Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constrain" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTRAIN

From Old French constreindre, from Latin constringere to bind together, from stringere to bind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTRAIN IN INGLESE

constrain  [kənˈstreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Constrain è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo constrain in inglese.

CHE SIGNIFICA CONSTRAIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «constrain» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Costrizione

Constraint

Un vincolo è qualcosa che gioca la parte di una restrizione fisica, sociale o finanziaria. È una forma derivata del modulo verbale intransitivo vincolato. Il vincolo può riferirsi a: ▪ Teoria dei vincoli, nella gestione aziendale ▪ Caricamento del calibro o del calibro di struttura ▪ Un vincolo sulla scrittura vincolata, in letteratura ▪ Ad esempio, vincoli Oulipiani ... A constraint is something that plays the part of a physical, social or financial restriction. It is a derived form of the intransitive verb form constrained. Constraint may refer to: ▪ Theory of Constraints, in business management ▪ Loading gauge or structure gauge ▪ A constraint on constrained writing, in literature ▪ For example, Oulipian constraints...

definizione di constrain nel dizionario inglese

La definizione di vincolo nel dizionario è costringere o forzare, specialmente per persuasione, circostanze, ecc; obbligare. Un'altra definizione di vincolo è quella di frenare o come se fosse forzato; confinare.

The definition of constrain in the dictionary is to compel or force, esp by persuasion, circumstances, etc; oblige. Other definition of constrain is to restrain by or as if by force; confine.

Clicca per vedere la definizione originale di «constrain» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONSTRAIN

PRESENT

Present
I constrain
you constrain
he/she/it constrains
we constrain
you constrain
they constrain
Present continuous
I am constraining
you are constraining
he/she/it is constraining
we are constraining
you are constraining
they are constraining
Present perfect
I have constrained
you have constrained
he/she/it has constrained
we have constrained
you have constrained
they have constrained
Present perfect continuous
I have been constraining
you have been constraining
he/she/it has been constraining
we have been constraining
you have been constraining
they have been constraining

PAST

Past
I constrained
you constrained
he/she/it constrained
we constrained
you constrained
they constrained
Past continuous
I was constraining
you were constraining
he/she/it was constraining
we were constraining
you were constraining
they were constraining
Past perfect
I had constrained
you had constrained
he/she/it had constrained
we had constrained
you had constrained
they had constrained
Past perfect continuous
I had been constraining
you had been constraining
he/she/it had been constraining
we had been constraining
you had been constraining
they had been constraining

FUTURE

Future
I will constrain
you will constrain
he/she/it will constrain
we will constrain
you will constrain
they will constrain
Future continuous
I will be constraining
you will be constraining
he/she/it will be constraining
we will be constraining
you will be constraining
they will be constraining
Future perfect
I will have constrained
you will have constrained
he/she/it will have constrained
we will have constrained
you will have constrained
they will have constrained
Future perfect continuous
I will have been constraining
you will have been constraining
he/she/it will have been constraining
we will have been constraining
you will have been constraining
they will have been constraining

CONDITIONAL

Conditional
I would constrain
you would constrain
he/she/it would constrain
we would constrain
you would constrain
they would constrain
Conditional continuous
I would be constraining
you would be constraining
he/she/it would be constraining
we would be constraining
you would be constraining
they would be constraining
Conditional perfect
I would have constrain
you would have constrain
he/she/it would have constrain
we would have constrain
you would have constrain
they would have constrain
Conditional perfect continuous
I would have been constraining
you would have been constraining
he/she/it would have been constraining
we would have been constraining
you would have been constraining
they would have been constraining

IMPERATIVE

Imperative
you constrain
we let´s constrain
you constrain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to constrain
Past participle
constrained
Present Participle
constraining

