Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subtitular" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBTITULAR IN INGLESE

subtitular  [sʌbˈtɪtjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBTITULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Subtitular è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBTITULAR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subtitular» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subtitular nel dizionario inglese

La definizione di sottotitolare nel dizionario sta avendo o si riferisce a un sottotitolo o sottotitoli.

The definition of subtitular in the dictionary is having or relating to a subtitle or subtitles.


Clicca per vedere la definizione originale di «subtitular» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUBTITULAR


amphiblastula
ˌæmfɪˈblæstjʊlə
blastula
ˈblæstjʊlə
blastular
ˈblæstjʊlə
capitula
kəˈpɪtjʊlə
capitular
kəˈpɪtjʊlə
comatula
kəʊˈmætjʊlə
fistula
ˈfɪstjʊlə
fistular
ˈfɪstjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
mutular
ˈmjuːtjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
pustular
ˈpʌstjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
rotula
ˈrɒtjʊlə
situla
ˈsɪtjʊlə
spatula
ˈspætjʊlə
tarantula
təˈræntjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
Vistula
ˈvɪstjʊlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUBTITULAR

subtidal
subtile
subtilely
subtileness
subtilin
subtilisation
subtilise
subtilisin
subtility
subtilization
subtilize
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtle
subtleness
subtleties
subtlety

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUBTITULAR

angular
calcular
cardiovascular
cellular
formular
in particular
irregular
modular
molecular
muscular
perpendicular
rectangular
secular
singular
spectacular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vestibular

Sinonimi e antonimi di subtitular sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUBTITULAR»

subtitular video videos como movie maker youtube pelicula subtitular merriam webster relating being subtitle origin from after title titular this word doesn usually appear define secondary subordinate literary work explanatory character repetition leading words full book head manual para vídeos emezeta vamos utilizar programa llamado aegisub verdadera obra maestra llevada cabo comunidad inglés wordreference herramientas buenísimas etwinning accesibilidad primera motivación cualquier herramienta tiene ofrecer mayor contenido descargar automaticamente softonic smplayer reproductor multiformato códecs incorporados más programas estrena tecnología aplicación permite traducción idiomas cómo podemos vídeo hayamos descargado subtitularlos utlizando alguno sitios existen gratuitos concreto reeditar estas páginas buen

Traduzione di subtitular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBTITULAR

Conosci la traduzione di subtitular in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di subtitular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subtitular» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

subtitular
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subtitular
570 milioni di parlanti

inglese

subtitular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subtitular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subtitular
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subtitular
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subtitular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subtitular
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subtitular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subtitle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subtitular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subtitular
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subtitular
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Subtitle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subtitular
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subtitular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपशीर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subtitular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subtitular
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subtitular
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subtitular
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtitular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subtitular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subtitular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subtitular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subtitular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subtitular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBTITULAR»

Il termine «subtitular» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subtitular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subtitular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subtitular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBTITULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subtitular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subtitular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su subtitular

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUBTITULAR»

