Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Styrax" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STYRAX

lateinisch styrax < griechisch stýrax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STYRAX IN TEDESCO

Styrax  [ˈstyː…]  , [ˈʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STYRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Styrax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STYRAX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Styrax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Styrax nel dizionario tedesco

Styrax tree \u0026 lt; no plural \u0026 gt; balsamo dall'odore aromatico utilizzato per scopi medicinali e nell'industria dei profumi. Styraxbaum <ohne Plural> aromatisch riechender Balsam, der für Heilzwecke sowie in der Parfümindustrie verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Styrax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STYRAX


Anthrax
Ạnthrax 
Borax
Bo̲rax
Durax
Du̲rax
Glossanthrax
Glossạnthrax
Hydrothorax
Hydrotho̲rax
Hämatopneumothorax
Hämatopneumotho̲rax
Hämatothorax
Hämatotho̲rax
Hämothorax
Hämotho̲rax
Oleothorax
Oleotho̲rax
Pneumothorax
Pneumotho̲rax
Pyothorax
Pyotho̲rax
Stenothorax
Stenotho̲rax
Storax
Sto̲rax [ˈst…), [ˈʃt…]
Thorax
Tho̲rax
Trax
Trạx

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STYRAX

Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
Styling
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum
Styraxbaum
Styrol
Styropor
Styx

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STYRAX

Ajax
Audimax
Cinemax
Fax
Halifax
Hoax
Klimax
Max
Minimax
Nax
Ohropax
Panax
Pax
Rax
Sax
Surtax
Syntax
Telefax
Wimax
lax

Sinonimi e antonimi di Styrax sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STYRAX»

Styrax styrax japonica benzoin obassia pink chimes wirkung beim räuchern officinalis winter Satureja räucherpflanze anwendung sein natürliches Verbreitungsgebiet Raum mesopotamischen Kulturen wächst wild Kleinasien Persien Libanon Zypern Rhodos Räucherharz kaufen hilfreich gegen schlafstörungen stammt Türkei berühmt für seinen süßlich blumigen Duft einer Note nach Vanille entspannt sorgt eine Räucherwerk räucherfee storax Storax handverlesen Räucherfee körnig säckchen sonnlicht räucherwerk liquidambar orientalis

Traduzione di Styrax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STYRAX

Conosci la traduzione di Styrax in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Styrax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Styrax» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苏合香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Styrax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Styrax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Styrax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стиракс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Styrax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Styrax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

styrax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

styrax
190 milioni di parlanti

tedesco

Styrax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エゴノキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Styrax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Styrax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Styrax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Styrax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Styrax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

styrax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Styrax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

styrax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіракс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Styrax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Styrax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Styrax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Styrax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Styrax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STYRAX»

Il termine «Styrax» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Styrax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Styrax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Styrax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STYRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Styrax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Styrax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Styrax

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STYRAX»

