Scarica l'app
educalingo
strain

Significato di "strain" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAIN

From Old French estreindre to press together, from Latin stringere to bind tightly.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STRAIN IN INGLESE

streɪn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Strain è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo strain in inglese.

CHE SIGNIFICA STRAIN IN INGLESE

Sforzo

Lo sforzo può riferirsi a: ▪ Strain, varianti di piante, virus o batteri; O un animale domestico utilizzato per scopi sperimentali ▪ Strain, uno stress chimico di una molecola ▪ Deformazione, una misura geometrica della deformazione che rappresenta lo spostamento relativo tra le particelle in un corpo del materiale ▪ Strain, lesione di un muscolo in cui le fibre muscolari strappano Un risultato di over-stretching ▪ Strain, un manga del 1996 scritto da Yoshiyuki Okamura e illustrato da Ryoichi Ikegami ▪ Strain, una serie di frasi musicali che creano una melodia distinta di un pezzo ▪ Strain, un album 2004 di Flesh Field ▪ Strain, Arkansas ▪ Strain, soggetto a tensione o stress psicologico ▪ Strain, un romanzo di horror del vampiro 2009 scritto da Guillermo del Toro e Chuck Hogan ▪ La Strain, una serie televisiva basata sul libro dello stesso titolo ...

definizione di strain nel dizionario inglese

La prima definizione di sforzo nel dizionario consiste nel disegnare o essere tirati; allungare strettamente. Un'altra definizione di sforzo è quella di esercitare, tassare o utilizzare nella massima misura. Lo strain è anche quello di ferire o danneggiare o essere ferito o danneggiato da sforzi eccessivi.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STRAIN

PRESENT

Present
I strain
you strain
he/she/it strains
we strain
you strain
they strain
Present continuous
I am straining
you are straining
he/she/it is straining
we are straining
you are straining
they are straining
Present perfect
I have strained
you have strained
he/she/it has strained
we have strained
you have strained
they have strained
Present perfect continuous
I have been straining
you have been straining
he/she/it has been straining
we have been straining
you have been straining
they have been straining

PAST

Past
I strained
you strained
he/she/it strained
we strained
you strained
they strained
Past continuous
I was straining
you were straining
he/she/it was straining
we were straining
you were straining
they were straining
Past perfect
I had strained
you had strained
he/she/it had strained
we had strained
you had strained
they had strained
Past perfect continuous
I had been straining
you had been straining
he/she/it had been straining
we had been straining
you had been straining
they had been straining

FUTURE

Future
I will strain
you will strain
he/she/it will strain
we will strain
you will strain
they will strain
Future continuous
I will be straining
you will be straining
he/she/it will be straining
we will be straining
you will be straining
they will be straining
Future perfect
I will have strained
you will have strained
he/she/it will have strained
we will have strained
you will have strained
they will have strained
Future perfect continuous
I will have been straining
you will have been straining
he/she/it will have been straining
we will have been straining
you will have been straining
they will have been straining

CONDITIONAL

Conditional
I would strain
you would strain
he/she/it would strain
we would strain
you would strain
they would strain
Conditional continuous
I would be straining
you would be straining
he/she/it would be straining
we would be straining
you would be straining
they would be straining
Conditional perfect
I would have strain
you would have strain
he/she/it would have strain
we would have strain
you would have strain
they would have strain
Conditional perfect continuous
I would have been straining
you would have been straining
he/she/it would have been straining
we would have been straining
you would have been straining
they would have been straining

IMPERATIVE

Imperative
you strain
we let´s strain
you strain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to strain
Past participle
strained
Present Participle
straining

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STRAIN

Bahrain · brain · Coltrane · constrain · crane · detrain · drain · drivetrain · entrain · grain · Lorraine · membrane · potty-train · powertrain · rain · restrain · retrain · terrain · train · Ukraine