Scopri l'uso di subtitular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subtitular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rethinking the Novel/Film Debate
20 In Vanity Fair's subtitular wedding, pen and pencil merge, yet remain distinct and vie for rhetorical dominance. On the one hand, the bride remains subjugated by her derivative title as well as by the cultural gender differential it expresses; ...
Kamilla Elliott, 2003
2
Become a Better You: 7 Keys to Improving Your Life Every Day
Joel Osteen's previous bestselling title, Your Best Life Now, offered readers guidance for living a good life.
Joel Osteen, 2008
3
The Telling Room: A Tale of Love, Betrayal, Revenge, and the ...
The author of the best-selling Driving Mr. Albert recounts his visit to the medieval Castilian village of Guzman as part of a decade-long effort to taste the world's finest cheese, an encounter that involved him in long-held regional ...
Michael Paterniti, 2013
4
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
El subtitular decía "Ferviente ruego del Secretario de Estado americano, ansioso de evitar los horrores de una guerra civil en Cuba". La frase nominal, cuyo núcleo sustantivo significa un acto verbal, describe un estado de ánimo del ...
‎1996
5
Into Another's Skin. Selected Essays in Honour of Maria ...
METAFICCIÓN REVISIONISTA Y MICRORRELATO Podríamos subtitular este epígrafe como “o de la literatura que nos habla de sí misma”, puesto que nos referimos a un tipo de narrativa que se enfrenta a la tradición literaria desde una  ...
6
Cycle World Magazine
And while Alfa was cool with Ducati using the name, the boys from Bologna were supposed to put that little “TM” next to it on every reference everywhere, including service manuals and such, and include a subtitular remark that the name was ...
7
Explaining Human Actions and Environmental Changes
However, the last two pages of Alcorn and Mol— nar's chapter are problematic, containing some dubious answers to the chapter's subtitular question of “What Can We Learn from India?” In these pages, the authors extrapolate from their ...
Andrew P. Vayda, 2009
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... subir (escribir) 3-11 subsidiar cantar 1 suspender comer 2 subsistir subir 3 suspirar cantar 1 subsumir subir 3 sustanciar cantar 1 subtitular cantar 1 sustantivar cantar 1 subvencionar cantar 1 sustentar cantar 1 subvenir venir ( convenir) 32-1 ...
David Brodsky, 2009
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (т) - subterfuge subtetánico adj - subtetanic subtipo (т) clínico - clinical subtype subtitulado adj - captioned, subtitled subtitulado (т) - captioning, subtitling subtitulado (т) oculto - closed-captioning subtitular v - caption, subtitle subtítulos ( т-р!) ...
Steven Kaplan, 2011
10
Hawthorne and Melville: Writing a Relationship
Hawthorne emphasizes Miriam's "ambiguity" throughout the book, again suggesting her affinity with Pierre's Isabel, who in many ways embodies the subtitular, transcendental "ambiguities" of Melville's novel. As filtered through Melville's ...
Jana L. Argersinger, Leland S. Person, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBTITULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subtitular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los vídeos con perfiles de Facebook y Twitter para "subtitular
Varios internautas han decidido homenajear a los usuarios de las redes sociales y han utilizado los nombres de sus perfiles para conformar las letras de las ... «La Razón, lug 15»
2
CATALUNYA.-La Generalitat y Catalunya Film Festivals renuevan …
Según ha informado este viernes la Generalitat en un comunicado, en 2014 la iniciativa permitió subtitular 564 obras cinematográficas, 128 de ellas ... «eldia.es, lug 15»
3
La UC3M crea un sistema para subtitular las clases en tiempo real …
La spin-off 'Aptent Soluciones' de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) ha diseñado un sistema de reconocimiento automático del habla para que ... «Europa Press, giu 15»
4
TVE estudia subtitular en inglés el próximo festival de Eurovisión
TVE está estudiando la posibilidad de subtitular en español e inglés programas en directo, entre ellos el próximo festival de Eurovisión, según ha adelantado el ... «Deia, giu 15»
5
La BBC queda en ridículo al subtitular a Edurne en Eurovisión
La cadena británica BBC quedó en ridículo al subtitular el 'ieeeeeeeieeeoo' de Edurne en Eurovisión, además de definir de una forma extraña su actuación. «Qué.es, mag 15»
6
Gritarle a un sordo como Tarzán: así trabaja la industria que …
Presiones de los autores, palabras intraducibles, subtitular a diez personas hablando al mismo tiempo... Así son los retos que el este fin de semana premia la ... «Hoycinema, mag 15»
7
Canal+ y la Generalitat renuevan el acuerdo para subtitular en catalán
El departamento de Cultura de la Generalitat ha renovado este 2015 el acuerdo con Canal+ para incrementar la oferta y el consumo de cine subtitulado en ... «EL PAÍS, mag 15»
8
Canal+ renova l'acord per subtitular al català
El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Canal+ han renovat l'acord per incrementar l'oferta i el consum de cinema subtitulat en català, i al ... «elSingular.cat, mag 15»
9
Camagüey subtitular en Festival de Atletismo Rafael Fortún
Camagüey, 18 may.- La actuación de la delegación local de atletismo resultó una de las notas más sobresalientes de la XXV edición del Festival Nacional de ... «Radio Cadena Agramonte, mag 15»
10
Se reúne subtitular de Sedena con candidatos priistas en NL
Monterrey— El Subsecretario de la Defensa Nacional y ex Comandante de la Cuarta Región Militar, Noé Sandoval, regresó a Nuevo León y ayer sostuvo un ... «Diario Digital Juárez, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subtitular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/subtitular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z