Scopri l'uso di Styrax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Styrax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Styrax liquide. Monographiesammlungen: Storax USPXX11. Definition der Droge : Balsam aus dem Stamm USPXXII. Stammpflan/.en: L. Orientalin Mu.i.. und L. styrad- fluaL. Gewinnung: Styrax ist kein in der Pflanze sich spontan bildendes ...
Franz von Bruchhausen
2
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
(Styrax depúralas s. purifi- catus), von Styrax officinalis Linn. (Sttraceae), doch gaben sein scheues Vorkommen saniint den häutigen Verfälschungen bald Anlafs zu seiner Verdrängung. Namentlich sind die bessern Sorten, gelblichweifse ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
3
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Man sagt: dieses soll der trockene Styrax seyn. Im Buchstaben M unter dem Wort Miat wird dieses Arzneimittel abgehandelt werden. — Adhrds elkalb, v_JU£H (jj- iöt. Dens Canis. Man sagt, dass dieses Basbaidsch, d. i. Polypodium sey.
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840
4
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
54a -0899M6€ve0-— Masthe und Maskeh betrifft, welche die Syrier Stiraka (Lirkg ) nennen und das Volk Alisthirak (elrbabll) nennt, so ist dies eine Art des flüssigen Styrax. Dieser Styrax ist das Gummi eines dem Quittenbaum ähnlichen  ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
5
Heil-und Nahrungsmittel
Joseph Sontheimer. Masthe und Maskeh betrifft, welche die Syrier Stiraka f\ «g> U nennen und das Volk Alisthirak Q«l U nennt, so ist dies eine Art des flüssigen Styrax. Dieser Styrax ist das Gummi eines dem Quittenbaum ähnlichen Baumes.
Joseph Sontheimer, 1842
6
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Anwend, Bei Gliederlähmung. XXXVI. Styrax calamita. Styrax. Styrax solidus, Styrax resina, Styracis officinalis balsamum, Storax in massig s. rubra, Tlius Judaeoium. Storax, Judenpech. Der Styrax soll von Styrax officinalis Lim*, kommen.
Carl G. Lincke, 1841
7
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Styrax solidas s. Calamita, Styrax Retina, Siyracis s. Styracis officinalis Bal- tamum, Styrax in massis s. rubra, Thuf Judaenrum ; SStorar , 3ubentBei&raud) ; Srvoa^; Storax, Styrax solide (Gai.); Storax {An. D. Suec); Usteruk (Ar.)\ Estoraque {His, ...
8
Sturmbote: Roman
Stattdessen strömte sie in den Schädel, der mit Styrax' Rüstung verschmolzen war. »Was?«, flüsterte Salen verwirrt. Styrax sah, dass das Weißauge noch immer offen für die Machtströme war, auch wenn er nicht mehr nach dem Geschmack ...
Tom Lloyd, 2012
9
Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens von den ...
Welches ist der Baum, der zugleich Lanzenschäfte und ein wohlriechendes Harz liefert?" Wenn ich diese Frage recht verstehe, meint Hommel, Bdö- lakh sei eben Styrax und es handle sich blos um die botanische Bestimmung des Baumes.
Eduard Glaser, 1976
10
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
DieserStorax als Man del s t orax, Styrax amygdaloides, bekannt,- ist sehr selten. Geruch angenehm , vanillenartig. Im Platinlöffel schmilzt er und ▽erbreitet dabei einen angenehmen, zwischen Bcnzoe und Vanille in der Mitte stehenden ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STYRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Styrax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour lutter contre les effets du stress mettez-vous au benjoin
Et c'est un arbre asiatique qui en est la source : le styrax, Styrax benzoe plus précisément. Si le nom de cet arbre pouvant atteindre les 30 mètres ne vous dit ... «Alternative Santé, ago 16»
2
CARE ratings for Indian debt instruments-Apr 12
Sparsh Hospitals & Critical Care Pvt LLT Bk Fac CARE BB 90 Assigned Styrax Pharma Pvt Ltd LT Bk Fac CARE BB+ 380 Assigned Sukh Sagar Industries LT Bk ... «Reuters, apr 16»
3
Meet the designer: Beverly Martin believes in power of gardening to ...
Styrax japonica, nice small spreading shape, covered with white bell shaped flowers in spring, followed by drupes that birds love. •Sugartime crabapple, small ... «Daily Press, gen 16»
4
Polystyrène expansé : du hasard aux produits techniques
Cette résine étant appelée Storax ou Styrax du Levant, il appela de liquide issu de la distillation Styrène. Mais ce composé organique aromatique est aussi ... «Industrie et Technologies, gen 16»
5
1250 Jahre Schwetzingen: Parfüm zum Jubiläum
Die solide Basis wird vom Styrax gebildet, dem Harz des Amberbaumes - ergänzt von pflanzlichem Moschus. Alle Bestandteile des neu geschaffenen Parfüms ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 16»
6
Lust auf Duft
Es ist ein Balsamharz vom tropischen Styrax-Baum aus Laos und riecht vanille- und schokoladenähnlich. Welche Duftstoffe gerade en vogue sind, das hängt ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
7
#SmokeWithoutFire: Everything You Need To Know About Smoky ...
Other options include cade oil, quinoline (which smells like a leathery, smoky mix), and resins like styrax, labdanum and opoponax. Animalic notes like ... «Marie Claire.co.uk, dic 15»
8
Gustos, dar «puturos»! Cum scapi de mirosul de peşte
Este o hârtie absorbantă, pe care se aplică răşină de styrax (un arbust care creşte în Laos) dizolvată în alcool şi parfumuri naturale. Nu camuflează mirosurile, ci ... «Libertatea, dic 15»
9
The complete sensual guide to India
Smell: Loban (styrax benzoin) is a form of incense popular among the Sufi and Muslim community. In dargahs and homes, pinches of loban are thrown into pits ... «Mid-Day, nov 15»
10
Creed Royal Princess Oud (2015) {New Perfume}
... vanilla, patchouli and iris from Tuscany. The base rests on benjoin Siam - a sweet gum resin from Thailand - Mysore Sandalwood, and Styrax. SRP: $260 for 1 ... «Mimi Froufrou, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Styrax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/styrax>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z