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STRAIN

straightener · straightforth · straightforward · straightforwardly · straightforwardness · straightish · straightjacket · straightly · straightness · straightway · strain gauge · strain hardening · strained · strainedly · strainer · straining at the leash · straining beam · straining piece · strains · straint

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STRAIN

bullet train · diesel train · excursion train · express train · eye strain · freight train · gear train · ghost train · goods train · gravy train · groin strain · Lake Pontchartrain · mail train · passenger train · refrain · steam train · subway train · toy train · tube train · wagon train · way train

Sinonimi e antonimi di strain sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAIN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «strain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STRAIN»

strain · adversity · ancestry · anxiety · bend · over · backwards · blood · breed · burden · bust · damage · descent · difficulty · distend · distress · effort · endeavour · exhaustion · extend · extraction · family · filter · series · premiere · july · sundays · networks · official · site · original · from · visionary · director · guillermo · toro · executive · producer · carlton · cuse · strain · tells · story · mysterious · viral · imdb · ancient · evil · vampirism · spreads · team · assembly · everyday · yorkers · wage · fate · humanity · itself · more · merriam · webster · group · presumed · common · with · clear · physiological · usually · morphological · distinctions · high · yielding · winter · wheat · broadly · wiley · library · anniversary · article · effect · sensor ·

Traduzione di strain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRAIN

Conosci la traduzione di strain in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di strain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strain» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

负担
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti
en

inglese

strain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جُهْد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

растяжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ketegangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belastung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

極度の緊張
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Galur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự căng thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரிபு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानसिक ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gerginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напруження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprasolicitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påfrestning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belastning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strain».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su strain

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STRAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola strain.
1
Cleveland Abbe
As a great man's influence never ends, so also there is not definite finality, no end, to a great survey; it runs along for centuries, ever responsive to the strain of the increasing needs of a growing population and an enlarging domain.
2
Christiane Amanpour
We manage the fear, I manage the fear, but it certainly takes its toll, the strain does.
3
Patricia Arquette
Neither of us entered marriage thinking it wouldn't be a strain. Life has strains in it, and he's the person I want to strain with.
4
Kathy Baker
When you're younger, the mental strain of being a successful actor, jumping from role to role, and trying to have some kind of personal life, can really be terrible.
5
Donald Barthelme
There's not a strong autobiographical strain in my fiction. A few bits of fact here and there.
6
Dan Bartlett
Without the media, the American people won't have the type of information they need to hold their leaders to account. The relationship between government and media has always been strained, and I think most of the time that's a healthy strain.
7
Earl Blumenauer
Marriages are under strain today in terms of economics. There are social cross-currents. We see failed marriages. But it is not under attack by our gay and lesbian citizens.
8
Roy Blunt
If we're going to talk about economic fairness, or about fairness, one of the most pressing economic issues facing families, seniors, and job creators in Missouri and across America is the strain of skyrocketing gas prices.
9
Hassanal Bolkiah
Asean is obviously a very important association for us. Over the past 30 years Asean has made great strides in regional cooperation covering a number of areas, although recently it has been under strain because of the financial crisis and other challenges.
10
Robert Browning
But what if I fail of my purpose here? It is but to keep the nerves at strain, to dry one's eyes and laugh at a fall, and baffled, get up and begin again.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STRAIN»