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSTRAIN


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coltrane
kɒlˈtreɪn
detrain
diːˈtreɪn
distrain
dɪˈstreɪn
drivetrain
ˈdraɪvˌtreɪn
entrain
ɪnˈtreɪn
eyestrain
ˈaɪˌstreɪn
interstrain
ˈɪntəˌstreɪn
outstrain
ˌaʊtˈstreɪn
overstrain
ˌəʊvəˈstreɪn
potty-train
ˈpɒtɪtreɪn
powertrain
ˈpaʊərˌtreɪn
rain
reɪn
restrain
rɪˈstreɪn
retrain
riːˈtreɪn
strain
streɪn
terrain
təˈreɪn
train
treɪn
weight-train
ˈweɪttreɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONSTRAIN

constitutor
constrainable
constrained
constrainedly
constrainer
constraint
constrict
constricted
constricting
constriction
constrictive
constrictively
constrictiveness
constrictor
constringe
constringence
constringency
constringent
construability
construable

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSTRAIN

bullet train
diesel train
excursion train
express train
eye strain
freight train
gear train
ghost train
goods train
grain
gravy train
groin strain
Lake Pontchartrain
mail train
passenger train
steam train
subway train
toy train
tube train
wagon train
way train

Sinonimi e antonimi di constrain sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTRAIN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «constrain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di constrain

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSTRAIN»

constrain bind chain check coerce compel confine constrict curb drive force impel necessitate oblige pressure pressurize rein restrain restrict straiten urge arduino photo meaning processing constraint sentence iphone something that constrain merriam webster limit someone full transitive strained strain strains moral circumstantial felt object define admit offense forcibly bonds repress cold weather parameters number data types lower range upper oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content with definitions word macmillan what more vocabulary hold back ever toddler middle temper tantrum know have watch wiktionary

Traduzione di constrain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRAIN

Conosci la traduzione di constrain in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di constrain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constrain» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

限制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligar
570 milioni di parlanti

inglese

constrain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдерживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constranger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengekang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제약하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mbatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стримувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constrain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRAIN»

Il termine «constrain» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constrain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constrain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constrain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constrain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constrain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su constrain

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONSTRAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola constrain.
1
Robert Evans
Buildings designed exclusively on scientific principles will depress their occupants and constrain their creativity.
2
Jonathan Safran Foer
I see myself as someone who makes things. Definitions have never done anything but constrain.
3
Galileo Galilei
It vexes me when they would constrain science by the authority of the Scriptures, and yet do not consider themselves bound to answer reason and experiment.
4
Robert Grosseteste
And as far as possible for sickness or fatigue, constrain yourself to eat in the hall before your people, for this shall bring great benefit and honour to you.
5
Gary Hamel
In most languages, 'control' is the first synonym for the word 'manage.' Control is about spotting and correcting deviations from pre-defined standards; thus to control, one must first constrain.
6
Henry Paulson
For market discipline to constrain risk effectively, financial institutions must be allowed to fail. Under optimal financial regulatory and financial system infrastructures, such a failure would not threaten the overall system.
7
Geoffrey West
You could not have evolved a complex system like a city or an organism - with an enormous number of components - without the emergence of laws that constrain their behavior in order for them to be resilient.
8
George Whitefield
If your souls were not immortal, and you in danger of losing them, I would not thus speak unto you; but the love of your souls constrains me to speak: methinks this would constrain me to speak unto you forever.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSTRAIN»

Scopri l'uso di constrain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constrain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bridled Ambition: Why Countries Constrain Their Nuclear ...
"At a time when nuclear proliferation is becoming an increasingly ominous threat to global stability, Mitchell Reiss's book provides the much-needed perspective.
Mitchell Reiss, 1995
2
Must Global Politics Constrain Democracy?: Great-Power ...
As each power vies for its national interests on the world stage, how do its own citizens' democratic interests fare at home? Alan Gilbert speaks to an issue at the heart of current international-relations debate.
Alan Gilbert, 1999
3
Data Analysis from Remote Sensing to Better Constrain ...
Deltatauf/DeltaCO slopes calculated using the MODIS Collection 5 aerosol algorithm are consistently larger over ocean and land when compared to estimates of Deltatauf/DeltaCO obtained using the submicrometer fraction algorithm.
Thomas U. Kampe, 2008
4
Using Pedestal Craters to Constrain the Deflation Rate of ...
Using 676 pedestal craters to study possible previous extents of the MFF the estimated eroded volume of material is 5.8 -- 12.7 x 105km3, or 1.2 -- 1.9 times current MFF volume.
Joel Glenn Allen, 2008
5
Six Ideas That Shaped Physics: Unit C: Conservation Laws ...
Thomas Moore designed SIX IDEAS to teach students: --to apply basic physical principles to realistic situations --to solve realistic problems --to resolve contradictions between their preconceptions and the laws of physics --to organize the ...
Thomas Andrew Moore, 2002
6
Integrating Seismological and Tectonic Studies to Constrain ...
The relative motion of tectonic plates across their boundaries generates deformation in the surrounding lithosphere.
Gavin Peter Hayes, 2007
7
Contrast-based Ideals Constrain Graded Structure
Research on the internal structure of categories shows that some members are thought of as better than others.
Kimery Levering, 2008
8
Learn FileMaker Pro 10
Both Constrain Found Set and Extend Found Set were introduced in FileMaker Pro 6. They perform variations of a function that I like to think of as a find within a find. They act in ways similar to Modify Last Find but with more flexibility and ...
Jonathan Stars, 2009
9
iPhoto 09 for Mac OS X: Visual QuickStart Guide
To constrain the selection rectangle to specific proportions, choose an aspect ratio from the Constrain pop-up menu in the constrain tool. Ifyou haven't created a selection rectangle, it will be constrained when you do; ifyou have one already, ...
Adam Engst, 2009
10
Flash CS4 Professional for Windows and Macintosh: Visual ...
Tips □ To get a feel for how the constrain settings work, try disabling rotation for the parent bone and setting the child bone's Min to –30 and Max to 30. Now try to reposition the armature by dragging the bones and boxes with the selection tool.
Katherine Ulrich, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constrain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tech Implementation Hurdles Constrain CPOs
Tech Implementation Hurdles Constrain CPOs. Chief procurement officers see data quality and systems integration as hurdles to overcome ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
Somaliland: Government Indecisiveness Constrain NEC Strategies …
HARGEISA (Somalilandsun) – The Somaliland National Election Commission-NEC is unable to engage in any meaningful planning. This was ... «Somaliland Sun, lug 15»
3
Uganda's Ambitious Infrastructure Plan Set to Boost Economy
To create space for this investment, the authorities plan to continue to increase tax revenue and constrain less productive spending. «International Monetary Fund, lug 15»
4
A nuclear deal will not banish the Middle East's demons
The final deadline is almost upon us for the US and five other powers to reach a deal with Iran to constrain its nuclear programme in exchange ... «Financial Times, lug 15»
5
Iran nuclear talks: What you need to know
The Western governments want the sanctions removed gradually, as Iran takes steps to constrain its nuclear program. Which sanctions get ... «CBC.ca, lug 15»
6
Inside the GOP's Effort to Close the Campaign-Science Gap With …
... after the 2012 election launched 0ptimus Consulting to conduct experiments with the promise of helping clients to constrain their spending. «Bloomberg, lug 15»
7
Fitch Affirms Hartsfield-Jackson Airport's (GA) Car Rental Facility …
... and use of significant portions of residual cashflow to cover operating costs and other loan related project obligations constrain the rating. «MarketWatch, lug 15»
8
A Socialist Surge in the US? Bernie Sanders Draws Record Crowds …
... control the government are workers who now own and operate enterprises, and therefore will have the power to constrain that government. «Truth-Out, lug 15»
9
Russia's gas pipeline strategy and Europe's alternatives
What could really constrain the long-term upward pressure on prices, should such a supply shock materialise and persist, is Europe's ... «European Council on Foreign Relations, lug 15»
10
Brooklyn Nets: How Rondae Hollis-Jefferson Fits
His ability to score outside of the paint and transition is what will either propel or constrain his natural ability to become a starter in the NBA. «Hoops Habit, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constrain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/constrain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z