Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "styrax" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STYRAX

Via Latin from Greek sturax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STYRAX IN INGLESE

styrax  [ˈstaɪræks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STYRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Styrax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STYRAX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «styrax» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
styrax

Styrax

Styrax

Styrax è un genere di circa 130 specie di grandi arbusti o piccoli alberi della famiglia Styracaceae, principalmente nativi di caldo temperato a regioni tropicali dell'emisfero settentrionale, con la maggioranza nell'Asia orientale e sudorientale, ma anche attraversando l'equatore in Sud America. I nomi comuni includono lo styrax, o il più ambiguo storax, il campanello e il benzoino. Il genere Pamphilia, talvolta considerato distinto, è ora incluso in Styrax basandosi sull'analisi dei dati morfologici e della sequenza di DNA. La spicebush è una pianta diversa, nella famiglia Lauraceae. Gli alberi di Styrax crescono a 2-14 m di altezza e sono alternati, latifoglie o sempreverdi semplici foglie di ovocce lunghe 1-18 cm e larghezza 2-10 cm. I fiori sono pendenti, con una corolla bianca da 5-10 lobi, prodotte 3-30 insieme su panache aperte o dense da 5-25 cm di lunghezza. Il frutto è un drupe a forma oblungo, liscia e priva di nervature o ali strette, a differenza del frutto degli alberi da neve e degli alberi di epaulette. Styrax is a genus of about 130 species of large shrubs or small trees in the family Styracaceae, mostly native to warm temperate to tropical regions of the Northern Hemisphere, with the majority in eastern and southeastern Asia, but also crossing the equator in South America. Common names include styrax, or the more ambiguous storax, snowbell, and benzoin. The genus Pamphilia, sometimes regarded as distinct, is now included within Styrax based on analysis of morphological and DNA sequence data. The spicebush is a different plant, in the family Lauraceae. Styrax trees grow to 2–14 m tall, and have alternate, deciduous or evergreen simple ovate leaves 1–18 cm long and 2–10 cm broad. The flowers are pendulous, with a white 5-10-lobed corolla, produced 3-30 together on open or dense panicles 5–25 cm long. The fruit is an oblong dry drupe, smooth and lacking ribs or narrow wings, unlike the fruit of the related snowdrop trees and epaulette trees.

definizione di styrax nel dizionario inglese

La definizione di styrax nel dizionario è qualsiasi albero tropicale o subtropicale del genere Styrax, che include gli storax.

The definition of styrax in the dictionary is any tropical or subtropical tree of the genus Styrax, which includes the storaxes.

Clicca per vedere la definizione originale di «styrax» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STYRAX


anthrax
ˈænθræks
borax
ˈbɔːræks
cephalothorax
ˌsɛfələʊˈθɔːræks
hydrothorax
ˌhaɪdrəʊˈθɔːræks
hyrax
ˈhaɪræks
mesothorax
ˌmɛsəʊˈθɔːræks
metathorax
ˌmɛtəˈθɔːræks
pneumothorax
ˌnjuːməʊˈθɔːræks
prothorax
prəʊˈθɔːræks
rax
ræks
storax
ˈstɔːræks
thorax
ˈθɔːræks
tracks
træks

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STYRAX

stylopodium
stylops
stylostixes
stylostixis
stylus
styme
stymie
stymied
stymies
stymy
stypsis
styptic
styptic pencil
styptical
stypticity
styracaceous
styrene
Styria
Styrofoam
styte

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STYRAX

Ajax
Bax
climax
Fairfax
flax
Halifax
hoax
income tax
lax
max
pax
property tax
relax
rock hyrax
sales tax
sax
syntax
tax
telefax
wax

Sinonimi e antonimi di styrax sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STYRAX»

styrax obassia benzoin resin tree scent americanus officinalis essential styrax genus about species large shrubs small trees family styracaceae mostly native warm temperate tropical regions northern japonicus finder missouri botanical garden noteworthy characteristics japanese compact flowering horizontal branching rounded crown typically grows portland nursery center modern herbal styraceae description constituents medicinal action uses dosages preparations japonica plants north carolina state university name cultivar pendula weeping pink chimes rosea sohuksan darker profile benefits aromaweb absolute includes aromatic extraction method latin safety info

Traduzione di styrax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STYRAX

Conosci la traduzione di styrax in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di styrax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «styrax» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

苏合香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

styrax
570 milioni di parlanti

inglese

styrax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Styrax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصطرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стиракс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

styrax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

styrax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

styrax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Styrax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Styrax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エゴノキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

styrax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Styrax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồ đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

styrax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टायरॅक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

styrax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

styrax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

styrax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіракс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

styrax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

styrax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styrax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di styrax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STYRAX»

Il termine «styrax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «styrax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di styrax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «styrax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STYRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «styrax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «styrax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su styrax

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STYRAX»

Scopri l'uso di styrax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con styrax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Miers Styrax burchellii var. longifolius Perkins Styrax ferrugineus var. grandifolius Perkins Styraxfloridus Pohl Styrax nervosus A.DC. Styrax nervosus var. elongatus Seub. Styrax parvifolius Pohl Styrax reticulatus Mart. e rusty snowbell f  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, ...
Ovules of Styrax are bitegmic, whereas those of the other genera are unitegmic. An integumentary tapetum is missing in most Styracaceae. The archesporial cell functions as the megaspore mother cell, undergoes meiotic divisions, produces a  ...
Klaus Kubitzki, 2004
3
Contributions to Botany: (v, 311, [23] p., plates 1-42)
Strigilia subcordata. Styrax subcordatum, Moricand, A. DC. I. c. 262.— Brasilia ( Bahia). 9. Strigilia alba. Styrax album, Spreng. Syst. ii. 285 ; A. DC. I. c. 263. — Brasilia (Prov. Minas Geraes). 10. Strigilia reticulata. Styrax reticulatum, Mart. Reis. ii ...
John Miers, 1861
4
Annals and Magazine of Natural History
The species hitherto recorded are :—1. Strigilia oblonga, DC. Pr0dr.i. 621. Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261.—Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayanensis. Styrax Guayanense, A. DC. loc. cit.— Guiana Britannica (Schomb.
‎1859
5
The Annals and Magazine of Natural History
The species hitherto recorded are :—1. Strigilia oblonga, DC. Prodr.i. 621. Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261.—Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayamnsis. Styrax Guayanense, A. DC. lac. cit.— Guiana Britannica (Sc/tomb.
‎1859
6
The annals and magazine of natural history, zoology, botany ...
Styrax oblongum, A. DC. Prodr. viii. 261. — Peruvia, ad Chinchao et Pillao. 2. Strigilia Guayanensis. Styrax Guayanense, A. DC. loc. cit. — Guiana Britannica ( Schomb. 965 vel 596). — Rio Amazon (Spruce). 8. Strigilia pallida. Styrax pallidum ...
‎1859
7
Encyclopedia of Food and Color Additives
... 2686 Strawberry aldehyde, 1012 Stuartinic, 2776 Studafluor, 2557 Styracin, 605 Styrallyl acetate, 1720 Styrallyl alcohol, 1721 Styrallyl propionate, 1725 Styralyl acetate, 1720 Styralyl alcohol, 1721 Styralyl formate, 1724 Styrax, 2683 Styrax ...
George A. Burdock, 1997
8
Non-wood Forest Products from Temperate Broad-leaved Trees
Styrax or storax is a balsamic oleoresin extracted from the inner bark and wood of species of Liquidambar.^ This material is a semi-solid, sticky, brown-coloured material and appears in response to wounds. When the young wood is injured, ...
William M. Ciesla, 2002
9
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Styrax americanus; (2) AMERICAN SNOWBELL; (3) styracaceae; (4) Big Thicket Nature Pres., 26099. Congaree Swamp National Monument, Horseshoe Bend National Military Park, Roosevelt Vanderbilt 26100. Nat. Hist. Site 26079.
Tim Johnson, 1998
10
Pomegranates and Golden Bells: Studies in Biblical, Jewish, ...
from an ass'.24 Indeed, the plant pharmacologist Dioscorides23 notes the adulteration of styrax with fat.26 I. Low is thus given support in his identification of natdp, fry, and qetdp with the resin of the styrax tree (Styrax officinalis). I have already ...
David Pearson Wright, David Noel Freedman, Avi Hurvitz, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STYRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino styrax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Summer style tips to help you stay cool at work
Dolce & Gabbana's newest launch, Velvet Exotic Leather, has amber-like top notes from styrax, combined with woody cade oil and warm, masculine, leathery ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Puig launches Les Infusions de Prada
OEILLET – This fragrance described as 'spicy' incorporates Sandalwood, Mandarin essence and Honduran Styrax for a fragrance that is both 'sensual and ... «TRBusiness, lug 15»
3
Plant, enjoy, fragrance on a stick
Which brings us back to the Japanese snowbell tree or Styrax japonicus, which is covered from top to bottom with fragrant white bells at this time of year – cut off ... «Maple Ridge News, giu 15»
4
Beauty of being back in my garden
Styrax tree with its dainty white flowers. This is located at the top of my driveway, so you always get to look up into the canopy – the best way I think to see the ... «Vancouver Sun, mag 15»
5
Unusual fragrances
... both traditional and unconventional—just like Fire From Heaven, which blends Frankincense, Myrrh, Opopanax, Cedar, Sandalwood, Styrax and Labdanum to ... «Manila Standard Today, apr 15»
6
Chelsea 2015: Dan Pearson is back and looking to a Paxton …
This will be a more subtle addition – the Chelsea planting of Styrax and Halesia, gorgeous inky iris and dayglo primulas at key points along the stream. «Telegraph.co.uk, apr 15»
7
HPU Receives 'Tree Campus USA' Award at Arbor Day Celebration
Attendees of the Arbor Day celebration were given a Japanese snowbell, or “Styrax japonicas.” Music was performed by the HPU Flute Ensemble. Beginning in ... «High Point University, apr 15»
8
Penhaligon's launch Ostara and bring As Sawira to wider distribution
... leafy effects and aldehydes; a heart of hyacinth, narcissus absolute, beeswax absolute, cyclamen, ylang ylang, hawthorn and wisteria; and styrax resinoid, ... «Basenotes, mar 15»
9
Give your garden a rural touch
Pearson's Chelsea garden features baby oak, field maple (Acer campestre), hawthorn, the Japanese snowbell tree (Styrax japonicus) - but if you are thinking of ... «expressandstar.com, mar 15»
10
Bentley Reveals New Infinite Fragrance, It “Boosts the Boundaries of …
These are completed by nutmeg, elemi (a valuable Arabian tree gum), Siam benzoin (the balmy scented resin of the styrax tree) and a hint of ambergris. With all ... «autoevolution, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Styrax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/styrax>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z