Scopri l'uso di strain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Strain
In one week, Manhattan will be gone.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010
2
Atlas of Stress-strain Curves
Contains more than 1400 curves, almost three times as many as in the 1987 edition. The curves are normalized in appearance to aid making comparisons among materials.
ASM International, 2002
3
Strain Gage Users' Handbook
This highly detailed handbook is a resource for those entering the field of stress analysis and instrumentation. The authors were brought together to provide their expert experience and have presented many practical solutions.
R.L. Hannah, S.E. Reed, 1992
4
Plague of the Dead: (the Morningstar Strain)
Death. But it doesn't end there. The victims return from death to walk the earth. When a massive military operation fails to contain the plague of the living dead it escalates into a global pandemic.
Z. A. Recht, Travis Adkins, 2006
5
Shock Wave and High-Strain-Rate Phenomena in Materials
These proceedings of EXPLOMET 90, the International Conference on the Materials Effects of Shock-Wave and High-Strain-Rate Phenomena, held August 1990, in La Jolla, California, represent a global and up-to-date appraisal of this field.
Meyers, 1992
6
Strain Measurements and Stress Analysis
The authors' objective is to allow the reader to review the materials before stepping into a laboratory situation.
Akhtar S. Khan, Xinwei Wang, 2001
7
Roark's Formulas for Stress and Strain, 8th Edition
Each chapter now concludes with a summary of tables and formulas for ease of reference. This is the definitive resource for designers, engineers, and analysts who need to calculate stress and strain management.
Warren Young, Richard Budynas, Ali Sadegh, 2011
8
Stress, Strain, and Structural Dynamics: An Interactive ...
This text integrates the development of theories, formulas and mathematical models with interactive computer programs, written in Matlab.
Bingen Yang, 2005
9
Piezoelectric Sensorics: Force, Strain, Pressure, ...
------------------------------------------------------------ This book covers the entire field of piezoelectric sensors for mechanical measurands.
Gustav Gautschi, 2002
10
Strain Gauge Technology
This new edition of an important book in the field of strain gauge technology comprehensively covers all important aspects of and current practice in resistance strain gauge selection, installation, protection, instrumentation and ...
A.L. Window, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scientists create strain of dulse seaweed that tastes of pork
The new strain, which looks like a light red lettuce, is an excellent source of minerals, vitamins and antioxidants and is 16 per cent protein in dry weight, ... «Daily Mail, lug 15»
2
New strain of flu in dogs concerns pet owners
It's a very contagious strain of the flu that infects dogs, that's never been seen in the US before. WWL. Meg Farris / Medical Reporter 5:54 p.m. CDT April 16, 2015. «WWL, apr 15»
3
Deadly strain of bird flu spreads to more US turkey farms
MINNEAPOLIS -- A deadly strain of bird flu was confirmed Friday at four more turkey farms in Minnesota, raising the number of farms affected in the country's top ... «CBS News, apr 15»
4
Drug-resistant strain of infectious illness hits US
A drug-resistant strain of the food-borne bacteria Shigella has made its way to the United States, according to the Centers for Disease Control and Prevention's ... «USA TODAY, apr 15»
5
US poultry flocks stricken by deadly new bird flu strain
MINNEAPOLIS—Animal health experts and poultry growers are scrambling to determine how a dangerous new strain of bird flu infected turkey flocks in three ... «Toronto Star, mar 15»
6
Serious strain of Avian flu found in MN turkey flock
The U.S. Department of Agriculture says the finding in Pope County, in western Minnesota, is the first appearance of the highly pathogenic H5N2 strain in the ... «KARE, mar 15»
7
Opening Day possible for Cards' ace
Adam Wainwright has been diagnosed with an abdominal strain, but the St. Louis ace could be available to pitch the Cardinals' opener at Wrigley Field on April ... «ESPN, feb 15»
8
Sarah Hastings, Acadia University meningitis victim, had strain B
Nova Scotia's Department of Health and Wellness says laboratory test results confirm Acadia University student Sarah Hastings had the B strain of meningitis​. «CBC.ca, feb 15»
9
Canadian Infected With Deadly Strain of Bird Flu
A Canadian woman who recently traveled to China has been diagnosed with H7N9 bird flu, an often deadly strain that's infected close to 500 people in China, ... «NBCNews.com, gen 15»
10
Flu shots given in Ontario almost a complete mismatch to dominant …
The flu shots given out free in Ontario are even less effective this year than anyone thought, says the province's public-health agency. In fact, the strains of ... «National Post, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/strain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT