Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subtilize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBTILIZE IN INGLESE

subtilize  [ˈsʌtɪˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBTILIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Subtilize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo subtilize in inglese.

CHE SIGNIFICA SUBTILIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subtilize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subtilize nel dizionario inglese

La prima definizione di subtilize nel dizionario è quella di portare a uno stato più puro; raffinare. Un'altra definizione di subtilize è di discutere in modo sottile. Subtilize è anche quello di renderlo più intelligente.

The first definition of subtilize in the dictionary is to bring to a purer state; refine. Other definition of subtilize is to debate subtly. Subtilize is also to make keener.


Clicca per vedere la definizione originale di «subtilize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SUBTILIZE

PRESENT

Present
I subtilize
you subtilize
he/she/it subtilizes
we subtilize
you subtilize
they subtilize
Present continuous
I am subtilizing
you are subtilizing
he/she/it is subtilizing
we are subtilizing
you are subtilizing
they are subtilizing
Present perfect
I have subtilized
you have subtilized
he/she/it has subtilized
we have subtilized
you have subtilized
they have subtilized
Present perfect continuous
I have been subtilizing
you have been subtilizing
he/she/it has been subtilizing
we have been subtilizing
you have been subtilizing
they have been subtilizing

PAST

Past
I subtilized
you subtilized
he/she/it subtilized
we subtilized
you subtilized
they subtilized
Past continuous
I was subtilizing
you were subtilizing
he/she/it was subtilizing
we were subtilizing
you were subtilizing
they were subtilizing
Past perfect
I had subtilized
you had subtilized
he/she/it had subtilized
we had subtilized
you had subtilized
they had subtilized
Past perfect continuous
I had been subtilizing
you had been subtilizing
he/she/it had been subtilizing
we had been subtilizing
you had been subtilizing
they had been subtilizing

FUTURE

Future
I will subtilize
you will subtilize
he/she/it will subtilize
we will subtilize
you will subtilize
they will subtilize
Future continuous
I will be subtilizing
you will be subtilizing
he/she/it will be subtilizing
we will be subtilizing
you will be subtilizing
they will be subtilizing
Future perfect
I will have subtilized
you will have subtilized
he/she/it will have subtilized
we will have subtilized
you will have subtilized
they will have subtilized
Future perfect continuous
I will have been subtilizing
you will have been subtilizing
he/she/it will have been subtilizing
we will have been subtilizing
you will have been subtilizing
they will have been subtilizing

CONDITIONAL

Conditional
I would subtilize
you would subtilize
he/she/it would subtilize
we would subtilize
you would subtilize
they would subtilize
Conditional continuous
I would be subtilizing
you would be subtilizing
he/she/it would be subtilizing
we would be subtilizing
you would be subtilizing
they would be subtilizing
Conditional perfect
I would have subtilize
you would have subtilize
he/she/it would have subtilize
we would have subtilize
you would have subtilize
they would have subtilize
Conditional perfect continuous
I would have been subtilizing
you would have been subtilizing
he/she/it would have been subtilizing
we would have been subtilizing
you would have been subtilizing
they would have been subtilizing

IMPERATIVE

Imperative
you subtilize
we let´s subtilize
you subtilize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subtilize
Past participle
subtilized
Present Participle
subtilizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUBTILIZE


destabilize
diːˈsteɪbɪˌlaɪz
fertilize
ˈfɜːtɪˌlaɪz
immobilize
ɪˈməʊbɪˌlaɪz
infantilise
ɪnˈfæntɪˌlaɪz
infantilize
ɪnˈfæntɪˌlaɪz
mobilize
ˈməʊbɪˌlaɪz
overfertilise
ˌəʊvəˈfɜːtɪˌlaɪz
overfertilize
ˌəʊvəˈfɜːtɪˌlaɪz
overutilise
ˌəʊvəˈjuːtɪˌlaɪz
overutilize
ˌəʊvəˈjuːtɪˌlaɪz
reutilize
ˌriːˈjuːtɪˌlaɪz
solubilize
ˈsɒljʊbɪˌlaɪz
stabilize
ˈsteɪbɪˌlaɪz
sterilise
ˈsterɪˌlaɪz
sterilize
ˈstɛrɪˌlaɪz
subtilise
ˈsʌtɪˌlaɪz
underutilise
ˌʌndəˈjuːtɪˌlaɪz
utilize
ˈjuːtɪˌlaɪz
volatilise
vɒˈlætɪˌlaɪz
volatilize
vɒˈlætɪˌlaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUBTILIZE

subtidal
subtile
subtilely
subtileness
subtilin
subtilisation
subtilise
subtilisin
subtility
subtilization
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtitular
subtle
subtleness
subtleties
subtlety

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUBTILIZE

Belize
civilize
cross-fertilize
decivilize
demobilize
fossilize
insolubilize
lyophilize
personalize
realize
remobilize
respectabilize
restabilize
similize
socialize
specialize
syphilize
underutilize
virilize
visualize

Sinonimi e antonimi di subtilize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUBTILIZE»

subtilize subtilize merriam webster from with audio pronunciations word games define elevate character sublimate more meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary transitive verb intransitive subtilized subtilizing make become subtle discuss argue distinctions origin medieval latin definitions infoplease also related daily quiz verdant analogy today wiktionary third person singular simple present subtilizes participle past vocabulary refined rarefy type alter change modify cause collins always frequency subtilise ˈsʌtɪˌlaɪz bring purer state refine wordreference debate subtly mind

Traduzione di subtilize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBTILIZE

Conosci la traduzione di subtilize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di subtilize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subtilize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

subtilize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subtilize
570 milioni di parlanti

inglese

subtilize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subtilize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subtilize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудрить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subtilize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিগূঢ় করা বা হওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subtiliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subtilize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subtilize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subtilize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subtilize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Subtilize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên tinh vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subtilize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपनियम करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyreltmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subtilize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subtilize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtilize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subtilize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substiliseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subtilize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subtilize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subtilize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBTILIZE»

Il termine «subtilize» si utilizza molto poco e occupa la posizione 186.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subtilize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subtilize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subtilize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBTILIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subtilize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subtilize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su subtilize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUBTILIZE»

Scopri l'uso di subtilize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subtilize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Synonym Finder
1. purify, rarefy, subtilize; clarify, clear; wash, lave, Chem. edulcorate, cleanse, depurate; strain, sift, filter, Chem. rectify, elutriate; purge, Med. absterge, expurgate, winnow. 2. cultivate, polish, humanize, civilize, subtilize, spiritualize; elevate, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
SUBTiUTY. See Subtilty. * SUBTIL1ZATION. n. s [from subtilize.] 1. Subtilization is making any thing so voiatile as to rife readily in steam or vapour, <*N«Vry — No subtilizat on, division of parts, or refining, can alter these resistances. Ckeyne. s.
‎1816
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
X. Subsidization is making any thing so volatile as to rise readily in steam or vapour. Quinsy. — No tubtilization, division of parts, nr refining, can alter these resistances. G/xyne. 2. Refinement ; superfluous acuteness. (1.) mTo SUBTILIZE, v. a. f ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
attenuating; cavils Soltigliare, va. 1. to subtilize, refine; toil* uate, make fine; to sharpen , point to become attenuated, thin, emaciav. tenuated ; to subtilize , to be over detail; to refine, cavil Sottigliativo, -a, adj. attenuating, matins t£ Sotligliato, -a , ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Critical Synoptics: Menippean Satire and the Analysis of ...
Not at all. — Why then do you try to "enlarge" your mind? Subtilize it. (MD 331) Melville's appeal is to empiricism and epistemological common sense. But while Melville might urge his readers to "subtilize" their minds, the practice he engages  ...
Carter Kaplan, 2000
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
—]a lingua, to sharpen one's tongue ,- 3. to subtilize, use subtleties, refine, cavil ,- v. n. to become thin, emaciated; adj. -ntc. Sottigliotivo, adj. that has the power ofsharpening. Sottigliézza, s. f. l. subtilty; 2. sharpness, thinness. — d'aria ...
‎1868
7
The Globe dictionary of the English language
SUBSECTION. SUBTILIZE. by an individual ; also, the suni or amount contributed by all ; also, the paper on which the names of the subscribers and the sums subscribed are entered. Subsection, (auh-sek'shun) n. Division or part of a section ...
English language, 1873
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
n. s. [from subtilize.] 1. Subtilization is making any thing so volatile as to rife readily in steam or vapour. Quincy. — No subtilization, division of parts, or retining^can alter these resistances. Cbeyne. a. Refinement ; superfluous acutenese. (l.) ...
‎1816
9
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
n.s. [from subtilize.'] 1. Subtilization is making any thing so volatile as to rife readily in steam or vapour. Qjtincj. — No subtilization, division of parts, or refining , can alter these reli stances. Cbeyne. a. Refinement ; superfluous aenteness. (1.)  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
10
Tolerable Entertainment: Herman Melville and Professionalism ...
Subtilize it. (74:280) Like the challenge to members of his audience to interpret the whale's face themselves, Ishmael's analysis questions his readers' relationship to knowledge. Putting "enlarge" into quotation marks, Ishmael cites its ...
John Evelev, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subtilize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/subtilize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z