuous
I am stewarding
you are stewarding
he/she/it is stewarding
we are stewarding
you are stewarding
they are stewarding
Present perfect
I have stewarded
you have stewarded
he/she/it has stewarded
we have stewarded
you have stewarded
they have stewarded
Present perfect continuous
I have been stewarding
you have been stewarding
he/she/it has been stewarding
we have been stewarding
you have been stewarding
they have been stewarding

PAST

Past
I stewarded
you stewarded
he/she/it stewarded
we stewarded
you stewarded
they stewarded
Past continuous
I was stewarding
you were stewarding
he/she/it was stewarding
we were stewarding
you were stewarding
they were stewarding
Past perfect
I had stewarded
you had stewarded
he/she/it had stewarded
we had stewarded
you had stewarded
they had stewarded
Past perfect continuous
I had been stewarding
you had been stewarding
he/she/it had been stewarding
we had been stewarding
you had been stewarding
they had been stewarding

FUTURE

Future
I will steward
you will steward
he/she/it will steward
we will steward
you will steward
they will steward
Future continuous
I will be stewarding
you will be stewarding
he/she/it will be stewarding
we will be stewarding
you will be stewarding
they will be stewarding
Future perfect
I will have stewarded
you will have stewarded
he/she/it will have stewarded
we will have stewarded
you will have stewarded
they will have stewarded
Future perfect continuous
I will have been stewarding
you will have been stewarding
he/she/it will have been stewarding
we will have been stewarding
you will have been stewarding
they will have been stewarding

CONDITIONAL

Conditional
I would steward
you would steward
he/she/it would steward
we would steward
you would steward
they would steward
Conditional continuous
I would be stewarding
you would be stewarding
he/she/it would be stewarding
we would be stewarding
you would be stewarding
they would be stewarding
Conditional perfect
I would have steward
you would have steward
he/she/it would have steward
we would have steward
you would have steward
they would have steward
Conditional perfect continuous
I would have been stewarding
you would have been stewarding
he/she/it would have been stewarding
we would have been stewarding
you would have been stewarding
they would have been stewarding

IMPERATIVE

Imperative
you steward
we let´s steward
you steward
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to steward
Past participle
stewarded
Present Participle
stewarding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STEWARD

coiffured · cured · manicured · nontenured · semicured · tenured · uncured · uninured · unmanured · unmatured · unobscured · unsecured · untenured

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STEWARD

stew · stew in one´s own juice · stew meat · stew pond · stewable · stewardess · stewardry · stewardship · Stewart · Stewart Island · stewbum · stewed · stewer · stewing · stewing steak · stewpan · stewpond · stewpot · stews · stewy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STEWARD

air steward · award · Edward · foreward · forward · graveward · Hereward · hiveward · homeward · leeward · poleward · populist shop steward · reward · Seward · shop steward · shoreward · sideward · spaceward · toward · ward

Sinonimi e antonimi di steward sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEWARD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «steward» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STEWARD»

steward · hostess · stewardess · caretaker · curator · custodian · flight · attendant · guardian · keeper · overseer · protector · superintendent · warden · warder · watchdog · watchman · bible · restaurant · good · ferrite · skyrim · steward · merriam · webster · person · especially · whose · serve · meals · take · care · passengers · train · airplane · ship · someone · protects · responsible · health · system · community · based · accountable · organization · hospital · network · with · more · than · employees · serving · define · manages · another · property · financial · affairs · administers · anything · agent · others · charge · finances · other · household · large · estate · club · resort · wiktionary · from ·

Traduzione di steward in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEWARD

Conosci la traduzione di steward in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di steward verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steward» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

乘务员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

auxiliar
570 milioni di parlanti
en

inglese

steward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोषाध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُضِيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

управляющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

supervisor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোমস্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

steward
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pelayan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steward
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スチュワード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

승무원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Steward
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டீவர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारभारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamarot
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

steward
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

steward
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стюард
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

steward
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλαμηπόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steward
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steward

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEWARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steward
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «steward».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su steward

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «STEWARD»

Citazioni e frasi famose con la parola steward.
1
Gloria Macapagal Arroyo
In the time one is given, the steward must make the most of the talents one is given by the Lord.
2
Gabrielle Giffords
Generations of gun owners have taught their sons and daughters that it takes as much patience and skill to be a good shot as it does to be a good steward of a powerful weapon.
3
Kathy Mattea
I've come to understand my role. On some level, I provide the context for them to shine. I also know my role is the steward of the songs, and the center point, the artist that the stuff all revolves around. But I really try to honor that.
4
Cyrus S. Poonawalla
Along with my passion for horse breeding, I was a horse racing enthusiast... In 1974 I was elected as a committee member and subsequently as a steward of the Turf Club. I had a burning desire to clean up the sport, which had always carried the stigma of gambling and manipulation.
5
Leland Ryken
Since God is the one who calls people to their work, the worker becomes a steward who serves God.
6
Greg Walden
It is up to us as lawmakers to provide the resources and streamlined processes that will enable our federal forest managers to become the best possible steward of our lands.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STEWARD»

Scopri l'uso di steward nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steward e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Steward of Christendom
THE STORY: The fifth play in a cycle of plays about the author's Irish family, THE STEWARD OF CHRISTENDOM is a freely imagined portrait of the author's great-grandfather, Thomas Dunne, the last Chief Superintendent of the Dublin ...
Sebastian Barry, 1998
2
The Steward Leader: Transforming People, Organizations and ...
In this book R. Scott Rodin offers a unique and profoundly theologically informed model of leadership forged out of his extensive experience and theological studies.
R. Scott Rodin, 2010
3
Secret Historian: The Life and Times of Samuel Steward, ...
More than merely the story of one remarkable man, Secret Historian is a moving portrait of homosexual life long before Stonewall and gay liberation. Secret Historian is a 2010 National Book Award Finalist for Nonfiction.
Justin Spring, 2010
4
Theory of Culture Change: The Methodology of Multilinear ...
p.122-142 mentions Australian patrilineal bands.
Julian Haynes Steward, 1972
5
Becoming a Steward Leader: Fundamentally Change the Way You ...
Becoming a Steward Leader explores what it means to go beyond prevailing paradigms on money and possessions to embrace a biblical view of stewardship. This book will fundamentally change the way you think, lead, and live.
Christian Leadership Alliance, Mark L Vincent, Joseph Krivickas, 2012
6
Boatbuilding Manual, Fifth Edition
Carl Cramer, the publisher of WoodenBoat and Professional Boatbuilder magazines, has fully updated this fifth edition with the latest in boatbuilding techniques and developments.
Robert Steward, Carl Cramer, 2010
7
Stepping Stones of the Steward: A Faith Journey Through ...
Besides significant revisions to the text, this second edition of Stepping Stones includes a new epilogue that discusses the mission funding crisis of the church in North American and the changing views on both the church and its mission.
Ronald E. Vallet, 1994
8
Verbatim: Contemporary Documentary Theatre
'The intention is always to arrive at the truth.' - Nicolas Kent 'This book, based on interviews with people who are actively employed in the field is both engaging and practical.
Will Hammond [B01], Dan Steward, 2008
9
Finding Her Home
Returning to Segundo, Colorado, was the last thing Tori Sandoval planned to do.
Carol Steward, 2011
10
Cooking with the Seafood Steward
" Chef Puetz ansers those questions and more in this comprehenive combination recipe and how-to cookbook. Over 90 recipes and menus are included along with 150 color photos. The book will include a section, "Frequently Asked Questions.
Gary Rainer Puetz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEWARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steward nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grimsby fan guilty of assaulting Barnet steward with inflatable shark
Magistrates at Willesden in north London convicted Meech of common assault with a 12-month conditional discharge. He was also ordered to pay the steward ... «The Guardian, lug 15»
2
Elton John likens concert steward to Hitler
Sir Elton John likened a steward to Hitler as she tried to stop crowds from surging forward during a gig. The pop legend lost his cool during his performance at ... «BBC News, giu 15»
3
FCA names Hong Kong regulator as new head of enforcement
Fines and penalties on City firms will in future be meted out by Mark Steward, who has been appointed head of enforcement at the Financial Conduct Authority. «The Guardian, giu 15»
4
LB Tony Steward signs rookie contract
Bills sixth-round pick Tony Steward became the latest in a line of Buffalo draft choices to sign his rookie contract. The linebacker made it official on Monday. «BuffaloBills.com, mag 15»
5
Marshall University Football Player Steward Butler Could Face Hate …
School officials announced Wednesday that senior running back Steward Butler has been released from the team. Marshall athletic director Mike Hamrick ... «Huffington Post, mag 15»
6
After alleged battery of gay couple, Herd's Steward Butler dismissed
This morning, reports surfaced that Marshall running back Steward Butler had been arrested and charged with battery in connection to the beating of a same-sex ... «NBCSports.com, mag 15»
7
Watch: Bayern Leverkusen sack Emir Spahic for headbutting steward
Spahic is being investigated by police on suspicion of assaulting a steward but his club have now announced that they have ended his contract, which was due ... «Yahoo Eurosport UK, apr 15»
8
Pictures: Reporters walk out of Steward Bank press conference
Steward Bank legal representative, Tawanda Nyambirai who had called for a press conference at a local hotel today refused to apologise for the raid on the ... «NewsDay, mar 15»
9
Texas boy suspended for saying he could make classmate …
The Stewards had just watched “The Hobbit: The Battle of Five Armies” days earlier, inspiring Aiden's imagination and leading him to proclaim that he had in his ... «New York Daily News, gen 15»
10
Coakley requires Steward to maintain Quincy emergency room for …
Attorney General Martha Coakley has reached a deal with Steward Health Care System that requires the for-profit hospital operator to keep a temporary ... «Boston Globe, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steward [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/steward>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT